Hvad er oversættelsen af " UDDANNE SIG " på engelsk?

• train
• educate themselves
• education-as

Eksempler på brug af Uddanne sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uddanne sig til en 5k på bare otte uger.
Train for a 5k in just 8 weeks.

Hun skal være glad, og uddanne sig.
I want her to be happy and educate herself.

Forældre bør uddanne sig om farerne ved at mindreårige gambler og handle derefter.
Parents should educate themselves on the dangers of underage gambling and act accordingly.

Han er særdeles begavet og vil uddanne sig for Operaen.
He is very well-gifted and will educate himself for the opera.

Journalister skal uddanne sig i de nye teknologier og anvende dem i deres arbejde.
Journalists have to educate themselves in the new technologies and use them in their work.

Hun havde fået et stipendium, så hun kunne uddanne sig til sygeplejerske.
She would received a grant so she could be trained as a nurse.

Hun skal være glad og uddanne sig. Træffe sine egne valg om livets store spørgsmål.
I want her to be happy and educate herself and make her own decisions about the big questions.

Derudover, om 60 praktikanter fra mange forskellige grene uddanne sig til deres job her.
Additionally, about 60 trainees from many different branches train for their jobs here.

Tarja ville så uddanne sig videre og begyndte at studere vi Karlsruhe Music University.
Tarja then wanted to educate themselves further and began studying music we Karlsruhe University.

Jeg mener, at alle burde… finde et andet arbejde eller uddanne sig eller noget.
I think everybody should… try to find another job, or do something else in training, or something.

Her kan frivillige uddanne sig i viften af Frivillig Hjælper-teknologi, som gør det muligt for dem at hjælpe venner, familie og enhver der er i nød.
Here, volunteers can train in the full array of Volunteer Ministers technology, enabling them to help friends, family and anyone in need.

Det er en af de primære grunde til at spillere skal uddanne sig og være opmærksom på de spil, de spiller.
This is one of the primary reasons gamblers should educate themselves and pay attention to the games they're playing.

Men hvorfor er der behov for et sådant program, hvad får deltagerne ud af det, og kan kvinderne på den måde uddanne sig til topposter?
But why is this programme needed, what do the participants gain from it, and can women train themselves for top jobs in this way?

Rom var kort sagt stedet, hvor man som kunstner kunne og burde uddanne sig- som en fri kunstner til gavn for hele menneskeheden.
Rome, in short, was the place where one could and should gain an education-as a free artist for the benefit of all humanity.

Filmen handler om at gå efter sine drømme- og at gå efter dem når man er kvinde og gerne vil uddanne sig som trommeslager.
The film is about following dreams- and to go after them when you are a woman and want to educate yourself as a drummer.

Hvem har endnu ikke racing erfaring eller gerne vil uddanne sig til Grækenland typiske havnen manøvre,, En endags fitness- og taktik træning bog.
Who does not yet have racing experience or would like to train for Greece typical harbor maneuver,, a one-day fitness- and tactics training book.

Derfor vakte det en del opsigt, da han i 1942 afbrød sin musikalske virksomhed for at rejse til Rom og uddanne sig til katolsk præst.
So it aroused something of a sensation when he broke off his musical activities in 1942 to-travel to Rome and train as a Catholic priest.

Green Jobs Corps rekrutter vil uddanne sig til tekniske, byggeri og andre kvalificerede job, komplet samfundstjeneste, mens uddannelse og modtage jobformidling bistand.
Green Jobs Corps recruits will train for technical, construction and other skilled jobs, complete community service while training and receive job placement assistance.

Vi går alle sammen ind for menneskerettighederne! Men unge, som vil uddanne sig, har også visse rettigheder!
We're all concerned with human rights, for God's sake… but the kids who want to get an education have a right too!

Personer, som kommer til Norden for at arbejde, forske eller uddanne sig, opdager hvor stor vægt erhvervslivet og hele samfundet lægger på mulighederne for et menneskeligt og balanceret liv med tid til både karriere og sociale relationer.
Those who come here to work, conduct research or educate themselves soon discover the extent to which both the Nordic business community and society as a whole are geared towards providing opportunities for a work-life balance that supports both career development and social relationships.

Åbnede den første undervisning hospital i det land, der blev kaldt Seraphim, kunne således flere mennesker uddanne sig og hjælpe de berørte.
Opened the first teaching hospital in the country that was called Seraphim, thus could more people educate themselves and help those affected.

Europas borgere bør frit kunne vælge, hvor de vil bo, arbejde og uddanne sig, ikke alene på grund af personlige præferencer, men også for at udvide deres studie- og beskæftigelsesmuligheder.
The ordinary people of Europe should be able to choose their place of residence, work and training, not only by personal preference but also in order to extend their opportunities for study or work.

