Eksempler på brug af Uddannelsesprojekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uddannelsesprojekt skal ruste det maritime Danmark til fremtiden.
Sprog er det vigtigste element i ethvert LINGUA fælles uddannelsesprojekt.
Dette er strengt et uddannelsesprojekt forklarer hvordan en sender fungerer og kan bygges.
This is strictly an educational project explaining how a transmitter works and can be built.Hvordan vælges en partner til et fælles uddannelsesprojekt i et andet EF-land 2.
How to choose a partner for a Joint Educational Project in another EC country 17 2.Lærere i fakultetet har været aktivt deltager i gennemførelsen af«Uddannelse» innovational uddannelsesprojekt.
Teachers of the faculty have been actively participating in the implementation of the«Education» innovational educational project.Frem til i dag har Red barnets uddannelsesprojekt hjulpet 5,9 millioner børn over hele verden.
To date Save the Children's Education project has helped 5.9 million children across the world.Konciperet, programmeret ogdesignet af Siedle-elever som led i et uddannelsesprojekt.
Conceived, programmed anddesigned by Siedle trainees as part of a training project.Kun en partner i et fælles uddannelsesprojekt kan få støtte, den anden kan få alternativ støtte.
Only one partner in a Joint Educational Project may be funded, the other may have alternative funding.Kommunikation mellem partnerne ogmellem deltagende institutioner er et vigtigt træk ved det igangværende arbejde med et fælles uddannelsesprojekt.
Communication between partners andwithin participating establishments is an important feature of ongoing work on a Joint Educational Project.Tingene må afsluttes oget virkelig gigantisk uddannelsesprojekt er så afgørende for succes.
These things need to be completed anda truly gigantic education project is then vital to success.Opholdet i partnerinstitutionen og genbesøget er berigende arbejdsperioder, hvor begge hold elever arbejder sammen om deres fælles uddannelsesprojekt.
The stay in the partner institution and the return visit are enriched working periods where both sets of students work together on their Joint Educational Project.PLL bug transmitter Dette er strengt et uddannelsesprojekt forklare, hvordan en sender fungerer og kan bygges.
PLL bug transmitter This is strictly an educational project explaining how a transmitter works and can be built.En effektiv ogsærdeles rentabel måde at udveksle ansatte på er at integrere udvekslingen i et bredere uddannelsesprojekt mellem universiteter og virksomheder.
One effective andindeed cost-effective approach to personnel exchanges is the integration of the exchange into a broader higher educationindustry training project.LINGUA kræver, at tilrettelæggerne evaluerer deres fælles uddannelsesprojekt og aflægger fyldestgørende rapport om både de uddannelsesmæssige og praktiske spørgsmål.
LINGUA requires that organisers evaluate their Joint Educational Project and make a full report on both Et fælles uddannelsesprojekt skal fokusere på at udvikle nyskabende projekter inden for uddannelsesudvekslinger for unge, der er under faglig, erhvervsmæssig, teknisk og almen uddannelse.
A Joint Educational Project should focus on developing innovative Der skal være gensidig interesse i et fælles uddannelsesprojekt, og dette skal skabes gennem gensidige besøg.
There should be mutual interest in a Joint Educational Project and this should be fostered during reciprocal visits.Et fælles uddannelsesprojekt er dybest set en aktivitet(projekt), der strækker sig over en forholdsvis lang periode og involverer unge mellem 16 og 25 fra uddannelsesinstitutioner i mindst to medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab.
A Joint Educational Project is basically an activity(project) which runs over a relatively long period of time involving young people between the age of 16 and 25 from Deltageren Forespørgsel er både en del af en den LIVINGWAY uddannelsesprojekt(interventionen) og b forskning på projektet.
The Participant Inquiry is both a part of a the LIVINGWAY EDUCATION Project(the intervention) and b research on the Et fælles uddannelsesprojekt tager sigte på at tilvejebringe en"beskyttet" erfaring med et fremmedsprog og en kultur ved at sætte udvekslingen ind i rammerne af et projekt, hvor de unge oplever lysten til og behovet for at lære et sprog for at kunne påtage sig præcise opgaver.
