Eksempler på brug af Ubesmittet undfangelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ubesmittet undfangelse, antager jeg.
Taler vi om ubesmittet undfangelse?
We're talking immaculate conception?Ubesmittet undfangelse? Det er sindsygt selv for dig?
That's insane even for you. Immaculate conception?Det var ingen ubesmittet undfangelse.
Well, it's not immaculate conception.Ubesmittet undfangelse. Jeg ved præcis, hvordan han må have haft det.
Immaculate conception. I know exactly how he must have felt.Det var ingen ubesmittet undfangelse, skat.
It wasn't an immaculate conception, honey.På en af dem kan man læse inskriptionen:"Ren og ubesmittet undfangelse.
On one of them you can read the inscription:"Pure and immaculate conception.En slags ubesmittet undfangelse.
Kind of like the immaculate conception.Landon er altså i princippet en overnaturlig ubesmittet undfangelse. Aldrig.
So Landon is basically a, uh, supernatural immaculate conception? Ever.Er det en ubesmittet undfangelse?
What are we talking about, an immaculate conception?Landon er altså i princippet en overnaturlig ubesmittet undfangelse. Aldrig.
Supernatural immaculate conception? So Landon is basically a, uh, Ever.Er det en ubesmittet undfangelse?
An immaculate conception? What are we talking about,?Så det kunne være en ubesmittet undfangelse.
So, shit. It could be an immaculate conception.Det har været en ubesmittet undfangelse. Det er jeg heller ikke.
Must have been an immaculate conception.- i'm not.Du blev nok ikke født ved ubesmittet undfangelse.
I'm assuming you weren't born by immaculate conception.Vi har endnu en ubesmittet undfangelse.
We got ourselves another immaculate conception.Dette modbeviser enhver forestilling om, at en ubesmittet undfangelse er mulig, af Maria såvel som Jesus.
This puts paid to any idea of an immaculate conception being possible, either Oh, i modsætning til opmuntrende hende at bære til kalde et barn hun er overbevist er et produkt af ubesmittet undfangelse ved… 17, hvor hvert øjeblik selve begivenheden kunne komme tilbage til hende efter en uigenkaldelig beslutning lavet er.
Oh, as opposed to encouraging her to carry to term a child she is convinced is a product of immaculate conception at… 17, when at any minute the actual event could come back to her after an irrevocable decision has been made.Om Jane Gloriana Villanuevas såkaldte ubesmittede undfangelse.
Immaculate Conception of Jane Gloriana Villanueva,”.Gennem deduktive ræsonnement, Vi kan konkludere, at hun var syndfri fra undfangelsen, ergo her Ubesmittede undfangelse.
Through deductive reasoning, we can conclude that she was sinless from Hendes billede prydede portalen deres bolig, hvor hver dag ognat brændte en offerfund lygte og festen for hendes ubesmittede undfangelse af december 8th.
Her image adorned the portal of their dwelling where each day andnight burned a votive lamp, and the Feast of her Immaculate Conception- December 8th.Hellige Maria, Guds Moder”” Som mor til vor Herre,Mary er sikkert hellig- se også ubesmittede undfangelse, og som mor til vor Herre, baseret på katolsk doktrin af den Hellige Treenighed, Mary er faktisk Guds Moder i hans person som Sønnen.
Holy Mary, Mother of God”” As the mother of our Lord,Mary is surely holy- see also Immaculate Conception, and as the mother of our Lord, based on Catholic doctrine of the Holy Trinity, Mary is indeed the Mother of God in his Person as the Son.Beboere i Spanien fejrer en vigtig katolsk ferie Ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria- Katolske dogme, hvorefter Jomfru Maria blev udtænkt af normale forældre Anna og Jojakim, men det har ikke bestået den arvesynden- den første synd begået i Edens Adam og Eva stamfædre.
Residents of Spain celebrate an important Catholic holiday Immaculate Conception of the Virgin Mary- Catholic dogma, according to which the Virgin Mary was conceived by normal parents Anna and Jehoiakim, but it has not passed the original sin- the first sin committed in the Garden of Eden Adam and Eve progenitors.Er vi klar til at se resultatet af den ubesmittede undfangelse?
Are we ready to see the result of that immaculate conception?
