Hvad er oversættelsen af " UD DENNE VEJ " på engelsk?

• out this way

Eksempler på brug af Ud denne vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få dem ud denne vej.
Push'em out this way.

En gave hjemmefra. Kan jeg komme ud denne vej?
Can I get out that way? Present from home?

Alle ud denne vej!
Everybody out this way!

Vi kan ikke komme ud denne vej.
Can't get out this way.

Herved opretholdes det samme lufttryk på begge sider af trommehinden, og væske fra mellemøret kan løbe ud denne vej.
In this way, the pressure on both sides of the tympanic membrane is maintained equal and fluid from the middle ear can run out this way.

Pee-yoo- ud denne vej.
Pee-yoo! Out this way.

Jeg fulgte blodsporet ud denne vej.
I followed the blood trail out this way.

Du skal ud denne vej.
You have to go out this way.

Jeg fulgte blodsporet ud denne vej.
Out this way. I followed the blood trail.

Noget, der kan glide ud denne vej? -Så vi ville have.
A thing that can slide out this way, like that?- Okay, so we would have.

Du kan ikke gå ud denne vej.
Can't go out this way.

Herved opretholdes det samme lufttryk på begge sider af trommehinden, og væske fra mellemøret kan løbe ud denne vej. Det er typisk også via det Eustachiske rør at bakterier og vira fra næsesvælget spredes til mellemøret og forårsager betændelse, som bevirker at røret stopper til af pus.
In this way, the pressure on both sides of the tympanic membrane is maintained equal and fluid from the middle ear can run out this way. It is typically also through the Eustachian tube that bacteria and vira from the nasopharynx is spread to the middle ear causing inflammation which makes the tube clog up with pus.

Så smutter jeg ud denne vej.
I will go out this way.

Tving ham ud denne vej.
Flush him out this way.

Vi kan ikke komme ud denne vej.
We can't get out this way either!

Vi kommer ikke ud denne vej nu.
We won't make it out this way now.

Vi kan ikke komme ud denne vej.
We can't get out this way, either, Hey, Dennis.

Kan jeg komme ud denne vej?
Can I get out that way?

Denne vej ud.
This way out!

Kun denne vej ud.
Only this way out.

Venligst sir, denne vej ud.
Please, sir, this way out.

Vi kan komme denne vej ud.
We can get out this way.

Denne vej ud, min skat.
This way out, love.

Vi bør ikke gå denne vej ud.
We shouldn't come out this way.

Okay, fedt. Jeg går denne vej ud.
So… Okay, great. I will go out this way.

Hvordan man bruger "ud denne vej" i en Dansk sætning

Hvis livmoderen er for stor til at komme ud denne vej, deles den i mindre stykker og fjernes via et godt 1 cm.

Jeg går ud denne vej, og så komme jeg hjem den anden vej.

Hvis livmoderen er for stor til at komme ud denne vej, deles den i mindre stykker og fjernes hvidt hyrdetæppe et godt 1 cm.

Man satte en stige op til vinduet og fik folk ud denne vej.

Når rusen skulle røgtes, behøvede man blot at løse op for den bageste ende, så kunne fiskene tages ud denne vej.

Når ovnen afkøles, trækkes der varme fra rummet ud denne vej.

Derved vil det affald som skulle slippes ud denne vej i stedet bevæge sig i retning af de indre organer.

Der bliver lagt billeder op fra børnenes dagligdag, vi sender informationer og invitationer ud denne vej.

Det kan være nødvendigt også at forsyne disse åbninger med en lydsluse, da der kan komme lige så meget støj ud denne vej.

Lige som vi kender det fra de danske filmklubber for år tilbage.Der er masser af gode titler der er kun er kommet ud denne vej, bl.a.

Hvordan man bruger "out this way" i en Engelsk sætning

will try it out this way next time.

My name spelled out this way is Torino-Otranto-Napoli-Imola.

Anyone out this way interested in playing?

Things just work out this way in most cases!

It didn't work out this way though.

Does it work out this way for everybody?

Class started out this way every afternoon.

I haven't seen any out this way yet.

We started out this way and all was well.

Check out this way of celebrating your birthday!