Eksempler på brug af Udødeliggjort i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle øjeblikke udødeliggjort i Dakar 1986.
Some moments immortalized in Dakar 1986.Og de, der stod i spidsen for udviklingen af det, ville foruden at være ufattelig rige blive udødeliggjort i historien, ikke?
And whoever was Slå Grassotti udødeliggjort i Bamako, Efter en overførsel zany.
Beat Grassotti immortalized in Bamako, After a transfer zany.TNG" og den eneste, jeg kender, som er udødeliggjort i 1/16- skala.
The Next Generation and the only guy I know lucky enough to be immortalized in one-sixteenth scale.Adele Laurie Blå Adkins er udødeliggjort i voks på det legendariske Madame Tussauds i London juli 3, 2013!
Adele Laurie Blue Adkins is immortalized in wax at the legendary Madame Tussaud's Opfindelsen har imidlertid erhvervet speciel symbolsk betydning for sovjetstaten.Åbenhårdovne udødeliggjort i film og sange i den æra.
However, the invention has acquired special symbolic significance for the Soviet state.Open-hearth furnace immortalized in movies and songs of that era.Åbenhårdovne udødeliggjort i film og sange i den æra.
Open-hearth furnace immortalized in movies and songs of that era.Kærnen i hans hær må have været lejetropper, ledet af sådanne berømte hærførere som Thorkil Høje og Olav Digre, og sandsynligvis andre lignende korps,som ikke har fået deres navne udødeliggjort i den skrevne historie.
The main force of his army must have been mercenaries, led by such famous commanders as Thorkell the Tall and Olav Haraldson, and probably other similar corps,who did not get their names immortalized in the written history.Både Gable og moustachen er udødeliggjort i filmklassikeren'Borte med Blæsten.
Both Gable and the moustache become eternal in the classic movie”Gone with the wind”.Venedig vil have dig til at fare hjælpeløst vild i sine ældgamle labyrinter,hvor skjult skønhed venter ved hvert gadehjørne. Jeg anbefaler dig at følge opfordringen, da det er præcist sådan, denne gade blev udødeliggjort i min rejseminder for evigt".- Kunstner Lise Ulrich.
Venice wants you to get helplessly lost Orlando- eller Roland- blev udødeliggjort i Rolandskvadet, det ældste franske heltekvad fra slutningen af 1000-tallet.
Orlando- or Roland- was immortalized in Song of Roland, the oldest French epic song from the late 10th or the 11th century.Nej, fordi jeg fortjener at blive udødeliggjort i Hall of Fame.
You know why I'm comin' back.'Cause I deserve to be in Men i opstandelsen, udødeliggjort, i magt og herlighed, vil Noah få magt til at påtvinge folk Guds veje, hvad race angår.
But Noah, Zildjian A Series A series indfanger den klassiske Zildjian lyd, der er blevet udødeliggjort i utallige optagelser af de største trommeslagere i hele tiden.
Zildjian A Series The A series captures the classic Zildjian sound that has been immortalised in countless recordings by the greatest drummers throughout time.Hendes navn vil blive udødeliggjort i listen over opdagere katte, og under alle IKEA varehus i Rusland, for det vil altid være klar til en skål med mælk.
Her name will be immortalized in the list of cat-discoverers, and Ved De, at i øjeblikket, i for eksempel Puglia, forventer man i de nærmeste måneder nye landsætninger, menikke mere fra store skibe, som blev udødeliggjort i Amelios film. Man forventer, at der vil komme meget hurtiggående gummibåde, der om natten sætter et lille antal mennesker i land ad gangen.
You know that at present, for example At man er blevet udødeliggjort i alle tiders bedste rock sang ville helt sikkert få mig til at overveje, om jeg skulle fortælle alle, at det var mig, eller om jeg skulle holde min mund?
To know that you have been immortalized in the 1 Rock Song of all time would definitely make me wonder if I would tell everyone it was me, or would I keep my mouth shut?Hun blev også den første indiske kvinde at blive udødeliggjort i voks på verden berømte Madame Tussauds voksmuseum i London.
She also became the first Indian female to be immortalized in wax at the world famous Madame Tussauds wax museum Den Europæiske Union og Mexico slår med denne aftales iværksættelse- efter min mening- uden tvivl ind på en vej, der giver håb om forbedring af indkomstniveauet og livskvaliteten i de samfund, der omfattes af den, i en tid og under omstændigheder, der til trods for afstandene erindrer om det legendariskemøde mellem Suchil og Quetzalcóatl, som er udødeliggjort i Salvador de Madariagas værk El corazón de piedra verde.
Men Noah vil, i genopstandelsen, udødeliggjort i magt og glans, få magt til at indføre og påtvinge Guds vilje med hensyn til racernes hjemlande.
But Noah, Han beordrede til træ befæstninger, der skal foretages,som senere blev udødeliggjort i sten strukturer, og han befalede foretagelse af en enorm inventarisation også kendt som Doomsday Book.
He ordered for wooden fortifications to be made,that were later immortalized in stone structures, and he commanded the making of an enormous inventarisation also known as the Doomsday Book.Adele Laurie Blå Adkins er udødeliggjort i voks på det legendariske Madame Tussauds i London juli 3, 2013! Klik på billederne for at forstørre og begynde slideshow galleri.
Adele Laurie Blue Adkins is immortalized in wax at the legendary Madame Tussaud's Galleri Juli 3,2013 DOAF Efterlad en kommentar Adele Laurie Blå Adkins er udødeliggjort i voks på det legendariske Madame Tussauds i London juli 3, 2013!Klik på billederne for at forstørre og begynde slideshow galleri.
Gallery July 3,2013 DOAF Leave a comment Adele Laurie Blue Adkins is immortalized in wax at the legendary Madame Tussaud's Hun blev også den første indiske kvinde at blive udødeliggjort i voks på verden berømte Madame Tussauds voksmuseum i London. Aish vandt Miss World-tiTLE og arbejdede som model før hun begyndte sin actresscareer.
She also became the first Indian female to be immortalized in wax at the world famous Madame Tussauds wax museum Zeus, efter det, udødeliggjorde skorpionen i de himmelske tabletter.
