Hvad er oversættelsen af " TSARSKOJE " på engelsk?

• tsarskoye

Eksempler på brug af Tsarskoje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde, at jeg ville ud til Tsarskoje Selo.
I said that I was going to Tsarskoye Selo.

Jeg sagde, at jeg ville ud til Tsarskoje Selo.»Det vil jeg også,« sagde Baklanov pludselig.
I said that I was going to Tsarskoye Selo.“I, too,” said Baklanov, suddenly.

Vi, der ikke kom med, ville forsøge at nå Tsarskoje Selo stationen.
We who were left behind made for the Tsarskoye Selo station.

Derpå kom vi ind i Tsarskoje, der struttede af helte fra de proletariske masser.
And so we came into Tsarskoye, all bustling with the swaggering heroes of the proletarian horde.

Fra det øjeblik var der ikke flere neutrale sol dater i Tsarskoje.
From that moment there were no more“neutral” soldiers in Tsarskoye.

Kerenskij telefonerede fra Tsarskoje, at man skulle afslå al forhandling med den militære revolutionskomite.
Kerensky telephoned from Tsarskoye to refuse all parley with the Military Revolutionary Committee.

Jeg vendte tilbage til sovjetpalæet i Tsarskoje i en stabsvogn.
I returned to the Soviet palace in Tsarskoye in the Regimental Staff automobile.

Tsarskoje ting- smuk i stil og charme til at forføre en kvinde, der viser hende, at Leo- den stejleste i verden.
Tsarskoye thing- beautiful in style and charm to seduce a woman, showing her that Leo- the steepest in the world.

Og jeg-,«»Og jeg-.« Hele lokalet bestemte sig på stedet til at tage til Tsarskoje Selo.
And I-and I-” The whole roomful decided on the spot to go to Tsarskoye Selo.

Hvordan i alverden, gud og hvermand vidste, at Tsarskoje var på Kerenskijs hænder, og at kosakkerne nu var i Pulkovo.
Why, everybody knew that Tsarskoye was in Kerensky's hands, and that the Cossacks were now at Pulkovo.

Efter en bitter kamp har tropperne fra Pulkovoafdelingen komplet spredt de kontrarevolutionære styrker, som trak sig tilbage fra deres stillinger i uorden og faldt tilbage mod Pav lovsk II og Gattjina under dækning af Tsarskoje Selo.
After a cruel fight the troops of the Pulkovo detachment completely routed the counter-revolutionary forces, who retreated from their positions in disorder, and under cover of Tsarskoye Selo fell back toward Pavlovsk II and Gatchina.

Officerseleverne i Oranienburg og frivillige fra Tsarskoje Selo afslog at være med.
The Oranienbaum yunkers and the Tsarskoye Selo volunteers refused to come out.

Den nye kommandant i Tsarskoje Selo og jeg fulgtes ad til Jekaterina-palæet, Baklanov meget opstemt og fuld af betydning.
The new Commandant of Tsarskoye Selo and I went toward the Ekaterina Palace, Baklanov very excited and important.

Næste morgen, søndag den 11. november, trængte ko sakkerne ind i Tsarskoje Selo, Kerenskij' selv red på en hvid hest, alle klokker kimede.
NEXT morning, Sunday the 11th, the Cossacks entered Tsarskoye Selo, Kerensky[1] himself riding a white horse and all the church-bells clamouring.

Telefonerne var intakte, man kunne høre skydning, nar man forlangte centralen… Smolnyj var afskåret, men Dumaen og Frelse-komiteen var i sta dig forbindelse med alle officersskoler og med Kerenskij i Tsarskoje.
The telephones were all working; when you called Central, shooting could be plainly heard over the wire…. Smolny was cut off, but the Duma and the Committee for Salvation were in constant communication with all the yunker schools and with Kerensky at Tsarskoye.

Tyskerne stjal det i 1941 fra Tsarskoje Selo i Sankt Petersborg.- De tog også mange andre ting.
It's believed to have been taken by the Germans in'41 from the Tsarskoye Selo museum in Saint Petersburg, along with a whole lot of other art.

Officerseleverne forsvarede sig desperat, råbende bølger af røde garder segnede under den fejende ild… Kerenskij telefonerede fra Tsarskoje, at man skulle afslå al forhandling med den militære revolutionskomite.
The yunkers defended themselves desperately; shouting waves of Red Guards, assaulting, crumpled under the withering blast…. Kerensky telephoned from Tsarskoye to refuse all parley with the Military Revolutionary Committee.

Ministerpræsidenten havde indtaget Tsarskoje Selo, blev det påstået, og var allerede i Petrograds omegn, en mils vej borte.
The Minister-President had taken Tsarskoye Selo, we were told, and was already in the Petrograd campagna, five miles away.

Før midnat om mandagen var kosakkerne vendt og flygtede, de ef terlod artilleriet, mens proletariatets hær over en lang usammenhængende front bevægede sig frem og rullede ind i Tsarskoje, før fjenden havde nogen chance for at ødelægge den store regerings-radiostation, hvorfra Smol nyjs kommissærer nu hvirvlede triumferende proklama tioner ud i rummet….
Before midnight of Monday the Cossacks broke and were fleeing, leaving their artillery behind them, and the army of the proletariat, on a long ragged front, moved forward and rolled into Tsarskoye, before the enemy had a chance to destroy the great Government wireless station, from which now the Commissars of Smolny were hurling out to the world paeans of triumph….