A Joint Educational Project aims to provide a"protected" experience of a foreign language and culture, by placing the exchange within the framework of a I Madagaskar f. eks. har Kommissionen iværksat et uddannelsesprojekt, som henvender sig til såvel initiativtagere som deres ansatte.
In Madagascar, for example, the Commission has established a training project that is directed at both promoters and their employees.Siden slutningen af 1980'erne har jeg arbejdet i det sociale system som sagsbehandler i kommunal ledelse,på et beskæftigelsesprojekt og en voksen uddannelsesprojekt for de arbejdsløse og folk på sygeorlov.
Since the late 1980s I have worked in the social system as a case worker in municipal management,on an employment Hvor der kun er interesse fra den ene side i et fælles uddannelsesprojekt eller et emne, opstår der fare for, at samarbejdet mellem eleverne ikke vil blive til noget under udvekslingen.
Where there is only one-sided interest in a Joint Educational Project or a topic, the danger arises that cooperation between the students will not materialise during the exchange.Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af programmet i samarbejde med medlemsstaterne,som kan forelægge den højst ét uddannelsesprojekt om året workshops, møder og seminarer, som omhandlet i artikel 3.
The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States,which may present to it no more than one training project per year concerning the workshops, meetings and seminars referred to in Article 3 2b.Erfaringen har vist, at et vellykket fælles uddannelsesprojekt har en positiv virkning både på de involverede unge og på det bredere uddannelsesmiljø, der består af de øvrige unge, lærere og personale ved institutionen på alle niveauer, forældre og arbejdsgivere samt alle, der er i kontakt med gruppen til daglig.
Experience has shown that a successful Joint Educational Project has a positive effect both on the young people involved and on the wider Hvis man blot stiller det helt åbne spørgsmål -"Hvad vil I lave i et fælles uddannelsesprojekt med unge i et andet EF-land?"- får man normalt ikke et brugbart svar.
Asking the completely open question-"What do you want to do in a Joint Educational Project with young people in another EC country?"- will not normally produce a useful answer.GCompris, også kendt som jeg fik det,er et open source og prisvindende uddannelsesprojekt designet fra bunden til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter, der passer til bà ̧rn i alderen 2 til 10.
GCompris, also known as I Got IT,is an open source and award winning educational project designed from the ground up to offer a wide range of activities suited for children aged 2 to 10.MMS har arbejdet tæt sammen med IRD Duhallow i udviklingen og gennemførelsen af dette uddannelsesprojekt, som er dedikeret til den lokale slagteri- og kød sektor, som angivet i dette projekt….
MMS has worked closely with IRD Duhallow in the development and implementation of this training project dedicated to the abattoir and local meat sector as they relate to this application.Selv om ikke alle forberedende besøg resulterer i støtte til et fælles uddannelsesprojekt, kræver hvert fælles uddannelsesprojekt et velgennemtænkt og vellykket forberedende besøg for at sikre dets succes.
While not every Preparatory Visit will result in funding for a Joint Educational Project, every Joint Educational Project requires a well-thought-out and successful Preparatory Visit in order to ensure its success.Hvis I kan udvikle jeres eget partnerskab gennem sådanne tvillingearrangementer ogudvikle et fælles uddannelsesprojekt, er det mere sandsynligt, at I opnår supplerende støtte til udvekslingen fra de lokale myndigheder.
If you can develop your own partnership through such twinning links anddevelop a Joint Educational Project you are more likely to obtain complementary local authority funding for the exchange.Feb 15 I Spil, Puslespil Linux Læs mere GCompris 15.02 Opdateret GCompris,også kendt som jeg fik det, er et open source og prisvindende uddannelsesprojekt designet fra bunden til at tilbyde en bred vifte af aktiviteter, der passer til børn i alderen 2 til 10.
Feb 15 in Games, Puzzle Games Linux read more GCompris 15.02 updated GCompris, also known as I Got IT,is an open source and award winning educational project designed from the ground up to offer a wide range of activities suited for children aged 2 to 10.
