Hvad er oversættelsen af " UD NÅR DU " på engelsk?

• out when you
• out whenever you

Eksempler på brug af Ud når du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom ud, når du er færdig.
Come out whenever you're ready.

Der kommer noget ud, når du gnider.
Stuff that comes out when you rub it.

Du kommer ud, når du ringer til det forbandede Amt!
You will get out when you call the goddamn county!

Nå, kan du komme ud når du vil.
Well, you can come out whenever you want.

Sørg for at logge ud når du er færdig ved hjælp af en delt computer.
Be sure to sign off when you finish using a shared computer.

Jeg tager skraldet, du går fri, du får mig ud når du kan.
I take the rap, do some time, you skate free. Get me out when you can.

Bare kom ud, når du er færdig.
Just come out whenever you're done.

Kom nu, mand, jeg har set den måde hun tjekker dig ud når du ikke ser.
Come on, man, I have seen the way she's checking you out when you're not looking.

Inviter jer ud når du er færdig.
Invite yourselves out when you're done.

Vita Juiceren har Patenteret Drophold®, så der ikke drypper juice ud når du ikke juicer.
The Vita Juicer has Patented Drophold® so that no juice drips out when you are not juicing.

Sæt ilden ud, når du kommer i seng.
Please put the fire out when you come to bed.

Når du har akkumuleret punkter, du lov til at indløse den ud når du vil.
Once you have accumulated points, you're allowed to cash it out whenever you want.

Seng bugs kommer ud, når du er i dyb søvn.
The bed bugs come out when you are fast asleep.

Husk, at tabe sig er ikke om hvor hurtigt du kan slippe de overskydende pounds, men holde det ud når du har nået din idealvægt.
Remember, losing weight is not about how fast you can drop the excess pounds, but keeping it off once you have reached your ideal weight.

Du kommer ud, når du falder ned.
You will get out when you calm down.

Bliver karamellerne ikke hårde nok, er der stor sandsynlighed for at de vil flyde ud når du har skåret dem og ladet dem stå lidt.
Being toffees not tough enough, there is a high probability that they will flow out when you cut them and let them stand a little.

Du flipper ud, når du ser min film.
You are gonna freak out when you see my film.

Det er også super-nemt at spille- lysdioder viser, hvad mode pedalen er i, eller om det er blevet overhalet indenom, og en fodpedal skifter mellem de forskellige transportformer og skifter effekter ud når du ikke behøver dem.
It is also super-easy to play- LEDs indicate what mode the pedal is in, or whether it is bypassed, and a footswitch toggles between modes and switches the effects out when you don't need them.

Du kan sparke mig ud, når du vil.
You can kick me out whenever you want to.

Du kommer ud, når du giver mig rabat på pizzaerne.
And you will come out when you decide to give me a discount on the pizza.

Lige så meget minde om at tage det ud når du går på Pension for dagen.
Just that much to remind you taking it off when you retire for the day.

Et sejrende hyl ringer ud når du lander på tre eller flere Golden Wreaths symboler og starter gratis spins mode.
A Victorious yell rings out whenever you land on three or more Golden Wreath symbols and enter Free Spins mode.

Med en dedikeret footswitch til at øge/skære din mids, guitaren vil skille sig ud når du ønsker det i begge live indstillinger samt indspillet blander.
With a dedicated footswitch for boosting/cutting your mids, your guitar will stand out when you want it to in both live settings as well as recorded mixes.

Vejrtrækning: pust ud når du drejer til siden- og træk vejret ind når du drejer ind til udgangsstilling igen.
Breathing: Breathe out when you turn to the side, and breathe in then you turn into initial position.

På denne måde kan du remote logge ud fra Facebook hvis du glemmer at give logge ud når du har brugt andre enheder bortset fra den personlige at logge på konto Din succes!
This way you can remote log out on Facebook if you forget to give log out when you used other devices apart from the personal to log on account Your Success!

Vejrtrækning: pust ud når du drejer til siden- og træk vejret ind når du drejer ind til udgangsstilling igen. Vejrtrækningen bliver mere pulserende i denne øvelse.
Breathing: Breathe out when you turn to the side, and breathe in then you turn into initial position. The breathing is more pulsating in this exercise.

Vejrtrækning: pust ud, når du løfter arm og ben.
Breathing: Breathe out when you lift arm and leg.

En målrettet værktøj ur, Prospex Kinetic GMT Dykkers ur er på toppen af moderne sports krav, dets særlige funktioner ikke kun ser cool, mænd tjener til at hjælpe dig ud når du kæmper for at holde sig kold.
A purposeful tool watch, the Prospex Kinetic GMT Diver's watch is at the peak of modern sports requirements, its special features not only look cool, but serves to help you out when you are struggling to stay cool.

Du bør også logge ud når du er færdig med at bruge vores platforme.
You should also log out when you finish using our Platforms.

Kvaliteten er fremragende og twist er en omfattende, Kinetic bevægelse inde. En målrettet værktøj ur, Prospex Kinetic GMT Dykkers ur er på toppen af moderne sports krav, dets særlige funktioner ikke kun ser cool, mænd tjener til at hjælpe dig ud når du kæmper for at holde sig kold.
The quality is outstanding and the twist is an elaborate, Kinetic movement inside. A purposeful tool watch, the Prospex Kinetic GMT Diver's watch is at the peak of modern sports requirements, its special features not only look cool, but serves to help you out when you are struggling to stay cool.

Hvordan man bruger "ud når du" i en Dansk sætning

Du kender med garanti disse små poser fra nyt tøj - Du stopper med af smide dem ud når du har læst dette!

På den måde kan du udvide kendskabet til din virksomhed ved at dele visitkort ud, når du er i kontakt med folk.

GRAV INDMADEN UD Når du har skåret toppen eller bunden ud, er det tid til at tømme græskarret.

Så lagde han alt papiret i fin orden sådan kommer din hjerne til at se ud når du har taget pillerne, sagde han.

Vi rykker ud når du har behovet: 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, hele året rundt.

Hæl derfor de første tre brygninger ud, når du bruger den.

AKB København - Flytter ud A & B ordning Til dig der flytter ud Når du skal fraflytte din bolig, er der en række forhold, du skal være opmærksom på.

SKÆR UD Når du har gravet al indmad ud er det tid til at skære selve ansigtet ud.

Vi logger dig automatisk ud, når du har været inaktiv i et stykke tid.

Selvfølgelig ser din kalender lidt tom ud, når du lige har opstartet bestillinger på internettet.

Hvordan man bruger "out when you" i en Engelsk sætning

Check this out when you visit.

Reach out when you need counsel.

Find out when you can retire.

Seek this out when you can.

Reach out when you are able.

Stand out when you need to.

Reach out when you want ours.

You help out when you can.

Blacking out when you consume alcohol.

Please help out when you can.