Hvad er oversættelsen af " UD NOGLE GANGE " på engelsk?

• out sometimes
• out a few times

Eksempler på brug af Ud nogle gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bare kommer ud nogle gange.
It just comes out sometimes.

I går ud nogle gange, og du frier til hende.
You go out a few times, and you pop the question.

Jeg blev smidt ud nogle gange.
I got kicked out a few times.

Lapper også en risiko for skam, da de kan blive set eller droppe ud nogle gange.
Also lugs a risk of shame, as they can be seen or drop out sometimes.

Så vi gik ud, nogle gange.
So I went out with him a few times.

Du ved, den hylde i køkkenet stikker lidt langt ud nogle gange.
You know that shelf in the kitchen sticks out sometimes. This?

Flipper du ikke ud nogle gange Med at have alle disse små fyre afhængig af dig?
Doesn't it freak you out sometimes having all those little guys depending on you?

Jeg ved, de slipper ud nogle gange.
I know they get out sometimes.

Sagen er, at jeg er bange for at sove alene, så jeg går ud nogle gange.
The thing is, I'm afraid to sleep alone at night, so sometimes I go out.

Jeg blev smidt ud nogle gange.
I was in it too. I got kicked out a few times.

Derudover bærer en trussel af skam, da de kan blive set eller falde ud nogle gange.
Additionally carries a threat of shame, as they can be seen or fall out sometimes.

Mr. Kirkland, jeg kan se virkelig godt ud nogle gange. Han mener, at fordi jeg er, som jeg er.
I can look real fine sometimes, you know? Mr. Kirkland, See, he figures that since I am the way I am.

Ligeledes lapperne en risiko for skam, da de kan ses eller droppe ud nogle gange.
Additionally lugs a risk of embarrassment, as they could be seen or drop out sometimes.

Bærer også en trussel om ydmygelse, som de kunne blive set eller droppe ud nogle gange.
Also carries a threat of humiliation, as they could be seen or drop out sometimes.

Derudover lapper en risiko for forlegenhed, som de kunne blive set eller falde ud nogle gange.
Additionally lugs a risk of embarrassment, as they could be seen or fall out sometimes.

Der er bare et sted, jeg hænger ud nogen gange, du ved?
Ah, it's just a place I hang out sometimes, you know?

Nej. Nogle gange ud.
No.- They climb out, sometimes.

Nogle gange bare ud.
Sometimes just out.

Min ven Nat hænger nogle gange ud med hende.
My friend Nat hangs out with her sometimes.

Han tager nogle gange ud og fisker om morgenen.
Sometimes he goes out in the morning to fish.

Hun er røget ind og ud her nogle gange.
She's been in and out of here a bunch of times.

Hvordan man bruger "ud nogle gange" i en Dansk sætning

Elskede Mira og Bernards to hunde, der kommer ud nogle gange ..

Liu Xia får kun lov til at gå ud nogle gange om ugen for at købe dagligvarer eller for at besøge sine forældre.

Så ser browservinduet sådan ud: Nogle gange kan du opleve, at videofeltet slet ikke dukker op, når du klikker på Play.

Sådan ser det i hvert fald ud nogle gange.

Det var næsten ikke til at holde ud nogle gange.

Kan presse det hvide ud nogle gange men føler bare de kommer igen.

De ser hvidlige til gullige ud, nogle gange er deres farve også let brunlig.

På skolen blev de hurtigt enige om at investere: ”Førhen var der jo et helt arbejde i at rende og skifte plastikdunke, når de blev tomme, og der skulle en montør ud nogle gange.

Flere gange middags gæster har vi haft og vi har selv været inviteret ud nogle gange.

Selvom længslen efter at komme UD nogle gange underminerer følelserne omkring min smukke havneby.

Hvordan man bruger "out sometimes, out a few times" i en Engelsk sætning

They burn out sometimes and short out.

We should probably hang out sometimes online.

They've hung out a few times since.

She's even helped me out a few times too.

Been caught out a few times myself.

who can swamp out sometimes the less engaged.

Turns out sometimes you have no choice.

Have been out a few times over the holidays.

I'll try the Mods out sometimes :).

Funny how things work out sometimes lol.