Hvad er oversættelsen af " UD FOR SENEGALS KYST " på engelsk?

• fishing off the coast of senegal
• off the coast of senegal

Eksempler på brug af Ud for senegals kyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fiskeri ud for Senegals kyst, s. 259- 8.
Fishing off the coast of Senegal, p. 258- 8.

Aftale mellem regeringen for republikken Senegal og EØF om fiskeri ud for Senegals kyst.
Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the EEC on fishing off the coast of Senegal.

Fiskeri ud for Senegals kyst og i de mauritiske farvande.
Fishing off the coast of Senegal and in the waters of Mauritius.

Hr. formand, natten mellem den 26. og 27. september i år var det to år siden, at færgen sank ud for Senegals kyst.
Mr President, it was two years ago that, on the night of 26 and 27 October, the ferry sank off the coast of Senegal.

Hr. formand, natten mellem den 26. og 27. september sank færgen Joola ud for Senegals kyst med mange senegalesere, en gruppe europæere og Roel og Lisette Arendshorst fra Groningen om bord.
Mr President, during the night of 26 to 27 September, the ship de Joola sank off the coast of Senegal, taking with it many Senegalese, a group of Europeans, and Roel and Lisette Arendshorst from Groningen.

Aftale mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst.
Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the Coast of Senegal.

Bilag I til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979, ophæves og erstattes med det bilag, der er indeholdt i bilaget til denne protokol.
Annex I to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979, is hereby repealed and replaced by die Annex which appears in the Annex to this Protocol.

Om natten den 10. december druknede 50 migranter efter et skibbrud ud for Dakhla i Vestsahara på vej til Kanarieøerne, og samme dag mistede 40 andre migranter livet ud for Senegals kyst.
The night of December 10th 50 migrants drowned after a shipwreck off Dakhla, in the Western Sahara, on the way to Canary. The same day 40 others people lost their life off Senegalese coasts.

Bilag I ril aftalen mellem Det Europæiske ØkonomisAt Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst ophæves og erstatte af bilag I og II i bilaget til denne protokol.
Annex I to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal is hereby repealed and replaced by Annexes I and II to this Protocol.

Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om anden ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst.
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the agreement on fishing off the coast of Senegal.

Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og regeringen for republikken Senegal om aendring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979, samt den dertil knyttede protokol godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
The Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979, the Protocol, referring thereto, are hereby approved on behalf of the Community.

Af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst.
The fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing on the coast of Senegal.

Aftale i form af brevveksling om foreløbig anven delse af aftalen mellem regeringen for republik ken Senegal og EØF om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the EEC on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto.

Protokol om fastsættelse for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst.
Protocol defining, for the period 1 May to 30 April 1992, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal.

Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal skal den 15. juni 1979 undertegne en aftale om fiskeri ud for Senegals kyst samt en protokol og brevvekslinger vedrørende denne aftale;
Whereas the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal are to sign on 15 June 1979 an Agreement on fishing off the coast of Senegal and a Protocol and exchanges of letters relating thereto;

Rådets forordning(EØF) nr. 420/91 af 4. februar 1991 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. maj 1990 til 30. april 1992 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst.
Council Regulation(EEC) No 420/91 of 4 February 1991 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 May to 30 April 1992, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal.

Om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og regeringen for republikken Senegal om aendring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979, samt den dertil knyttede protokol.
On the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979, and of the Protocol referring thereto.

Rådets forordning(EØF) nr. 2296/93 af 22. juli 1993 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 2. oktober 1992 til 1. oktober 1994 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst.
Council Regulation(EEC) No 2296/93 of 22 July 1993, on the conclusion of the Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal.

Under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979 og ændret ved aftale undertegnet den 21. januar 1982 og aftale undertegnet den 20. november 1985.
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 and amended by the Agreement signed on 21 January 1982 and by the Agreement signed on 20 November 1985.

Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 1. maj 1997 til 30. april 2001.
Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001.

Rådets forordning(EØF) nr. 2212/80 om indgå else af aftalen mellem regeringen for Republikken Senegal og Det Europæiske Økonomiske Fælles skab om fiskeri ud for Senegals kyst samt protokol len og brevvekslingerne vedrørende denne aftale- EFT L 226 af 29.8.1980- EFT L 226 du 29.8.1980.
Council Regulation(EEC) No 2212/80 on the conclusion of the agreement between the govern ment of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal, of the protocol, and of the exchanges of letters referring thereto: OJ L 226, 29.8.1980.

PROTOKOL om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1994 til 1. oktober 1996.
PROTOCOL establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996.

AFTALE i form af brevveksling(') om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslin gerne vedrørende denne aftale.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters(l) on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto.

Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem EØF og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1994 til 1. oktober 1996.
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996.

Aftalen i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale godkendes herved på Fællesskabets vegne.
The Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and exchanges of letters relating thereto is hereby approved on behalf of the Community.

Rådets forordning(EØF) nr. 559/87 af 23. februar 1987 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiske rirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden fra 1. oktober 1986 til 28. februar 1988.
Council Regulation(EEC) No 559/87 of 23 February I987 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 October I986 to 28 February I988.

Aftale i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst samt af protokollen og brevvekslingerne vedrørende denne aftale EFT L 154 21.06.79 s.26.
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal and of the Protocol and the exchanges of letters relating thereto OJ L 154 21.06.79 p.26.

AFTALE i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1994 til 1. oktober 1996.
AGREEMENT in the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996.

Protokollen om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Repu blikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden fra den 1. oktober 1986 til den 28. februar 1988, blev undertegnet i Dakar den 9. oktober 1987.
The Protocol establishing the fishing rights and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the Coast of Senegal for the period from 1 October 1986 to 28 February 1988 was signed in Dakar on 9 October 1987.

Nr. L 382/33 om fastsættelse af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden fra 1. oktober 1986 til 28. februar 1988.
S establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 Oaober 1986 to 28 February 1988.