Hvad Betyder TRYLLENUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tour de magie

Eksempler på brug af Tryllenummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bare et tryllenummer.
Juste un tour de magie.

Og mon ikke der også bliver et tryllenummer.
Sans oublier qu'il y a une pointe de magie aussi.

Dit tryllenummer gik så godt.
Ta magie s'est bien passée.

Det er et tryllenummer.
C'est un truc de magie.

Du bruger min søns død som et tryllenummer.
La mort de mon fils servirait de monnaie d'échange?

Hvad? -Hvilket tryllenummer er dette?
Quoi? Quel sort est-ce donc?

I skal se på det som et tryllenummer.
Voyez ça… comme un tour de magie.

Det var som et tryllenummer, hvor han sætter ild i fingeren.
C'était un tour de magie où il mettait feu à son doigt.

Bo, er det til et tryllenummer?
Bo, pour un tour de magie?

Alle har et tryllenummer, men vi to har ikke et. Theo.
Tout le monde travaille sur son tour, mais toi et moi, on n'en a pas. Theo.

Det er som et tryllenummer.
C'est comme un tour de magie.

Det eneste, der indhenter mig, er mit tryllenummer.
Tout ce que je peux faire, c'est mon numéro de magie.

Vil I se et tryllenummer?- Okay?
Vous voulez voir un tour de magie, les gars?

Hvad mere kan man forlange af et tryllenummer?
Que peut-on demander de plus à un milieu de gamme?

Vil I se et tryllenummer?
Vous voulez voir un tour?

Jeg tror, at du vil nyde mit næste tryllenummer.
Je crois que tu vas vraiment apprécier mon prochain coup d'éclat.

Vil du se et tryllenummer?
Tu veux voir un tour de magie?

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Je vais te faire un tour de magie.

Det er bare et tryllenummer.
C'est juste un tour de magie.

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
J'vais t'montrer un tour de magie!

Hvem vil se et tryllenummer?
Qui veut voir un tour de magie?

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Je vais vous montrer un tour de magie.

Hej. Vil du se et tryllenummer?
Tu veux voir un tour? Salut?

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Attends… J'vais te montrer un peu de magie.

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Alors suis moi je vais te montrer un tour de magie.

Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Mais avant je vais te montrer un petit tour de magie.

Kan også indpasses i et tryllenummer….
Il peut aussi être chargé d'une dimension quasi-magique….

O: Nu skal jeg vise jer et tryllenummer.
Et maintenant, je vais t'apprendre un petit truc de magicien.