Hvad er oversættelsen af " UDDANNELSESSØGENDE " på engelsk?

• students
• trainees
• applicants

Eksempler på brug af Uddannelsessøgende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til hjemmesiden for uddannelsessøgende tysk.
To trainees' homepage German.

Det billede, som tegner sig af denne gruppe, svarer til det gængse billede af forholdene for uddannelsessøgende.
The picture that emerges of this group corresponds to the general picture of the conditions of those seeking training.

Over 4 000 uddannelsessøgende nød godt af disse foranstaltninger.
More than 4 000 students profit from these measures.

Vi er en bred gruppe af ansatte, selvstændige og uddannelsessøgende fra hele landet.
We are a broadly based group- employees, independents and students from all over Denmark.

Internettet giver også uddannelsessøgende adgang til andre online-tjenester, herunder databaser,"hypermedie"-systemer som World Wide Web(WWW) og stadigt flere elektroniske biblioteker.
The Internet also enables students to access other on-line services such as, on-line data bases, hypermedia systems such as the World Wide Web(WWW) and increasingly electronic libraries.

Den har ligeledes givet været af afgørende betydning for studerendes og uddannelsessøgendes mobilitet.
It has also boosted decisively European mobility of students and people in training.

Der kan registreres et øget antal uddannelsessøgende 210 000 i 1982/83 mod 185 000 i 1981/82.
The number of students has risen from 185 000 in 1981/82 to 210 000 in 1982/83.

Andre programmer, der blev Iværksat I 1988 eller tidligere, hjælper mere end 200.000 uddannelsessøgende og praktikanter.
Other programmes launched in 1988 or before help more than 200 000 students and trainees.

Man vil øge udvekslingen af skoleelever og uddannelsessøgende og lukke mange flere jordanske studenter ind på Erasmus Mundus og Tempus-programmerne.
It will increase exchanges of students and trainees and include many more Jordanian students in the Erasmus Mundus and Tempus programs.

Tabel f1- studerende på de videregående uddannelser i tusinder og i procent af alle uddannelsessøgende unge, 1992/1993.
TABLE F1: STUDENTS IN HIGHER EDUCATION IN THOUSANDS AND AS A PERCENTAGE OF THE TOTAL POPULATION IN EDUCATION, 1992/93.

For skellen mellem det højeste og det laveste procentvise antal uddannelsessøgende på regionalplan var på 14% i Tyskland, 17% i Spanien og 23% i Det Forenede Kongerige.
The gap be tween the highest and lowest regional participa tion rates was 14 percentage points in Germany, 17 in Spain and 23 in the United Kingdom.

Leonardo da Vinci-programmet skal være innovativt og fremme adgangen til nye muligheder og ideer for et bredt udvalg af partnerskaber og uddannelsessøgende.
The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.

Nutidens højskoler udbyder kurser til alt fra uddannelsessøgende og lønmodtagere til ledige og seniorer.
The high schools offer courses to everyone- from potential students and salaried workers to the unemployed and pensioners.

Ι 1984 offentliggjorde parlamentets finansudvalg en rapport om forslaget om at oprette et centralt statsligt organ, der skal registrere alle, der melder sig som arbejds eller uddannelsessøgende.
In 1984, the Dai I(Parliament) Committee on Public Expenditure published a Report on the proposal to establish a centralised State agency for persons registering for employment or training.

Flere og flere studerende og andre uddannelsessøgende har derfor fået øjnene op for værdien af at indarbejde uddannelsesperioder i andre EF-lande i deres uddannelses- og kaniereforløb.
More and more students and trainees are accordingly recognising the value of incorporating periods of education or training in other Member States in the course of their career development.

Vi har modtaget talrige udmærkelser, som bekræfter og anerkender vores gode uddannelsesforløb. til hjemmesiden for uddannelsessøgende(tysk) SkolepraktikEr du stadig ikke helt sikker på, hvilket job der er det rigtige for dig?
Numerous prizes confirm our well-founded and sustained training efforts. to trainees' homepage(German) School student internshipsNot sure what profession is right for you?

Der er to væsentlige hindringer for den enkeltes faglige mobilitet, uanset om det drejer sig om arbejdstagere, lønmodtagere, undervisere eller forskere, men også arbejdsløse og uddannelsessøgende, især studerende.
There are two main obstacles to the occupational mobility of people, be they workers- employees, teachers, researchers, unemployed people- or those in training, particularly students.

