Hvad er oversættelsen af " TVANGSPRÆGET " på engelsk?

• obsessive
• compulsive

Eksempler på brug af Tvangspræget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke noget tvangspræget?
I mean, nothing obsessive?

Den kompenserende adfærd vil være i overenstemmelse med den pågældende farve, men den vil være overdreven og tvangspræget.
The compensatory behavior will be in accordance with the color, but it will be excessive and obsessive.

Tror du, han er tvangspræget?
You think he's compulsive?

Det er tvangspræget selv for dig.
This is obsessive, even for you.

Når jeg bruger ordet tvangspræget.
When I use the word"obsessive.

Noget… tvangspræget og… destruktivt.
Something obsessive, and destructive.

Virkelig? Tror du, han er tvangspræget?
You think he's compulsive? Really?

En sådan ubevidst tvangspræget stræben efter præstationer er i almindelighed ikke til stede hos kvinder.
Such unconscious compulsive quest for achievements is generally not present in women.

Slagteren er renlig, pertentlig og tvangspræget.
Butcher's clean, orderly and some people would say compulsive.

Stalking er uønsket eller tvangspræget opmærksomhed fra en person.
Stalking is the unwanted or obsessive attention from one person to another.

For hurtigt at tildele en ny dato er ikke nødvendigt, må ikke være tvangspræget, vent et par dage.
Too quickly assign a new date is not necessary, don't be obsessive, wait a few days.

Tvangshandlinger vedrører tvangspræget tankeproces og omfatter hovedsagelig følgende aktiviteter.
The compulsions relate to obsessive thought process and mainly include the following activities.

Og det er, at vampyrer er virkelig, virkelig tvangspræget/ kompulsiv.
And that's that vampires are really, really obsessive/compulsive.

På grund af deres tvangspræget interesser i og viden om særlige emner, han kaldte drengene“lidt professorer.”.
Because of their obsessive interests in and knowledge of particular subjects, he termed the boys“little professors.”.

Friskheden af hans sidste minde forklarer tvangspræget måde Leonard forfølger hævn.
The freshness of his last memory explains the obsessive way Leonard pursues revenge.

En af de største farer jeg ser for at blive selvstændige er, hvor let det kan være at være en tvangspræget work-a-holic….
One of the greatest dangers I see of being self employed is how easy it can be to be an obsessive work-a-holic….

Selektiv stumhed, tvangspræget adfærd.
Selective mutism, obsessive-compulsive behaviour.

Boostet neurotransmittere komplet brudt kommunikation kredsløb i hjernen til at give et pusterum fra tvangspræget tankeproces.
The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.

Houle, der beskriver sig selv som"lidt tvangspræget,"Sagde han" midt i at erstatte mine allerede stærke adgangskoder med forskellige stærke adgangskoder.
Houle, who describes himself as“a little obsessive,” said he's“in the midst of replacing my already strong passwords with different strong passwords.”.

Dybest set forsøger alle unikke i stykket, nogle gange med tvangspræget opmærksomhed”.
Basically everyone tries the uniqueness of the piece, sometimes with obsessive attention”.

Kampen mod hans natur at en irriterende tvangspræget niveau"Stefan, men hvis du tror, der er ikke en anden del af denne, så har du ikke betalt opmærksomhed. Tsk, tsk.
Fight against his nature to an annoyingly obsessive level" Stefan, but if you think there's not another part to this, then you have not been paying attention.

Du bedes tænke på dig selv som ensporet, Men du er tilbøjelig til tvangspræget tvang, arbejdsnarkomani, antisocialism.
You kindly think of yourself as single-minded, but you're prone to obsessive compulsiveness, workaholism, antisocialism.

Indenfor psykologien er det helt grundlæggende, at hvor der er uopfyldte behov, er der angst og dermed også kompenserende adfærd, som er overdreven og tvangspræget.
Within the discipline of psychology, it is fundamental that where there are unsatisfied needs, there's anxiety and thus compensatory behavior that is excessive and obsessive.

Præstations-orienteret, køligt kontrolleret, tvangspræget, rivaliserende, bureaukratisk regelbundet, ufølsomt, logisk, rationelt og hierarkisk, disse er de særlige kendetegn ved arbejde, der udføres med udgangspunkt i vestlige mænds psykologi.
Achievement-oriented, controlling, compulsive, displaced, competitive, rule bound, unemotional, logical, rational, hierarchical; these are the characteristics of work done based on the psychology of Western men.

Mennesker med OCD føler en intens tvang flere gange udføre bestemte ritualer eller adfærd for at slippe af deres tvangspræget tankeproces.
People with OCD feel an intense compulsion to repeatedly perform certain rituals or behavior in order to get rid of their obsessive thought process.

