Hvad Betyder TYVERIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tyveriet
• ranet
• innbruddet
• å ha stjålet
• tyveri
• tyveriene
• rubintyveriet

Eksempler på brug af Tyveriet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En uge efter tyveriet.
En uke etter tyveriet.

Tyveriet af persondata?
Tyveri av personlig informasjon?

Især ikke siden tyveriet.
Spesielt ikke siden tyveriet.

Tyveriet blev opdaget lørdag.
Innbruddet ble oppdaget lørdag.

De fik et tip om tyveriet.
De mottok et tips om mulig tyveri.

Såsom tyveriet af Den koboltblå maske?
Som tyveriet av koboltmasken?

Der havde han fortalt mig om tyveriet.
Og han fortalte meg om ranet.

Han mener, tyveriet er organiseret.
Han mener tyveriet er organisert.

Tyveriet af den straffes med døden.
Tyveri av den straffes med døden.

Manden tilstod tyveriet i retten.
Mannen innrømte tyveriene i retten.

Onsdag blev han dømt for tyveriet.
Fredag ble han dømt for tyveriene.

Hvem stod bag tyveriet ved fort James?
Og hvem sto bak tyveriet på Fort James?

Kom Gray ind under tyveriet?
Kan Gray ha kommet inn midt under ranet?

Tyveriet af lotusserne er en alvorlig forbrydelse.
Tyveriet av lotusene er en alvorlig forbrytelse.

Nogen måtte jo reagere på tyveriet.
Noen måtte respondere på tyveriet.

Hvis vi ikke kan bevise tyveriet, skal de løslades.
Kan vi ikke bevise tyveriet må de løslates.

Nogen ville give ham skylden for tyveriet.
Noen ville gi ham skylden for tyveriet.

Fordi? Du efterforskede tyveriet for 25 år siden.
Fordi? Du etterforsket tyveriet for 25 år siden.

Det siges, at Goya selv stod bag tyveriet.
Det sies at Goya selv sto bak tyveriet.

Hvordan tyveriet af kredit card business- SeguInfo.
Hvordan tyveri av kreditt kort business- SeguInfo.

Ja, men nu er jeg her på grund af tyveriet.
Ja, men nå er jeg her på grunn av ranet.

Syv tilbageholdte for tyveriet på det antropologiske museum.
Sju i varetekt for tyveri fra antropologimuseum.

Vincent Morville, fortæl mig om tyveriet.
Vincent Morville, fortell meg om tyveriet.

Udover tyveriet i dag må vi tale om den mørke side.
Bortsett fra dagens tyveri, er det en mørk side her vi må håndtere.

Ja, det er ham, som hjalp mig med tyveriet.
Ja, det er han som hjalp meg med rubintyveriet.

Du anmelder tyveriet til politiet, og jeg ordner forsikringen.
Du anmelder tyveriet til politiet, og jeg ordner med forsikringen.

At eksplosionen har noget med tyveriet at gøre?
At eksplosjonen har noe med tyveriet å gjøre?

Familien kan evt. melde tyveriet til politiet og til egen indboforsikring.
Evt. tyveri meldes til styret og eget forsikringsselskap.

Han blev idømt 12 måneders fængsel for tyveriet.
Han ble dømt til 26 måneders fengsel for ranet.

Tyveriet blev opdaget, da personalet mødte på arbejde lørdag formiddag.
Innbruddet ble oppdaget da de ansatte i forretningen kom på jobb lørdag morgen.

Hvordan man bruger "tyveriet" i en Dansk sætning

Da han opdagede, at kortet var bortkommet, blev tyveriet anmeldt til politiet.

Hjernen bag tyveriet Danny Ocean, spillet af George Clooney, bliver hjulpet af en gruppe af tyve, der bliver spillet af et væld af meget dygtige skuespillere.

To mænd som var blevet arresteret og nu sad fængslet for en helt anden forbrydelse, tilstod overfor deres medfanger, at de var skyldige i tyveriet af spigrene.

Hun forsøger at opklare en tilsyneladende banal sag om tyveriet fra en urmager.

Han erkendte tyveriet og blev anholdt af de fremmødte betjente.

Afslører tyveriet, hvis tyven bliver standset af politiet på vej væk fra gerningsstedet.3.

Tyveriet var foregået via en kasse i caféen, som ikke blev bogført eller kontrolleret ifølge reglerne.

De erkendte straks tyveriet, og politiet blev tilkaldt.

Inden tyveriet nåede han i irritation over larm fra gashorn at rive en side ud af koranen og spytte på den.

Tyveriet af nøglen foregik, mens lejlighedens beboer var på arbejde. - Hvordan han helt præcist får fat i nøglen, det ved vi ikke.

Hvordan man bruger "innbruddet, ranet" i en Norsk sætning

Selskapet har anmeldt innbruddet til FBI.

Ranet går ikke helt som planlagt.

Noen har ranet dem for selvtillit.

Politiet mener ranet var nøye planlagt.

Ranet eller noe nett sex afrikansk.

Elveby ranet Drammen dessverre fra oss!

Uvisst når innbruddet skjedde, opplyser politiet.

Kommunen opplyser at innbruddet skjedde lørdag 20.

Sporene etter ranet peker mot IRA.

BANKRAN: Mannen har ranet flere banker.