Eksempler på brug af Tryllenummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et tryllenummer.
Er det ikke dejligt at overraske sine venner med et godt tryllenummer.
It isnice to surprise your friends with a good magic trick.Vis mig et tryllenummer.
Show me your magic trick.Et hvert tryllenummer består af tre dele, eller handlinger.
Every magic trick consists of three parts, or acts.Der røg mit tryllenummer!
Ret fedt tryllenummer, du lavede.
Pretty nifty magic trick you did there.Det bliver… Det bliver et tryllenummer.
It's gonna be, uh.Hvad med et tryllenummer i stedet?
How about a magic trick instead?Måske var det til et tryllenummer.
Maybe it was for a magic trick.Det næste lille tryllenummer lærte jeg på rastepladserne.
This next little magic trick I learned in truck stops.Den smerte! Der røg mit tryllenummer!
The pain! There goes my magic act!Det næste lille tryllenummer lærte jeg på rastepladserne.
I learned in truck stops. This next little magic trick.I skal se på det som et tryllenummer.
I want you to think of it like it's a… a magic trick.Det var som et tryllenummer, hvor han sætter ild i fingeren.
It was like a magic trick where he lit his finger on fire.Er det et slags tryllenummer?
Det er en mest uventede PK tryllenummer demonstration, da de vil tænke skeen kommer til at bøje.
It is a most unexpected PK magic trick demonstration as they will think the spoon is going to bend.Tilbage. Hvem elsker ikke et godt tryllenummer?
Get back! Who doesn't love a good magic trick?Lav ikke dit tryllenummer. Åh, nej.
Don't do your magic act. Oh, no, no.Lav ikke dit tryllenummer.
Don't do your magic act.Det er som et tryllenummer.
It's like a magic trick.Det er bare et tryllenummer.
It's just a magic trick.Her kommer tryllenummeret!
Here comes the magic trick!Hvem elsker ikke et godt tryllenummer? Tilbage.
Who doesn't love a good magic trick? Get back.Det er derfor et hvert tryllenummer har en tredje del.
That's why every magic trick has a third act.Det var det mest fantastiske tryllenummer jeg nogensinde har set.
It was the greatest magic trick I have ever seen.Han sagde det var hans største tryllenummer nogensinde.
About what? He said this was his greatest magic trick ever.Han sagde det var hans største tryllenummer nogensinde. Med hvad?
He said this was his greatest magic trick ever. About what?Det bliver… Det bliver et tryllenummer. John, det, vi taler om.
So, John, what we're talking about… It's gonna be… It's gonna be like a magic act, John.Det bliver… Det bliver et tryllenummer. John, det, vi taler om.
It's gonna be like a magic act, John. It's gonna be… So, John, what we're talking about.Jeg troede, du elskede tryllenumre.