Eksempler på tvangshandlinger kan være: tvangspræget tvivl(hvis lyset er slukket, du lukker døren, slukket hvis jern, etc.), tvangstanker frygt som forårsager personen er bange for at forlade huset, ride i elevatoren, etc.
Examples of compulsive actions can be: obsessive doubt(if the light is off, you shut the door, turned off if the iron, etc.), obsessive fears which cause the person is afraid to leave the house, ride in the elevator, etc.

Naturlige obsessiv-kompulsiv sygdom behandling produkter betragtes som en meget smart valg for forvaltningen af problemer relateret til tvangspræget tvang i en holistisk måde.
Natural Obsessive-Compulsive Disorder treatment products are considered as a very smart choice for managing issues related to obsessive compulsion in a holistic manner.

Naturlige obsessiv-kompulsiv sygdom behandling produkter betragtes som en meget smart valg for forvaltningen af problemer relateret til tvangspræget tvang i en holistisk måde. De læger, der at forstår konsekvenserne af OCD medicin anbefaler en kombination af naturlige behandlinger for effektivt at behandle obsessiv-kompulsiv sygdom, uden at forårsage alvorlige bivirkninger.
Natural Obsessive-Compulsive Disorder treatment products are considered as a very smart choice for managing issues related to obsessive compulsion in a holistic manner. The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.

Udstillingsperiode: 24-05-2013- 30-06-2013 Medie: Fotografi Titel: The Art of Domestic Compulsion Kunstner: Magdalena Bors+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen Magdalena Bors fantastisk konstruerede fotografier antyder en hjemlig magi, frembragt af et tvangspræget begær efter at skabe.
Exhibition duration: 24-05-2013- 30-06-2013 Medium: Photography Title: The Art of Domestic Compulsion Artist: Magdalena Bors+- Read the press release Click to collapse Magdalena Bors' fantastical constructed images suggest a homely magic brought into being by obsessive desire.

Exhibition duration: 24-05-2013- 30-06-2013 Medium: Fotografi Title: The Art of Domestic Compulsion Artist: Magdalena Bors+- Read the press release Click to collapse Magdalena Bors fantastisk konstruerede fotografier antyder en hjemlig magi, frembragt af et tvangspræget begær efter at skabe.
Exhibition duration: 24-05-2013- 30-06-2013 Medium: Photography Title: The Art of Domestic Compulsion Artist: Magdalena Bors+- Read the press release Click to collapse Magdalena Bors' fantastical constructed images suggest a homely magic brought into being by obsessive desire.

Hvordan man bruger "tvangspræget" i en Dansk sætning

Hvis man har en tvangspræget personlighedsforstyrrelse, er man et udpræget ordensmenneske og går højt op i detaljer, regler og skemaer.

Ordningen består af fire elementer: Obsessions - sind griber en tvangspræget frygt eller angst, såsom frygt for røveri.

Det der påviser afhængighed, er forholdet til selve aktiviteten (er det blevet tvangspræget), og betydningen af den.

Tvangspræget personlighedsstruktur Personlighedsforstyrrelse | Psykiatrifonden Det er tvangspræget muligt at komme med eksakte tal om hyppigheden af personlighedsforstyrrelser.

Såfremt situationen her er gentagende og tvangspræget, kunne bevidstheden omkring en anden reaktion være hjælpsom på sigt.

I starten var det sjov og ballade, så blev det mere alvorligt og næsten terapeutisk, men til sidst var det så tvangspræget og destruktivt.

Der er dog også kapitler dedikeret til behandling af ængstelig (evasiv), narcissistisk, dyssocial og tvangspræget personlighedsforstyrrelse.

For eksempel, død af en elsket nogle gange forårsager tvangspræget frygt for at skade andre.

Mindre børn kan tvangspræget repetere visse legesekvenser, der direkte eller indirekte omhandler det, der er sket.

Med negative samspilsmønstrer menes situationer, hvor konflikter optrappes, er gentagende, og tvangspræget.

Hvordan man bruger "compulsive, obsessive" i en Engelsk sætning

Superstition and compulsive disorders were widespread.

Compulsive gambling does not benefit 12WIN.asia.

Identify your obsessive thoughts and behaviors.

People with obsessive compulsive disorder. (2016).

Are you super obsessive about organizing?

Firstly, I’m compulsive about image quality.

That car had one compulsive owner!

Shirty Ronen allows, his obsessive categorization.

Compulsive liars are innately dishonest people.

He’s panicky, compulsive but also tender.