Hvad er oversættelsen af " UBUREAUKRATISK " på engelsk?

• unbureaucratic
• unbureaucratically
• non-bureaucratic
• without bureaucracy

Eksempler på brug af Ubureaukratisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælpen skal være så ubureaukratisk som muligt.
That aid must be as unbureaucratic as possible.

Den tredje bemærkning: Vi siger altid, at hjælpen skal være ubureaukratisk.
My third comment is that we keep saying the aid must be unbureaucratic.

Enkel afvikling samt hurtigt og ubureaukratisk finansieringstilsagn.
Simple settlement as well as fast and unbureaucratic financing commitments.

Fælles for vores kunder er normalt ønsket om at få et nemt, hurtigt, anonymt og ubureaukratisk lån.
Uniting our clients is usually the wish to get an easy, quick, anonymous and an unbureaucratic bridging loan.

Vi har brug for en løsning, der er ubureaukratisk, hurtig, enkel og politisk.
We need a solution that is unbureaucratic, fast, simple and political.

Jeg synes derfor, at Kofi Annans initiativ er godt, hvis man kan indrette denne mekanisme på god og ubureaukratisk vis.
I therefore believe that Kofi Annan' s initiative is good, as long as this mechanism can be set up in a good and non-bureaucratic way.

Det er enkelt, ubureaukratisk, transparent og har en klar ansvarsplacering.
The system is simple, unbureaucratic and transparent, with a clear placement of responsibility.

Det er vigtigt, at denne ordning bliver så fleksibel og så ubureaukratisk som muligt.
It is important that this scheme is as flexible and unbureaucratic as possible.

EU's hjælp bør komme ubureaukratisk og hurtigt. Man må tage højde for, at vinteren er meget streng i de egne.
Aid from the EU should be unbureaucratic and be given swiftly, bearing in mind that winter is very hard over there.

Her bør vi klart vise vor solidaritet, og det så ubureaukratisk som muligt.
In such cases we should express our solidarity clearly, and in as non-bureaucratic a manner as possible.

Denne absolut interessante mulighed for et fuldstændig ubureaukratisk og fleksibelt grænseoverskridende samarbejde er hidtil kun blevet udnyttet i utilstrækkelig grad.
This extremely useful opportunity for entirely unbureaucratic and flexible cross-border cooperation has not yet been exploited as it should be.

Dette er en ordning for den private sektor og er derfor selvfinansierende, ubureaukratisk og fuldt ud effektiv.
This is a private sector scheme and is therefore self-funding, non-bureaucratic and totally efficient.

Når jeg på gruppens vegne taler om hurtig og ubureaukratisk hjælp, så vil det ikke sige- som nogle tjenestemænd i Kommissionen mener- om 2-3 måneder.
Speaking on behalf of my Group, when I say that we need swift and unbureaucratic aid, this does not mean- as some Commission officials think- in two or three months' time.

Jeg er enig med ordføreren i, at EU-institutionerne skal oprette et fleksibelt og ubureaukratisk støttesystem.
I agree with the rapporteur that the European institutions must set up a flexible and non-bureaucratic support system.

Denne gode idé, som støtter erhvervsinitiativer, skal være ubureaukratisk og klar og tydelig, herunder i forbindelse med de finansielle aspekter.
This good idea, which supports business initiatives and should be free of bureaucracy and clear, including its financial aspects.

Med en kraftanstrengelse har vi stillet mere end 200 mio ecu til rådighed og insisteret på ubureaukratisk og hurtig hjælp.
With a great show of strength, we made over ECU 200 million available, and we insisted on unbureaucratic and rapid aid.

Nu skal de oversvømmelsesramte hjælpes meget hurtigt og ubureaukratisk. Der skal naturligvis også træffes forebyggende foranstaltninger for fremtiden.
Those who suffered flood damage must now get aid very quickly and without red tape, and it goes without saying that provision must now also be made for the future.

Endelig skal de fælles foranstaltninger resultere i en, som jeg allerede har sagt, hurtig og ubureaukratisk behandling af flygtningene.
The common measure should after all lead, as I have said, to the speedy and unbureaucratic treatment of refugees.

Fremme af ubureaukratisk adgang for virksomheder, der samarbejder transnationalt, til offentlige indkøb er vigtig med henblik på at give det indre marked øget substans.
The promotion of non-bureaucratic access to public procurement by undertakings engaged in transnational cooperation is very important if the internal market is to have more substance.

Europols informationsudvikling skal være hurtig og ubureaukratisk og give merværdi gennem analyse.
Europol's information exchange should be rapid and non-bureaucratic and give added value through analysis.

EU kan gøre meget for at forbedre sit anseende og sit ry hos borgerne ved at handle hurtigt og ubureaukratisk.
The European Union can do a great deal to polish up its image and reputation in the eyes of the public by acting speedily and without bureaucracy.

