Eksempler på brug af Obsessive-compulsive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's obsessive-compulsive.
Han er obsessiv-kompulsiv.That's because you're obsessive-compulsive.
Fordi du er tvangsneurotiker.Obsessive-compulsive.- How does this help us?
Hvordan hjælper det os?- Obsessiv kompulsiv.Because you're obsessive-compulsive.
Obsessive-compulsive, but I'm much better now.
Obsessiv-kompulsiv, men nu har jeg det meget bedre.Because you're obsessive-compulsive.
Fordi du er tvangsneurotiker.Obsessive-compulsive? Might have been Institutionalized.
Obsessiv-kompulsiv?- Han har måske været indlagt.Selective mutism, obsessive-compulsive behaviour.
An obsessive-compulsive doesn't just sit there looking out the window.
Tvangsneurotikere sidder ikke bare og stirrer ud af vinduet.How does this help us? Obsessive-compulsive.
Hvordan hjælper det os?- Obsessiv kompulsiv.Only the obsessive-compulsive and the insecurely egotistical feel the need to collect things.
Kun tvangsneurotikerne og de usikre egoister har en trang til at samle på ting.Might have been institutionalized. Obsessive-compulsive?
Obsessiv-kompulsiv?- Han har måske været indlagt?You are obsessive-compulsive.
Du er tvangsneurotiker.And has already decided how it has to end. Orhe's a psychotic obsessive-compulsive.
Og har allerede besluttet, hvordan det ender. Ellerogså er han en psykotisk tvangsneurotiker.I admit to having an obsessive-compulsive quality in me.
Jeg indrømmer, at have en besættelses kvalitet i mig.Obsessive-compulsive how it has to end. and has already decided Or… he's a psychotic.
Og har allerede besluttet, hvordan det ender. Eller også er han en psykotisk tvangsneurotiker.Inositol diminishes obsessive-compulsive disorder symptoms.
Inositol mindsker obsessive-kompulsive lidelses symptomer.It works by increasing the activity of certain chemicals in the brain,which helps to reduce obsessive-compulsive behaviors.
Det virker ved at øge aktiviteten af visse kemikalier i hjernen,som hjælper med at reducere obsessiv-kompulsiv adfærd.The most commonly observed obsessive-compulsive behaviors are spinning, tail chasing, self-mutilation, hallucinating(fly biting), circling, fence running, hair/air biting, pica(appetite for non-food substances such as dirt, rocks or feces), pacing, staring, and vocalizing.
De mest almindeligt observerede obsessiv-kompulsiv adfærd er spinning, hale jagter, selvlemlæstelse, hallucinerer(flyve bidende), cirkling, hegn kører, hår/ luft bidende, pica(appetit på non-food stoffer såsom snavs, sten eller afføring), pacing, stirrende, og vocalizing.Because I didn't buy in to his obsessive-compulsive love for mankind.
Hence, this is used in the treatment of Attention-Deficit Hyperacitivity Disorder(ADHD), depression, lethargy, obesity, andother psychiatric disorders like obsessive-compulsive disorder.
Derfor bruges denne i behandlingen af opmærksomhed-underskud Hyperacitivity Disorder(ADHD), depression, sløvhed, fedme ogandre psykiatriske lidelser ligesom obsessive-compulsive disorder.When I mentioned the above scene to a friend,he responded with a comment about the obsessive-compulsive waiter-an aspect of the scene I had always overlooked.
Når jeg ovennævnte scene til en ven,svarede han med en bemærkning om obsessiv-kompulsiv tjener-et aspekt af den scene, jeg altid havde overset.Obsessive-compulsive disorder is a condition that you cannot prevent by taking precautions as exact reasons are still unknown, but early detection of symptoms and natural treatment can help you in leading a normal life without suffering from obsessive compulsion or side effects of its medications.
Obsessive-Compulsive disorder er en betingelse, at du ikke kan forhindre ved at tage forholdsregler som nøjagtige årsager er stadig ukendt, men tidlig påvisning af symptomer og naturlig behandling kan hjælpe dig i spidsen for et normalt liv uden lider af tvangspræget tvang eller bivirkninger af sin medicin.Prozac is currently approved for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa, in adults.
Prozac er aktuelt godkendt til behandling af svære depressive episoder, obsessiv- kompulsiv tilstand og bulimia nervosa hos voksne.The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety, but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.
Den medicinske broderskab troede tidligere, OCD eller Obsessive-compulsive disorder var en slags angst, men nylige kliniske undersøgelser har bekræftet det som et unikt psykologisk problem, der fører til invaliderende sygdom, når folk få besat med visse tanker til at udføre den samme opgave eller adfærd i en endeløs cyklus.Or‘By the way, one third of all children on these medications develop symptoms of obsessive-compulsive behavior within the first year.'”.
Eller'For resten, en tredjedel af alle børn på disse medikamenter udvikler symptomer på obsessiv-kompulsiv adfærd inden for de første år.'”.If you spend an inordinate amount of time cleaning and worrying about cleaning,you may be suffering from Obsessive-Compulsive Disorder(OCD), a commonly bandied-about term which is often misunderstood but for the ones who do suffer from it, it can become a truly debilitating problem.
Hvis du bruger en urimelig lang tid rengøring og bekymre sig om rengøring,du kan lide fra Obsessive-Compulsive Disorder(OCD), et almindeligt bandied-om udtrykket, som ofte er misforstået, men for dem, der lider under det, det kan blive et virkelig invaliderende problem.Prozac is authorised in most EU Member States for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa in adults.
Prozac er i de fleste EU- medlemsstater godkendt til behandling af svære depressive episoder, obsessiv- kompulsiv tilstand og bulimia nervosa hos voksne.Other behaviors that have been reported in people with Asperger syndrome include obsessive-compulsive behaviors and difficulties with anger management.
Andre adfærd, der er rapporteret hos personer med Aspergers syndrom omfatter obsessiv-kompulsiv adfærd og problemer med vrede forvaltning.The Sertraline Tablets supplied by us in the marketplace are used for treating depression in adult and obsessive-compulsive, panic, and social anxiety disorders in both adults and children.
De sertralintabletter leveret af os i markedet, anvendes til behandling af depression hos voksne og obsessiv-kompulsiv, panik, og sociale angst hos både voksne og børn.
