Eksempler på brug af Uddannelsesprojekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emner for tidligere fælles uddannelsesprojekter.
Aktion E. Fælles uddannelsesprojekter sprogundervisning JEP.
Action E Joint educational projects for language learning JEP.Hvilken værdi kan vi tilføre de igangværende amerikanske og franske uddannelsesprojekter?
Og -praksis i fælles uddannelsesprojekter er en vigtig.
In joint training projects is an important.De fleste af disse lotteriprogrammer blev oprindeligt grundlagt med det formål at finansiere uddannelsesprojekter;
Most of these lottery programs were initially founded with the intention of funding educational projects;EU's børn for fred"- uddannelsesprojekter for børn i konfliktramte områder.
EU Children of Peace"- education projects for children in conflict.Det ordinære tidsbegrænsede professorat kan anvendes til rekruttering til større midlertidige forsknings- eller uddannelsesprojekter.
Ordinary fixed-term professorships can be used to recruit staff for major, fixed-term research or education projects.Ansøgningsfrister for fælles uddannelsesprojekter(LINGUA Aktion IV) 5.
Application deadlines for Joint Educational Projects(LINGUA Action IV) 5.Udveksling af unge under almen, erhvervsmæssig ellerteknisk uddannelse inden for rammerne af fælles uddannelsesprojekter.
Exchanges of young people in general education and, in particular, vocational andtechnical education within the framework of joint projects.Banken bedommer uddannelsesprojekter fia et system- eller landsdaekkende perspektiv.
The Bank evaluates educational projects from a system- or country wide perspective.På regionalt og nationalt plan er der blevet gennemført flere uddannelsesprojekter, især inden for grunduddannelse.
At regional and national level, several education projects are being implemented, notably in basic Jeg tænker her ikke blot på de traditionelle aktiviteter som telefoniske hjælpetjenester, modtagelsescentre og tilflugtssteder,men også på uddannelsesprojekter.
I'm thinking here not just of the traditional activities like helplines, reception centres and safe houses,but also of training projects.Fra støtte til nye og kommende videnskabsfolk til langtidsstøtte af uddannelsesprojekter i udfordrede regioner og nabolag.
From supporting up-and-coming scientists to the long-term support of educational projects in disadvantaged regions or neighborhoods.EU skal fortsat støtte sundheds- og uddannelsesprojekter i Pakistan, således at de fattigste borgere sikres et reelt alternativ til de muslimske skoler madrassas.
The EU must continue to support health and education projects in Pakistan so that the poorest people will have a genuine alternative to the madrassas.Det gælder særlig støtte til opbygning af den offentlige administration, uddannelsesprojekter og styrkelse af civilsamfundet.
This relates to special aid I løbet af sinliv, han doneret mindst$ 20m til uddannelsesprojekter og velgørende organisationer, somville svare til nærmere$ 500 i dagens finansielle klima.
During his life he donated at least $20m to education projects and charities, which would amount to nearer $500m in today's financial climate.Kommissionen har selv til hensigt at gøre det lettere at få adgang til EU-finansiering for at støtte uddannelsesprojekter af høj kvalitet, herunder e-læring.
The Commission itself intends to facilitate access to EU funding to support high-quality training projects, including e-learning.Kommissionen har siden 2002 samfinansieret 35 uddannelsesprojekter, hvormed der blev tilbudt videreuddannelse til ca. 3 500 dommere indtil udgangen af 2007.
Since 2002, the Commission has co-financed 35 training projects, which have provided for the Bilagene indeholder en beskrivelse af LINGUA-programmet, lister med nyttige adresser og ansøgningsfrister ogemner for tidligere fælles uddannelsesprojekter.
The annexes contain a description of the LINGUA Programme, lists of useful addresses and deadlines for application andtopics of previous Joint Educational Projects.I 2005 samnansierede Kommissionen 12 uddannelsesprojekter, hvortil der blev afsat næsten 600 000 EUR til uddannelse af nationale dommere fra alle 25 medlemsstater.
In 2005, the Commission co-nanced 12 training projects, committing almost EUR 600 000 for the De kongelige fonde har i årets løb støttet flere hundrede projekter inden for især kulturelle,videnskabelige og humanitære områder samt uddannelsesprojekter.
The royal foundations supported several hundred Dialog, fremme af multikulturel ogreligiøs tolerance samt uddannelsesprojekter kan bane vejen for en fredelig løsning på konflikter, som disse lande er inddraget i for øjeblikket.
Dialogue, the promotion of multicultural and religious tolerance,as well as educational projects, may pave the way for a peaceful solution to the conflicts in which those countries are currently involved.Kommissionen støtter medlemsstaternes indsats for at oprette denne krisestyrende kapacitet,f. eks. med finansiering af uddannelsesprojekter via Oisin-programmet.
The Commission is being supportive of the efforts of Member States in creating this crisis management capacity,for example with the funding of training projects through the OISIN programme.Nu er der fare for, at uddannelsesprojekter og ansøgere fra de central- og østeuropæiske lande de facto skal konkurrere med projekter og ansøgere fra EU om de endnu knappere midler.
Now there is a risk that de facto training projects and candidates from central and eastern European countries will have to compete with I Vladimir Potanin Foundationrangordning af russiske universiteter, evaluere deltagelse af studerende og vejledere i uddannelsesprojekter instituttets, Den SibFU er placeret 17 i 2014 25th i 2013.
In the Vladimir Potanin Foundation ranking of Russian universities,evaluating the participation of students and tutors in the educational projects of the Foundation, the SibFU is placed 17th in 2014 25th in 2013.Med andre aktiviteter såsom teknologiudvikling,konferencer og uddannelsesprojekter spiller ESO en afgørende rolle i dannelsen af et europæisk forskningsområde(European Research Area) for astronomi og astrofysik.
With other activities such as technology development,conferences and educational projects, ESO also plays a decisive role in forming a European Research Area for astronomy and astrophysics.Her fokuserer vi først og fremmest vores aktiviteter på uddannelse i regioner tæt på vores lokationer:fra støtte til nye og kommende videnskabsfolk til langtidsstøtte af uddannelsesprojekter i udfordrede regioner og nabolag.
Here, our activities focus mainly on education in regions close to our locations:from supporting up-and-coming scientists to the long-term support of educational projects in disadvantaged regions or neighborhoods.Siden 2002 har Kommissionen hvert år medfinansieret adskillige uddannelsesprojekter, og det gjorde den også i 2006, hvor den medfinansierede 15 uddannelsesprojekter for nationale dommere fra alle EU's 25 medlemsstater.
Since 2002, the Commission has co-financed several training projects each year and did so again in 2006, co-financing 15 Ciencia-programmet i Portugal har for eksempel oprettet 2.212 legater til forskeruddannelse på Master- og Ph. D-niveau, mens PEDIP-programmet, der fokuserer på industriens behov,har støttet 754 uddannelsesprojekter.
The Ciencia Programme in Portugal has, for example, established 2,212 scholarships for researcher train ing at Masters and Ph.D levels, while the PEDIP Programme, focused on industry needs,has supported 754 training projects.Men vi tager kraftigt afstand fra de politiske over- og undertoner, der gives udtryk for i betænkningen,som f. eks. europæiske skoleplaner, uddannelsesprojekter med europæisk dimension, Europa-moduler og etablering af europæiske videnscentre.
However, we are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report,for example inter-school plans, educational projects with a European dimension, European modules and the setting-up of European knowledge centres.
