Hvad er oversættelsen af " UD OVER TID " på engelsk?

• out over time
• in addition to time

Eksempler på brug af Ud over tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der spredes ud over tid.
They're spread out in time.

Du er ikke den første spiller, der skal aflives på floden. River kort gøre endnu ud over tid.
You are not the first player to be killed on the River. River cards do even out over time.

Hvad betyder, spænder ud over tid og sted"?- Undskyld.
Sorry, what does that mean, beyond time and space"?- Oh, sorry.

Men hvis du flyver et fly, så du skal bekymre dig om mange andre ting ud over tid og bagage.
But, if you are flying a plane then you need to worry about many other things besides time and baggage.

Selv kvalitetssko slides ud over tid, og det kræver derfor reparation.
Even quality shoes wear out over time, and therefore it requires repair.

River kort gøre endnu ud over tid.
River cards do even out over time.

Ud over tid, varighed og kvalitet registreres alle bevægelser automatisk med største nøjagtighed.
Besides time, duration, and quality, all movements are automatically recorded with highest precision.

Du skal gøre det til et sted, der spænder ud over tid og sted.
I want you to make it a place that's beyond time and space itself.

Selv højkvalitetssko slides ud over tid, og derfor kræver de reparation.
Even high-quality shoes wear out over time, and therefore they require repair.

Jeg har fundet nye måder at rejse på og se ud over tidens kant.
I have found new ways to travel, to see beyond the edges of time, further and more powerful than any Primary.

Eventuelle tjenester, der tilbydes, eller udledes- ud over tid- er valget af samtykkende voksne og en privat sag, som aftales mellem hver part.
Any services offered, or inferred- in addition to time- are the choice of consenting adults and a private matter to be agreed between each party.

Kun de elementer, som tiden ikke kan bære, blev lavet foran mig, og ud over tiden står jeg.
Only those elements time cannot wear were made before me, and beyond time I stand.

Han er en digter i tiden, der i enhver forstand søger ud over tidens grænse og trænges tilbage igen. Over for en så kreativt-æstetisk arbejdende digter som Andersen giver meningsanalyse alene ikke mening.
He is a poet in his time, but in every sense of the word he tries to transcend the limitations of time, at which point he is forced back again.

Men de bevægelige dele af en harddisk kan slides ud over tid, som SSD'er ikke har.
But, the moving parts of a hard drive might wear out over time which SSDs don't have.

Jeg har brugt det flere gange nu og har altid nydt de fornemmelser, den leverer, til tider må jeg genbruge smøremiddelet, men det er normalt med vandbaserede lubes, da de tørrer ud over tid.
I have used it several times now and have always enjoyed the sensations it delivers, sometimes I have to reapply the lube but that is normal with water-based lubes as they dry out over time.

Blande blodet fra ham, som har levet ud over tid, med ham, som er levende død.
From he who has lived beyond time with he who is living death.

Vælg histogrammets tidsenhed. Du kan ændre grafens dekade til at zoome ind eller ud over tiden.
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.

Blande blodet fra ham, som har levet ud over tid, med ham, som er levende død.
With he who is living death. Mix the blood from he who has lived beyond time.

Antallet af spillere, vi lukker ind, vil gradvist øges, så vi kan sprede udgivelsesbelastningen ud over tid.
The volume of players let in will gradually increase so we can spread the launch load out over time.

Jeg ved, det er utydeligt. Det skyldes lyset, der spredes ud over tid.- Og den proces kan du vende om.
I know, it's a blur, but that's because the photons of light in the image, they're spread out in time.

Innovative værker vil altid blive stillet spørgsmålstegn ved, modsatrettede og endda bespottede, men den rigtig fantastiske kunst er ud over tiderne.
Innovative works will always be questioned, opposed, and even mocked, but the really great art is beyond the times.

Han er en digter i tiden, der i enhver forstand søger ud over tidens grænse og trænges tilbage igen.
He is a poet in his time, but in every sense of the word he tries to transcend the limitations of time, at which point he is forced back again.