De troede ikke på vor beretning om for holdene i Tsarskoje. Hvordan i alverden, gud og hvermand vidste, at Tsarskoje var på Kerenskijs hænder, og at kosakkerne nu var i Pulkovo. En komite blev valgt til at modtage Kerenskij på banegarden om morgenen.
They did not believe our report of conditions in Tsarskoye. Why, everybody knew that Tsarskoye was in Kerensky's hands, and that the Cossacks were now at Pulkovo. A committee was being elected to meet Kerensky at the railway station in the morning….

Officerseleverne i Oranienburg og frivillige fra Tsarskoje Selo afslog at være med. Et højforræderisk anslag mod Petrograd-sovjetten påtænkes.
The Oranienbaum yunkers and the Tsarskoye Selo volunteers refused to come out. A stroke of high treason is being contemplated against the Petrograd Soviet.

Kun regerin gens radiostation i Tsarskoje Selo sendte hver halve time meddelelser og manifester til alle fire verdenshjør ner. Smolnyjs kommissærer og bydumaens kommissærer kørte om kap på iltogene den halve jord rundt, og to flyvemaskiner ladet med propaganda skyndte sig til fronten.
Only the Government wireless at Tsarskoye Selo launched half-hourly bulletins and manifestoes to the four corners of heaven; the Commissars of Smolny raced the Commissars of the City Duma on speeding trains half across the earth; and two aeroplanes, laden with propaganda, fled high up toward the Front….

De havde imidlertid en mistanke til ordrens hen sigt, og på Peredolsk stationen traf de repræsentanter for 5. bataljon fra Tsarskoje. Et fællesmøde blev holdt, og man opdagede, at»blandt cyklist-soldaterne var ikke ee mand villig til at udgyde sine brødres blod eller at støtte en regering af bourgeois'er og godsejere!
They suspected, however, the meaning of the order; and at the station of Peredolsk were met by representatives of the Fifth Battalion from Tsarskoye. A joint meeting was held, and it was discovered that“among the cyclists not a single man was found willing to shed the blood of his brothers, or to support a Government of bourgeois and land-owners!”!

Dog beordrede Pulkovo-styrkerne til at besætte Tsarskoje Selo og at befæste vejene til byen, særlig mod Gattjina. Desuden at passere cg besætte Pavlovskoje, befæste dens sydside og gå videre ad jernbanen så langt som til Dno. Tropperne må tage alle skridt til at befæste de stillinger, de indtager, an1lægge skyttegrave og andre forsvarsværker.
I ordered the Pulkovo forces to occupy Tsarskoye Selo, to fortify its approaches, especially on the side of Gatchina. Also to pass and occupy Pavlovskoye, fortifying its southern side, and to take up the railroad as far as Dno. The troops must take all measures to strengthen the positions occupied by them, arranging trenches and other defensive works.

Eleverne fra officersskolerne i Pavlovsk, Tsarskoje Selo og Peterhof har af regeringen fået ordre til at holde sig rette til afrejse til Petrograd.
The yunkers of the Officers' Schools of Pavlovsk, Tsarskoye Selo and Peterhof ordered by the Government to be ready to come to Petrograd.

Hvordan man bruger "tsarskoje" i en Dansk sætning

Petersborgs teatre og musiksteder og den smukke by Pusjkin (Tsarskoje selo), der var zarfamiliens sommerresidens.

Den provisoriske regering i Sankt Petersborg blev i Tsarskoje Selo repræsenteret af Kerenski, der havde et rimeligt forhold til zaren.

Efter at have tilbragt hvedebrødsdagene i Tsarskoje Selo forlod Georg og Olga Rusland den 9.

Vi har besluttet hellere at dø end at opgive!” Efter ham kom en kommissær fra Tsarskoje Selo, stønnende og mudderoverstænket efter sin tur hid til byen.

Stedet hed tidligere Tsarskoje selo, men er nu opkaldt efter den store russiske digter, som gik i skole her og i øvrigt ejede et sommerhus i omegnen.

Petersborg og omegn (tsar-paladserne i Peterhof, Tsarskoje Selo, Pavlovsk, Gatchina) som maler, restaurator og kopist.

Tsarskoje Selo, dette pragtfulde barokpalads i Pusjkino, De ved, byen, der er opkaldt efter den store russiske nationaldigter.

Petersborg, der i zartiden var kendt som Tsarskoje Selo – zarernes landsby.

Det samme gør Det Tauriske Palads og paladserne ude i forstæderne Pavlovsk og Tsarskoje selo.

I første omgang blev zaren, hans familie og en stab af tjenestefolk ført til den kejserlige by Tsarskoje Selo syd for Petrograd.

Hvordan man bruger "tsarskoye" i en Engelsk sætning

Petersburg with Pavlovsk and Tsarskoye Selo.

Catherine the Great dies at Tsarskoye Selo, Russia.

Petersburg, but was later moved to Tsarskoye Selo.

The Alexander Palace in Tsarskoye Selo, Russia.

Suburban trains to Tsarskoye Selo (Pushkin), Pavlovsk.

The Gilded Age: Tsarskoye Selo, Catherine Palace.

The Tchesmen Column in Tsarskoye Selo built.

Tsarskoye Selo Artistic Prize Laureate, Winner of K.S.

Breakfast and then a tour to Tsarskoye Selo.

Building of Alexander Palace in Tsarskoye Selo begun.