Den skal ikke have mulighed for at gribe hurtigt og ubureaukratisk ind med beskyttelsesklausuler.
It will not have the option to get involved quickly and unbureaucratically on the basis of safeguard clauses.

Jeg håber meget, at især Kommissionen nu virkelig udnytter alle muligheder for i videst mulige udstrækning at yde en hurtig og ubureaukratisk hjælp.
I very much hope that the Commission in particular is now exploring every possibility of providing, where possible, rapid and nonbureaucratic assistance.

Men disse bevillinger skal udbetales hurtigt og ubureaukratisk, så de kan virke relativt hurtigt.
But we must now spend these funds rapidly and unbureaucratically, so that they can make a fairly rapid impact.

Fru formand! Dagens forhandling om interimsaftalen med Slovenien er et bevis på, at der også i Den Europæiske Union kan handles hurtigt og ubureaukratisk.
Madam President, today's debate on the interim agreement with Slovenia is evidence that the European Union can sometimes work quickly and unbureaucratically.

Det er helt afgørende for NGO'erne, som jo arbejder på en helt anderledes ubureaukratisk vis, at der er en rimelig smidig forretningsgang.
It is vital for NGOs, which of course work in a different, unbureaucratic way, that business should proceed reasonably smoothly.

Der er jo almindelig enighed om- og det har også drøftelsen her vist- at producenterne skal have støtte hurtigt og så vidt muligt ubureaukratisk.
There is a general consensus- and this was evident again from today's debate- that producers must be helped as quickly as possible, with a minimum of red tape.

Innovationspolitikkens succes afhænger af, at der findes et enkelt, effektivt og ubureaukratisk system for videnskab og højere uddannelse.
The success of innovation policy depends on the existence of a simple, efficient, unbureaucratic system for science and higher education.

Generelt kan man sige, at vi her får mulighed for at reagere på de europæiske borgeres bekymringer og spørgsmål ved at yde hjælp hurtigt og ubureaukratisk.
What can be said in general terms is that this presents us with an opportunity to respond to the European public's concerns and questions by providing aid quickly and without bureaucracy.

Det sætter os i stand til at sammensætte resultatorienterede teams, som effektivt og ubureaukratisk kan overskue og behandle komplekse og omfattende transaktioner og sager.
This enables us to compose result oriented teams capable of effectively and unbureaucratically managing complex and comprehensive cases and transactions.

Hvordan man bruger "ubureaukratisk" i en Dansk sætning

DE-L og praktikere fra skolerne deltager gerne i uformelle møder med Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen for afklaring af formålet med dokumentation og en smidig og ubureaukratisk tilrettelæggelse.

For ENFPer er det derfor vigtigt, at organisationen eller virksomheden er ubureaukratisk, så der er mulighed for hurtig handling.

Vi vil arbejde for et enkelt og ubureaukratisk samarbejde, da det er en vigtig forudsætning for frivilligt engagement.

Virksomhederne skal med andre ord opleve, at det er nemt og ubureaukratisk at deltage.

Desuden skal forbrugerne sikres nem og ubureaukratisk adgang til at følge logningen i de tilfælde, hvor sundhedspersoner har fået adgang til data på personniveau.

Begge parter tilstræber en ubureaukratisk omgangsform, gensidig loyalitet og fleksibilitet samt at omgå fortrolige oplysninger med respekt. 2 3 1.

Transportwire med skiveformede transportorganer til TOP-WESSELTON SERIEN brug i endeløse rørtransportanlæg Patrade er en ubureaukratisk samarbejdspartner, hvor beslutningsvejene er korte.

Patrade er en ubureaukratisk samarbejdspartner, hvor beslutningsvejene er korte.

Disse hold kan operere hurtigt og ubureaukratisk og har bemyndigelse til at overtage og lede efterforskninger.

Opfølgningen tilrettelægges med henblik på, at den bliver så ubureaukratisk som muligt for kommunerne.

Hvordan man bruger "non-bureaucratic, unbureaucratic" i en Engelsk sætning

The term “Inverting the Pyramid” applies to non bureaucratic style of functioning by the leaders.

Upon request, I can also provide unbureaucratic support in filling out the application.

For example, it is ideal as an unbureaucratic salary advance.

An Entrepreneur Account is a new and favourable unbureaucratic form for engaging in entrepreneurship.

Our goal is to provide flexible, timely and unbureaucratic services for the whole MPIA staff.

Thanks to nurse Christine for the unbureaucratic help.

That includes providing non bureaucratic processes and rules to actually be able to make global trade even as a startup.

DIY burial can be a surprisingly unbureaucratic process in the UK.

One of the main advantages of the New Biodiversity Framework is the unbureaucratic process to use biodiversity.

MountainProjects likes to thank Bank für Sozialwirtschaft München for their excellent cooperation and unbureaucratic support.