Som en spirende brand, Le Meridien er en meget tidlig planlægning af en balance mellem teknologi og design vision, håber at kombinationen af klassiske og moderne elementer for at skabe specielle funktioner ud over tid og rum design.
As an emerging brand, Le Meridien is a very early planning of a balance between technology and design vision, hope the combination of classical and modern elements to create special functions beyond time and space design.

Den rene optegnelse af søvnen er fortid- den nye, udvidede Sleep Plus-teknologi kan tilbyde mere: Ud over tid, varighed og kvalitet registreres alle bevægelser automatisk med største nøjagtighed.
The pure recording of sleep belongs to the past- the new, advanced Sleep Plus technology offers more: Besides time, duration, and quality, all movements are automatically recorded with highest precision.

Men ud over tid brugt på hans finansielle anliggender han var også i stand til at arbejde med matematik, om botanik(især plante-fysiologi) og skovbrug, hvor han undersøgte forbedre egenskaber af tømmer i hans egne skove i Bourgogne.
However, in addition to time spent on his financial affairs he was also able to work on mathematics, on botany(in particular plant physiology) and on forestry where he examined improving properties of timber in his own forests in Burgundy.

Det levende væsens oplevelse af den højeste suverænitet, udødelighed, og som identisk med Guds billede ud over tid og rum i al evighed.
The living being's experience of the highest sovereignty, immortality and of being identical to God's image beyond time and space in all eternity.

For mig, tænke på denne situation, af en Gud, der er overalt, der tænker på mig dag og nat, ud over tid og rum, en Gud, som“Jeg oprettede min gut, der har spundet mig i livmoderen“, Det giver mig en masse selvtillid.
To me, think of this situation, of a God who is everywhere, who thinks of me day and night, beyond time and space, a God who“I created my gut that has spun me in the womb“, It gives me a lot of confidence.

Den består af(a) analyse af den iagttagne arbejdsgang,(b) arbejdsgangens inddeling i elementære faser,(c) tilegnelse af elementære arbejdsteknikker ved at sprede faserne ud over tid i overensstemmelse med deres vanskelighed.
It consists of(a) analysis of the work cycle observed;(b) its breakdown in to elementary phases;(c) acquisition of basic operating tech niques by spacing the phases out over time according to their difficulty.

Og de har tilladt mig at leve langt ud over min tid.
And they have permitted me to live way beyond my time.

Hvordan man bruger "ud over tid" i en Dansk sætning

Med det ny simuleringsværktøj kan fødevareindustrien snart få svar på spørgsmål som fx, hvordan en yoghurt ser ud over tid.

Det samme gælder lejligheden, der har netop den ærlighed og skønhed, der karakteriserer et hjem, der bliver gået til og bygget ud over tid.

Derfor bad jeg Søren og så noget jeg spørger hende ud over tid sammen og køres væk hvis pladsen.

Det smager himmelsk :) Og ud over tid til strikketøj og bagning af muffins, så har jeg lige nu "herrerummet" fyldt med drenge.

Caféerne annonceres i lectio, hvor det, ud over tid og sted, fremgår, hvilken faglærer der er til stede.

De regionale forskellene er blevet mindre – kun Hovestaden stikker ud Over tid er forskellen mellem landsdelene blevet mindre.

De skræller ikke håret eller giver det et lag silikone, som tynger håret og får det til at se trist ud over tid.

Da fanen er kronologisk, er det en god idé at sprede dit indhold ud over tid i stedet for at tilføje mange pins på én gang.

Men med en så lille Neanderthal-befolkning kunne de få Neanderthal-gener, der blev kastet i blandingen, have været fortyndet ud over tid, selvom interbreeding forekom, sagde Briggs.

Hvordan man bruger "in addition to time, out over time" i en Engelsk sætning

In addition to time commitments, there are monetary commitments.

Oil dries out over time shrinking and cracking.

Have parallel playtime together in addition to time apart.

Saving of loan in addition to time can be possible.

We'll get them sorted out over time hopefully.

Disabling physics by a toggle in addition to time stopping.

This idea extends out over time as well.

These tend to fade out over time however.

In addition to time issues, there are monetary issues.

Space them out over time (e.g.