Eksempler på brug af Ud for fanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom ud, for fanden.
Get the hell out.Sæt dig. Jeg skal bare strække ud… For fanden.
Få mig ud, for fanden!
Kom ud for fanden, mand!
Get the hell out, man!Evan.- Kom så ud for fanden!
Evan.- Get the hell out of here!Kom ud for fanden.
Get the hell out of there.Evan.- Kom her ud for fanden.
Evan.- Get the hell out of here.Kom ud, for fanden.
Get the hell out of here.Luk mig ud for fanden!
Let me out of here.Få ham ud, for fanden.
Get him out of here.Kom her ud for fanden!
Get the hell out here!Gå nu ud for fanden!
Get the hell out of here!Big, kom ud for fanden!
Big, get the hell out!Kom så ud, for fanden.
Get the hell outta here.Slå ham ud for fanden.
Knock his bitch ass out.Kom her ud for fanden.
Get the hell out of here.Få mig ud, for fanden!
Get me the hell out of here!Luk mig ud, for fanden!
Let me the hell out of here!Få det ud, for fanden!
Goddamn it, get it out!Kom så ud, for fanden. Af sted.
Get the hell outta here.Kom her ud for fanden.- Evan.
Get the hell out of here.- Evan.Kom her ud for fanden.- Evan.
Evan.- Get the hell out of here.Kom for fanden ud derfra.
Get the hell out of there.Kom for fanden ud herfra!
Få os for fanden ud herfra.
Get us the hell out of here.Tag den for fanden ud!
Så få os for fanden ud herfra.
So get us the hell out of here then.Jeg har det fint, bare få mig ud herfra for fanden.
Just get me the hell out of here.- I'm fine!Jeg har det fint, bare få mig ud herfra for fanden.
I'm fine, just get me the hell out of here.
