Hvad er oversættelsen af " TRYLLEORDET " på engelsk?

• magic word
• magic words

Eksempler på brug af Trylleordet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kom trylleordet.
Come on, girls.

Sig trylleordet, og få spejlet til at forsvinde.
And make the mirror disappear. Say the magic word.

Hvad er trylleordet?
What's the magic word?

Men lige nu er det vigtigste, at De giver mig… trylleordet.
The magic word. But of more importance right now… is you telling me.

Hvad er trylleordet?
What is the magic word"?

Var det hypnose eller noget? Blev Gayle forelsket, og så sagde de aldrig trylleordet, så hun vågnede?
Was it a hypnosis accident or something, where they put Gayle under and made her fall in love with Larry and never said the magic word to snap her out of it?

Sig trylleordet, fede Gandalf.
Say the magic words, Fat Gandalf.

Der sagde du trylleordet.
You said the magic words.

Kysse den og sige trylleordet. En ung mand skulle tage min hånd.
A young man had to take my hand, kiss me and say the magic word.

Du har ikke sagt trylleordet.
You haven't said the magic word.

I denne forhandling synes euroobligationer at være trylleordet- som om de ville få de offentlige gældsproblemer til at forsvinde som dug for solen.
In this debate, Mr President,'eurobonds' seems to be the magic word, as if it will make public debt problems disappear like snow melting in the sun.

Ja. Her! Og nu siger du trylleordet.
Yeah.- Here. And now, you will say the magic word.

Og nu siger du trylleordet.- Ja. Her!
Yeah.- Here. And now, you will say the magic word.

Fortæl mig, hvad trylleordet er.
You must tell me what the magic word is.

Og nu siger du trylleordet.- Ja. Her!
And now, you will say the magic word.- Yeah!- Here!

Her! Og nu siger du trylleordet.- Ja!
And now, you will say the magic word.- Yeah!- Here!

Jeg gik til ham, han sagde trylleordet, og jeg signalerede.
He said the magic words,;I gave the signal.

Måske et trylleord eller to.
Maybe a magic word or two.

Jeg svinger min tryllestav og fremsiger trylleordene;
I take up my wand and I utter the magic words.

Er der nogen, som kender et trylleord?
Does anyone know a magic word?

Hvad er trylleordene?
What's the magic word?

Der er måske et trylleord.
Maybe there's a magic word.

Året 1992 er næsten blevet et trylleord.
Has almost become a magic word.

Engang kendt jeg alle trylleord blandt elver, mænd og orker.
I once knew every spell in all the tongues of Elves Men and Orcs.

Hun fremsagde trylleordene på sanskrit, et oldtidssprog, kejseren ikke forstod.
She cast the spell in Sanskrit, an ancient language that the Emperor did not understand.

Når vi sagt trylleordene, så bør portalen åbne sig.
After we say the spell, then the portal's supposed to open up.

Der findes ingen trylleord.
There is no abracadabra.

Et oldtidssprog, kejseren ikke forstod. Hun fremsagde trylleordene på sanskrit.
An ancient language that the Emperor did not understand. She cast the spell in Sanskrit.

I årets løb har vi allerede lært, at det oftest benyttede trylleord er"bæredygtig", som tankeløst hæftes på alle koncepter.
During the year, we have already learnt that the most frequently used magic word is‘sustainable', which is used without thinking to label all concepts.

Politisk koordinering er jo også et af trylleordene i forbindelse med den succes, som den amerikanske politik har haft med hensyn til vækst, investeringer og beskæftigelse.
Policy coordination, after all, is part of the magic formula that has produced growth, investment and employment in the United States.

Hvordan man bruger "trylleordet" i en Dansk sætning

Føderationen var i sin tid af Lenin blevet dikteret under trylleordet national i formen, men socialistisk i indholdet.

Trylleordet er kendt fra senantikken, men bruges stadig af moderne.

Trylleordet er “genus” og “jämtställdhet” – straks pengene ud af statskassen springer og en eventuel hjerne slås fra.

Men jeg vil gerne understrege, at jeg tror ikke, at man skal hæfte sig for meget ved Trylleordet Selvbestemmelsesretten.

I samme øjeblik en illegal udlænding har mulighed for at bruge trylleordet asyl, så er projektet pludselig lovliggjort.

Og nej, Mach, der er intet der tyder på at han dermed tillagde ordet religiøse, endsige trylleordet ‘neokonservative’ overtoner.

Man skal blot nævne trylleordet én gang.

Kampen bar præg af at der stod en meget stærk vind på tværs af banen, så der var ingen tvivl om at trylleordet for denne kamp var SIDESKIFT.

Rowling er uddannet i litteraturhistorie, og mange navne og begreber har derfor dybere betydninger, såsom trylleordet "wingardium leviosa", .

Hvordan man bruger "magic word, magic words" i en Engelsk sætning

The magic word resounds before being pronounced.

Cheap is another magic word for me.

The magic words are: compact, visually, transparent.

Why the magic word of course: Piracy.

Me: What’s the magic word Steve?

The magic word is: acetone vapor!

Does the S6 magic word really exist?

What will these magic words do?

service is really the magic word here.

But magic words are not enough.