Hvad er oversættelsen af " UD AF BALANCE " på engelsk?

• out of balance

Eksempler på brug af Ud af balance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få ham ud af balance.
Throw him off balance.

Vi skal ramme dem og bringe dem ud af balance.
We gotta hit'em, keep'em off balance.

Når livet går ud af balance, skal du gøre noget ved det.
When life goes out of balance, you need to do something about it.

Det har sat mig meget ud af balance.
It's put me quite out of balance.

Trækker modstanderen ud af balance eller løfter ham, så bruger man Cai.
Pull the opponent out of balance or lifts him, Cal is applied.

Jeg har bragt universet ud af balance.
I set the universe off balance.

Ting kan synes lidt ud af balance, og du vil stadigvæk ikke vide hvor energien afregner.
Things may seem a little out of balance, and you still won't know where the energy is settling.

Du bringer 247 ud af balance.
You're throwing 247 off balance.

Der er stadig en chance at en sjælden begivenhed indtræffer i løbet af dit spil eller på skoen til en get ud af balance.
There is still a chance that a rare event occurs during your game or on the shoe for a get out of balance.

Det får mig ud af balance.
Throws me off balance.

Det syntes derfor ikke mærkeligt, at depressive tanker vibrerer på en frekvens, som får cellen til at gå ud af balance.
Therefore, it is also obvious that depressive thoughts vibrate on a frequency that makes the cell move out of balance.

Men du er jo ud af balance.
But you're all out of balance.

Havde Microsoft har vist sig at misbruge sin monopol, som mange troede ville være tilfældet, da intervention udefra ville have begyndt at“fastsætte” en ud af balance markedet.
Had Microsoft been found to abuse it's monopoly, which many thought would be the case, then outside intervention would have started to“fix” an out of balance market.

Du kaster 247 ud af balance.
You're throwing 247 off balance.

Men det er også sætte en anden teori ud af balance.
But it also put another theory out of balance.

Jeg har følt mig så ud af balance på det sidste.
I just feel like lately my life's out of balance.

Vi må gøre noget uventet og slå dem ud af balance.
We gotta do something unexpected to knock them off balance.

Jeg har følt mig så ud af balance på det sidste.
I don't know, I just feel like lately my life's out of balance.

Det har tydeligt til hensigt at få wraitherne ud af balance.
It's obviously intended to throw the wraith completely off balance.

Over tid vil rotorende udstyr komme ud af balance, og det giver øgede vibrationer.
Over time, the rotating equipment gets out of balance, which usually results in increased vibrations.

Na er malet din til at begynde at satse på chancen for, at skoen skal give mere ud af balance er lille.
Na is painted your to begin to bet on the chance that the shoe should give more out of balance is small.

Da hun stak af, fik hun hele denne verden ud af balance, og nu. falder det fra hinanden.
When she left, she threw this whole world out of balance, and now… it's falling apart.

Men du skal ramme dem og bringe dem ud af balance.
But these people, you gotta hit'em, keep'em off balance.

Hvis plantningen og vandingen kommer ud af balance, så vil kirken ikke have den fremgang, som Gud havde tiltænkt.
If the planting and watering get out of balance, the church will not prosper as God intended.

Nej. Men det kan slå ham ud af balance.
No… but it might knock him off balance.

Enhver påvirkning vil skubbe kroppen mere eller mindre ud af balance og kroppens reaktion vil altid så vidt muligt være at genoprette denne balance..
Every influence will push your body more or less out of balance, and the body's reaction will to the extent possible be to redress this balance..

Verden kommer ud af balance.
The world will go out of balance.

De bringer dig ud af balance.
They're throwing you off balance.

De trækker dig ud af balance.
They're throwing you off balance.

Situationen er ud af balance.
Things are getting out of balance.

Hvordan man bruger "ud af balance" i en Dansk sætning

Hvis du ikke sover ordentligt om natten, får din krop ikke mulighed for at restituere sig, og på sigt kan du komme alvorligt ud af balance og blive syg.

Når der er tegn på, at nervesystemet er blevet kastet ud af balance, kan Belladonna være et mere velegnet middel.

Mangel på blot et enkelt vitamin eller mineral kan bringe kroppen ud af balance.

Og hvis I synes I er ved at komme følelsesmæssigt ud af balance, eller I føler jer fortabte, så giv jer tid til at række hånden ud og røre ved hinanden.

Hara chakra kan også overstimuleres og bringes ud af balance når vi lader os forsvinde ind i begærets rus.

Mangel på bare et vitamin, kan bringe kroppen ud af balance, ligesom nogle vitaminer er afhængige af andre vitaminer og mineraler, for at kunne optages i kroppen.

Det var med i landskabsarkitektens første forslag, men efterfølgende har arkitekten vurderet, at det vil bringe indtrykket af haven ud af balance.

Al energi er væk, familien krakelerer, og man kommer helt ud af balance.

Berøring er vigtig for neural organisation (”orden i hjernen”), og uden en masse stimulering af kroppen, vil nervesystemet være tilbøjelig til at ”komme ud af balance”.

Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance.

Hvordan man bruger "out of balance" i en Engelsk sætning

Ingredients we like, but out of balance ($13.50).

Ever feel out of balance in your life?

Are you feeling out of balance & disconnected?

When out of balance they create disease.

Some balls are out of balance or lop-sided.

Running out of balance due to offset loads?

Out of balance they are stubborn and rebellious.

When we are out of balance in one state, we are out of balance overall.

gyratory crusher out of balance forceGrinding Mill China.

Been sick and out of balance for years..