Hvad er oversættelsen af " TYVERIET " på engelsk?

• theft
• stealing
• robbery
• burglary
• stolen

Eksempler på brug af Tyveriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var under tyveriet.
Was during the burglary.

Tyveriet af persondata?
The theft of personal information?

Udover tyveriet i dag.
Besides today's theft.

Tyveriet skete i går aftes.
The burglary happened last night.

Jeg vil have beviser for tyveriet.
I want proof of that theft.

Hvor tyveriet ske?
Where did the theft happen?

Nej, jeg snakker om tyveriet.
No, I was talking about the theft.

Tyveriet er en legende på det her skib.
The robbery is a legend on this ship.

De havde alle alibi for tyveriet.
All three have alibis for the theft.

Jeg ville anmelde tyveriet med det samme.
I would like to report a theft.

Måske er hun ikke vred over tyveriet.
Well, maybe she's not pissed off about the theft.

Jeg tror, tyveriet blot var afledning.
I think the burglary was a mere diversion.

Ja, men nu er jeg her på grund af tyveriet.
Yes, but now I'm here because of the robbery.

Alting startede med tyveriet af et får.
Everything started with a sheep theft.

Tyveriet af stenene er kun halvdelen af det.
Stealing the rocks is only half the battle.

Hvem stod bag tyveriet ved fort James?
And who was behind the theft at Fort James?

Tyveriet af lotusserne er en alvorlig forbrydelse.
The theft of the lotuses is a grave crime.

Hvad ved du om tyveriet af 12 køleskabe?
What can you tell me about the 12 stolen fridges?

Hvilket er grunden til Kynes ikke anmeldte tyveriet.
Which is why Kynes didn't report the theft.

Anmeldte du tyveriet af våbnet til politiet?
Did you report this stolen gun to the police?

Og intet af dette forklarer tyveriet af giften.
And none of this explains the theft of the toxin.

Tre mord, tyveriet af tophemmelig forskning.
Three murders, theft of some top secret research.

De globale følger af tyveriet er enorme.
The global implications of this theft are enormous.

Tyveriet af pIutoniummen EkspIosionen dækker over.
The explosion covers up the theft of the plutonium.

Det var kun fordi, at tyveriet var i nyhederne.
It was only because the theft was in the news.

Det var der, jeg var, da jeg hørte om tyveriet.
That's where I was when I learned about the burglary.

Du efterforskede tyveriet for 25 år siden. Fordi?
You investigated the theft 25 years ago. Because?

Tyveriet af plutoniummen Eksplosionen dækker over.
The explosion covers up the theft of the plutonium.

Få nu ikke nogen gode ideer, om at stoppe tyveriet.
Just don't get any big ideas about stopping the robbery.

Men tyveriet forklarer så meget om Hixtons opførsel.
But the theft explains so much about Hixton's behavior.

Hvordan man bruger "tyveriet" i en Dansk sætning

Tyveriet skete en mørk vinternat i februar, og chaufføren har ved sin parkering skabt gode vilkår for tyve til at bryde ind i bilen.

Tyveriet fandt sted i februar, hvor der ikke er blade på træerne.

Der er fremlagt og forevist fotos af den rasteplads, hvor tyveriet fandt sted.

Tyveriet af de omhandlede Bestseller-tøjvarer fra S&T's lastbils presenningtrailer fandt sted natten mellem den 3.

Kvinden blev først opmærksom på tyveriet, da Nets ringede og fortalte, at kortet var blevet misbrugt i Roskilde og København.

Tyveriet blev udført ved, at gerningsmændene skar hul i trailerens presenning, hvorefter de havde uhindret adgang til lasten af tøjvarer, der var nedpakket i kasser.

Hjælp Enhedslisten med at få stoppet tyveriet af lønmodtagernes feriepenge.

Der er fremlagt Google Maps og andet kortmateriale til illustration af afstande fra rastepladsen, hvor tyveriet fandt sted, og til andre rastemuligheder ved motorvejen.

Tyveriet består i, at arbejdsgiverne får lov til at beholde de 5 ugers ekstra feriepenge, som lønmodtagerne optjener i overgangsåret mellem den gamle og den nye ordning.

For at anmelde tyveriet loggede klager sig på indklagedes hjemmeside og konstaterede derved, at indklagede havde lukket lørdag og søndag.

Hvordan man bruger "theft, robbery, stealing" i en Engelsk sætning

The car has multiple theft reports.

Each robbery happened the same way.

Lower health and car theft is.

the dogs from stealing the gifts.

Who asked him about stealing money?

You're still stealing from the artist.

Boston men arrested for Robbery Attempt.

Who Should Purchase Identity Theft Insurance?

What about after the robbery occurred?

That’s some highway robbery right there.