Eksempler på brug af Udødeliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allerede udødeliggjort.
Min søn. På denne dag bliver du udødeliggjort.
Du bliver udødeliggjort.
Udødeliggjort som offer for en ældre hændelse.
Immortalized as the victim of an earlier event.I aften-- bliver du udødeliggjort.
Folk også translate
WC Handy udødeliggjort Memphis'Beal Street med sine blues.
Handy immortalized Memphis' Beal Street with his blues.L Syden, da hæren blev slået,blev den udødeliggjort.
In the South, the minute the Confederacy died,it became immortal.Jeg bliver udødeliggjort for min søn.
I'm gonna be immortalized for my son.Udødeliggjort på disse foredrag får vi her det øjeblik, hvor den første blev bekendtgjort.
Here is the moment, immortalized forever, when the first was announced.Nogle øjeblikke udødeliggjort i Dakar 1986.
Some moments immortalized in Dakar 1986.Som dem der gjorde denne opdagelse. I, mine venner,vil alle blive udødeliggjort.
As the people who made this discovery. You, my friends,will all be immortalized.Blev Kronborg udødeliggjort som Elsinore.
Kronborg was immortalized as Elsinore in Shakespeare's Hamlet.Og sådan blev en Pasadena families dybeste og mørkeste hemmelighed udødeliggjort.
And that's how the deepest, darkest secret of one Pasadena family became immortalized.Så kan det blive udødeliggjort ligesom forfatningen!
Som mange andre biografier af de heltindepionerer blev Vladimirs feat udødeliggjort først efter krigen.
Like many other biographies of the heroine pioneers, Vladimir's feat was immortalized only after the war.Åbenhårdovne udødeliggjort i film og sange i den æra.
Open-hearth furnace immortalized in movies and songs of that era.Hans arbejde er primært dedikeret til portrættet, og atagenturet Contrasto har udødeliggjort stjernerne over hele verden, Ligesom.
His work is mainly dedicated to the portrait andfor the Agency Contrasto has immortalized the stars all over the world, like.Slå Grassotti udødeliggjort i Bamako, Efter en overførsel zany.
Beat Grassotti immortalized in Bamako, After a transfer zany.TNG" og den eneste, jeg kender, som er udødeliggjort i 1/16- skala.
The Next Generation and the only guy I know lucky enough to be immortalized in one-sixteenth scale.Adele Laurie Blå Adkins er udødeliggjort i voks på det legendariske Madame Tussauds i London juli 3, 2013!
Adele Laurie Blue Adkins is immortalized in wax at the legendary Madame Tussaud's in London on July 3, 2013!Sådan lyder ordene i den berømte og populære sang, der er blevet udødeliggjort af utallige tenorer… og det har de ret i.
So say the lyrics of the famous popular song that has been immortalised by countless renowned tenors… and they would be right.Ordet spam blev senere udødeliggjort af de engelske komikere Monty Python som sang sangen: Spam spam lovely spam.
The word spam later became immortalized by the English comic Monty Python who sang the song: Spam spam lovely spam.Til belønning for denne handling blev han udødeliggjort på himlen blandt stjernerne.
In reward for this act he was immortalized in the sky among the stars.Men i opstandelsen, udødeliggjort, i magt og herlighed, vil Noah få magt til at påtvinge folk Guds veje, hvad race angår.
But Noah, in the resurrection, immortal, in power and glory, will be given the power to enforce God's ways in regard to race.Nej, fordi jeg fortjener at blive udødeliggjort i Hall of Fame.
You know why I'm comin' back.'Cause I deserve to be in Men Noah vil, i genopstandelsen, udødeliggjort i magt og glans, få magt til at indføre og påtvinge Guds vilje med hensyn til racernes hjemlande.
But Noah, in the resurrection, immortal, in power and glory, will be given the power to enforce God's ways in regard to race.Jeg har ikke nogentil at føle og omsorg for mig WC Handy udødeliggjort Memphis'Beal Street med sine blues.
I ain't got nobody to feel andcare for me W.C. Handy immortalized Memphis' Beal Street with his blues.Adele Laurie Blå Adkins er udødeliggjort i voks på det legendariske Madame Tussauds i London juli 3, 2013! Klik på billederne for at forstørre og begynde slideshow galleri.
Adele Laurie Blue Adkins is immortalized in wax at the legendary Madame Tussaud's in London on July 3, 2013! Click on photos to enlarge and begin slideshow gallery.Belejringen af Troja,hvis helte på begge sider Homer har udødeliggjort, vil så menes at have fundet sted omkring 1193 f. Kr.
The siege of Troy, then,whose heroes on both sides Homer has immortalised, is believed to have taken place about 1193 B.C.I, mine venner,vil alle blive udødeliggjort, Som dem der gjorde denne opdagelse.
You, my friends,will all be immortalized, as the people who made this discovery.