Erasmus for Alle kan bidrage hertil ved at hjælpe folk med at få flere og bedre kvalifikationer gennem muligheden for at studere og uddanne sig i udlandet.
Erasmus for All can contribute by helping people to gain more and better skills through opportunities to study and train abroad.

Brugere, der ser disse links skal straks træffe foranstaltninger til at gennemføre spamfiltrering og uddanne sig altid at tjekke ukendte weblinks eller vedhæftede dokumenter i hjemmesider, lignende VirusTotal.
Users who see such links should immediately take actions to implement spam filtering and educate themselves always to check unknown web links or attached documents in websites, like VirusTotal.

Clearwaters Vejen til lykke-stiftelse inkluderer kontorer til frivillige, informations-displays til at introducere besøgende til hvert element i kampagnen, og et seminarlokale hvor grupper og enkeltpersoner kan uddanne sig til at levere pensummet.
Clearwater's The Way to Happiness Foundation center facilities include volunteer offices, informational displays to introduce visitors to every element of the campaign, and a seminar room where groups and concerned individuals can train to deliver the curriculum.

Gore har opholdt sig på toppen af de nye udviklinger inden for Climate Change Research, konstant uddanne sig til det punkt helt klart at blive en ekspert på området, og en ædel fortaler for at handle på denne trussel.
Gore has stayed on top of the emerging developments in Climate Change research, perpetually educating himself to the point of clearly becoming an expert on the subject, and a noble proponent of taking action on this threat.

Alle skal- uanset etnisk baggrund, race, køn og alder- sikres de samme grundlæggende rettigheder og muligheder for at kunne arbejde, uddanne sig, bo og være en ligeværdig del af det danske samfund.
Everyone-regardless of ethnicity, race, gender or age-shall be assured the same basic rights and opportunities to able to work, educate oneself, to live and be an equal part of the Danish society.

Jeg havde en skade på arbejdet, som betød, at jeg ikke kunne uddanne sig til 6+ uger, miste de fleste af de gevinster jeg havde lavet gennem årene, skaden til sidst fik bedre, og jeg kunne begynde at træne igen, men jeg ønskede en hurtig forspring til bump mig tilbage til hvor jeg var.
I had an injury at work which meant I couldn't train for 6+ weeks, losing most of the gains I had made through the year, the injury eventually got better and I could start training again but I wanted a quick head start to bump me back to where I was. I started using D-bal.

Så for at få mest muligt ud af Scientology og gøre de største fremskridt bør man uddanne sig sideløbende med sin fremgang i auditering.
To get the most from Scientology and to make the greatest spiritual advance, one should progress in training at the same rate as one progresses in auditing.

Vi må sørge for, at mennesker, der kommer til europæiske universiteter eller videnskabelige institutter for at studere eller uddanne sig, ikke bliver her på grund af arbejde eller af andre grunde, for det vil være et tab for deres egne lande.
We need to make sure that people who come to European universities or scientific institutes to study or train do not remain here for whatever reasons, whether working or not, as this represents a loss for their own countries.

Hvordan man bruger "uddanne sig" i en Dansk sætning

Dagpenge kan sættes på pause, hvis man i ledighedsperioden hellere vil uddanne sig og bruge uddannelseskontoen (og evt.

Han går i øjeblikket på teknisk skole og har planer om at uddanne sig til tandtekniker.

Interessen for at uddanne sig til registreret revisor har været dalende i forhold til uddannelsen til statsautoriseret revisor.

Tage sin barsel, gå på forældreintra, uddanne sig i stedet for at se VM-fodbold,Tour de France, drikke øl med gutterne eller dyrke ironman.

Samtidig er interessen for at uddanne sig til registreret revisor dalende i forhold til uddannelsen statsautoriseret revisor.

Vi skal sørge for, at man kan uddanne sig, arbejde og leve i alle dele af Danmark.

Og hvordan sikrer man at de unge vender hjem til Grønland igen når de har været i Danmark eller et andet land og uddanne sig?

Nu er hun klar til at uddanne sig til social- og sundhedshjælper, så hun kan hjælpe andre.

Grønland gør allerede en del for at få flere til at uddanne sig, blandt andet er der en særordning for studerende i Danmark, og de har forberedelsesskolerne Piareersarfik.

For hvad nytter det at uddanne sig, hvis der ikke er job til dem, tilføjer 3F-formanden.

Hvordan man bruger "train, educate themselves" i en Engelsk sætning

Build, Launch, and Train your Team.

Train connections are nearly non existent.

Otherwise you could not train them.

The Eurostar train serves London St.

The train was travelling very fast.

How can adults educate themselves about history?

They trade first, educate themselves second.

Making the train yard look exciting.

May instead train seen for program.

Doctors must educate themselves on transgender healthcare.