Hvad er oversættelsen af " UD AF VÆGGEN " på engelsk?

• out of the wall

Eksempler på brug af Ud af væggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kommer ud af væggene.
Coming out of the walls.

Man skal bare have en glasplade der glider ud af væggen.
It's a reflection? that slides out of the wall.

Der glider ud af væggen.
That slides out of the wall.

Man skal bare have en glasplade der glider ud af væggen.
All you need is a sheet of glass That slides out of the wall.

De kommer ud af væggene.
They're coming out of the walls.

Vær venlig at trække stikket ud af væggen.
Would you rip the phone cord out of the wall, please?

Kommer de ud af væggene eller hvad?
Are they coming out of the walls in this place or what?

For at rive køkkenvasken ud af væggen.
For ripping a sink out of the wall.

Hvorfor tage den ud af væggen, når hun har en i hovedet?
Why take a slug out of the wall when there's one stuck in her head?

Vi gravede disse to kugler ud af væggen.
We dug these two slugs out of the wall.

Ud af væggen fra B her-- og ham dér pistol B alene, men… Teknikerne gravede to projektiler.
But ballistics dug two slugs out of the wall from"B"… over here where the victim was done with"A.

Hiv slangen ud af væggen.
Pull that hose out of the wall.

Koko gav engang hendes killing skylden, for at rive køkkenvasken ud af væggen.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.

Min seng hopper bare ud af væggen med to fingre.
My bed just pops out of the wall with two fingers.

Vi skal bare finde ud af at få denne ting ud af væggen.
Now we just have to figure out how to get this thing out of the wall.

Et barn til? Kommer de ud af væggene eller hvad?
Another child? Are they coming out of the walls in this place or what?

Vi taler om tingene, før du hiver ting ud af væggen.
Let's talk about this before you bring tiki torches out of the walls, okay? Listen, short stuff.

Du ønsker ikke at sætte en hel ladning af nyvasket tøj og derefter har din tørresnor snap ud af væggen og dump vasketøjet i snavs. Når du installerer linjen, sørg for at følge anvisningerne nøje og gøre præcis, hvad de siger. Tag din tid og sørg for at gøre tingene rigtigt her, og du vil blive meget gladere sammen med din tørresnoren senere.
You don't want to put up a whole load of freshly washed clothes and then have your clothesline snap off of the wall and dump your laundry in the dirt. When you're installing the line, make sure to follow the instructions carefully and do exactly what they say. Take your time and make sure to do things right here, and you will be much happier with your clothesline later.

Børn, der kommer ud af væggene?
Children coming out of the walls.

Dette er især rart, fordi det kan være irriterende at skulle hente alle de ting opbevaret af en caddie efter bumpe det eller banke det ud af væggen.
This is especially nice because it can be irritating to have to pick up all the items stored by a caddy after bumping it or knocking it off the wall.

Jeg fiskede den ud af væggen.
I, uh, fished this out of the wall.

Der er masser af mænd, som ikke ville flå telefonen ud af væggen.
There's men who would never think about ripping the phone out of the wall.

Vægge: De fleste almindelige svømmere ikke skubbe meget hårdt ud af væggen og ikke er strømlinet, når de skubber ned fra væggen..
Walls: Most ordinary swimmers don't push very hard off of the wall and aren't streamlined when they push off the wall..

Jeg flåede næsten kablet ud af væggen.
I almost ripped the cable out of the wall.

Og han talede om Træerne fra Cederen, som er paa Libanon, og indtil Isopen, som vokser ud af Væggen; og han talede om Dyrene og om Fuglene og om krybende Dyr og om Fiskene.
And his verses were one thousand and five. 33 And he discoursed about trees, from the cedar which is in Lebanon, to the hyssop which grows out from the wall. And he explained about beasts, and birds, and reptiles, and fish.

Og da vores far rev telefonen ud af væggen.
And when our dad ripped the phone out of the wall.

Jeg rev telefonen ud af væggen.
I ripped the phone out of the wall.

Du ønsker ikke at sætte en hel ladning af nyvasket tøj og derefter har din tørresnor snap ud af væggen og dump vasketøjet i snavs.
You don't want to put up a whole load of freshly washed clothes and then have your clothesline snap off of the wall and dump your laundry in the dirt.

Børn, der kommer ud af væggene?
Children coming out of the walls… Not literally?

Jeg kunne flå rørene ud af væggen.
I can rip the pipes out of the wall.

Hvordan man bruger "ud af væggen" i en Dansk sætning

Så er det også en fordel at få investeret i et ordentligt et, som passer til vægt og størrelse og dermed ikke falder ud af væggen eller taber Tv'et.

Her, som flere andre steder, er simpelthen skåret et stykke ud af væggen, til nærmere undersøgelse "hjemme" på museet.

Derfor blev mange offentlige bygninger angrebet, og skolen er i en sørgelig forfatning: I alle lokaler hænger to ledninger ud af væggen - stikkene er stjålet, og der er ingen strøm.

Trækassen til betaling af turistbrochurer er revet ud af væggen og taget med.

Afbryderknapper var simpelthen skudt ud af væggen, forklarer Indsatsleder Martin Rohde-Wünsche fra Østsjællands Beredskab.

Vi forlader rummet og går forbi tappeanlægget på vores vej ind til bryggeanlægget, hvor det grønne rør kommer ud af væggen og svinger ned i maskineriet.

Det er vigtigt at have de rette beslag, sådan at du ikke risikerer at dit fjernsyn pludselig falder ud af væggen.

Husk at en del af bolten skal stikke ud af væggen for at kunne montere vægbeslagene.

Rengøring af gardinerne med et polstring værktøj vil få dem til at føle sig lyse og friske hurtigt - og du behøver ikke engang at tage dem ud af væggen.

Skulle nogen finde på at skrue serveren ud af væggen – uden tilladelse – krypteres data automatisk.

Hvordan man bruger "out of the wall" i en Engelsk sætning

Pull it out of the wall your loved one as well!

Break it out of the wall and collect it.

Pull plugs out of the wall to stop energy draw.

Electricity coming out of the wall is.

Nasturtiums drape out of the wall container by the door.

Amber light rolling out of the wall lamps.

There’s a pansy growing out of the wall here.

That’s why Out of the Wall exists.

According to a report out of The Wall Street Journal.

The bracket totally ripped out of the wall on my house.