Hvad er oversættelsen af " OUT THIS WAY " på dansk?

• ud denne vej
• herud
• ud af det på denne måde
• ud af det sådan her
• gik den vej

Eksempler på brug af Out this way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out this way.
Denne vej!

Everybody out this way.
Den vej ud.

Out this way.
Out denne måde.?

Push'em out this way.
Få dem ud denne vej.

Out this way. I followed the blood trail.
Jeg fulgte blodsporet ud denne vej.

Everybody out this way!
Alle ud denne vej!

Yeah. Nora, I am so sorry that we had to find out this way.
Ja. Nora, jeg er ked af, vi fandt ud af det sådan her.

Come out this way.
Gå ud den her vej.

We shouldn't come out this way.
Vi bør ikke gå denne vej ud.

Just saw you headin' out this way and I wanted to have a little talk.
Jeg så dig køre herud og ville tale.

What are you doing out this way?
Hvorfor kommer du den her vej ud?

We can't get out this way, either, Hey, Dennis.
Vi kan ikke komme ud denne vej.

We're not getting back out this way.
Vi kommer ikke den vej ud igen.

Drug'em out this way. Hey.
Hey, De gik den vej.

So… Okay, great. I will go out this way.
Okay, fedt. Jeg går denne vej ud.

You never come out this way any more, Rosa.
Du kommer aldrig herud længere, Rosa.

I followed the blood trail out this way.
Jeg fulgte blodsporet ud denne vej.

You never come out this way anymore, Rosa.
Du kommer aldrig herud længere, Rosa.

He didn't want you to find out this way.
Du skulle ikke finde ud af det sådan her.

A thing that can slide out this way, like that?- Okay, so we would have.
Noget, der kan glide ud denne vej? -Så vi ville have.

I'm so sorry that you had to find out this way.
Beklager, at du fandt ud af det på den måde.

Pee-yoo! Out this way.
Pee-yoo- ud denne vej.

Sorry, I did not want you to find out this way.
Undskyld, du skulle ikke finde ud af det sådan.

Can't go out this way.
Du kan ikke gå ud denne vej.

I didn't want you to find out this way.
Jeg ønskede ikke, du skulle finde ud af det på denne måde.

Flush him out this way.
Tving ham ud denne vej.

I'm sorry, I'm sorry you found out this way.
Jeg er ked af, du skulle finde ud af det på denne måde.

We can't get out this way either!
Vi kan ikke komme ud denne vej.

I'm sorry you had to find out this way.
Jeg er ked af, at du var nødt til at finde ud af det på denne måde.

We can get out this way.
Vi kan komme denne vej ud.

Hvordan man bruger "out this way" i en Engelsk sætning

will try it out this way next time.

Some give merit aid out this way too.

My name spelled out this way is Torino-Otranto-Napoli-Imola.

I haven't seen any out this way yet.

Check out this way cool video as well….

We have been snowshoeing out this way previously.

The country out this way is pretty lonely.

Gotta try them out this way for sure!

We haven't been out this way in awhile.

Check out this way of celebrating your birthday!

Hvordan man bruger "herud, ud denne vej, ud af det på denne måde" i en Dansk sætning

Men da jeg flyttede herud og vi prøvede at cykle til Dragør, tænkte jeg: gud, det er da tæt på.

En anden ting du så absolut skal overveje, før du rejser herud for at finde et job er; kan du leve for en lønning herude?

Så du kan både flyve til Phuket eller Krabi og sejle herud på en halv time.

Jeg går ud denne vej, og så komme jeg hjem den anden vej.

Grethe: »Da jeg flyttede herud, var der kun linie 3.

Hvis livmoderen er for stor til at komme ud denne vej, deles den i mindre stykker og fjernes via et godt 1 cm.

Jeg må herud en aften med tåge, for tage billeder.

Jeg har bevæget mig herud for at mødes med Mathias Winther og hans band.

Bøger af Robert Cormier "Jeg er ked af, at du skulle finde ud af det på denne måde, Barney," sagde Altmuligmanden.

Ofte inviterer vi herud i det grønne Odense, hvor du får en kop kaffe og et stykke kage.