Et særtilfælde blandt transponderbrugere er”Azubis”. Ved Recklinghausen Kommune arbejder flere hundrede uddannelsessøgende, i dagligdagen kaldt'Azubi', som i løbet af deres forberedelse til erhvervslivet ofte skifter afdeling eller fagområde.
There are several hundred trainees working for the City of Recklinghausen, who often change departments or divisions as they prepare for their professional career. Brungsberg.

En uddannelsessøgende, som er berettiget til at søge optagelse ved de videregående uddannelser i det land, hvor den pågældende har fast bopæl, er også berettiget til at søge optagelse ved videregående uddannelser i de andre nordiske lande.
An applicant who is qualified to apply for admission to higher education in the Nordic country in which he/she is domiciled is also qualified to apply for admission to courses of higher education in the other Nordic countries.

I udviklingen af konceptet har det været vigtigt at få bygningerne(i samspil med eksisterende idrætsfaciliteter) til at blive et naturligt og uformelt kulturelt mødested, der samler Grindsteds borgere, uddannelsessøgende og sportsudøvere generelt.
In developing the concept we emphasized the importance of providing a natural, informal cultural meeting place in interaction with existing sports facilities in order to bring the people of Grindsted, students and sportsmen and women together.

Parterne forpligter sig gensidigt til at give uddannelsessøgende, som har fast bopæl i et andet nordisk land, adgang til deres offentlige, videregående uddannelser på samme eller tilsvarende vilkår som landets egne ansøgere.
The parties undertake a reciprocal obligation to grant to applicants domiciled in another Nordic country admission to their respective public courses of higher education on the same or equivalent terms as applicants from their own countries.

Artikel 3 Hvis der stilles krav om særlige kvalifikationer eller faglige kundskaber for at blive optaget på en bestemt videregående uddannelse, skal uddannelsessøgende fra de nordiske lande opfylde disse krav på vilkår, der svarer til dem for landets egne ansøgere.
Article 3 If specific qualifications or attainments in a specific subject or subjects are required for admission to certain courses of higher education, applicants from other Nordic countries shall meet such requirements on terms corresponding to those required of applicants from the host country.

Vi må arbejde henimod, at såvel lærerne som alle uddannelsessøgende får en kvalitetsmæssig god uddannelse og navnlig også har chancer for avancement og muligheder for forandring, for også her følger man det samme spor i årtier.
We need to work towards a situation in which teachers and all their students receive a high-quality education and, above all, have opportunities for advancement and flexible development, for here, we have been travelling down the same track for decades.

I flere af de i denne rapport undersøgte case-studier, samt ud fra erfaringer fra mange uddannelseskurser, har vi fundet, at uddannelse som formel foranstaltning og formelt adskilt fra arbejdet spiller en betydelig rolle for organisationsmæssige ændringer, undertiden uden at uddannere og uddannelsessøgende er klar over dette.
In several of the case studies examined in this report and also through experience from many training courses, we found that training, as a formal measure and formally separate from work, played an important part in organizational change, sometimes without trainers and trainees realizing it.

Tager man hensyn til 70'ernes prisstigninger, men også de senere års mere krævende uddannelsesanordninger samt det stigende antal af uddannelsessøgende og stigende offentlige ydelser, kan man groft skønne, at de samlede udgifter i året 1980 kan anslås til ca. 15 milliarder DM.
Taking account of inflation in the 1970s, and more demanding training procedures in recent years, increasing numbers of trainees and greater public expenditure, the total costs for the year 1980 at a rough estimate could be about DM 15000 million.

Artikel 5 Parterne er enige om, at en uddannelsessøgende, der har gennemgået en del af sin videregående uddannelse med godkendt resultat hos en af parterne, skal kunne få denne del godskrevet ved en tilsvarende uddannelse hos en anden part. Meritvurderingen foretages af den uddannelsesinstitution.
Article 5 The parties agree that an applicant who has completed part of his/her higher education in one of the Nordic countries and attained results recognised by one the parties, shall have such part of his/her education recognised for a corresponding course of education in another Nordic country.

Information Vedtaget 01.01.1970 Organisation Nordisk Ministerråd for Uddannelse og Forskning(MR-U) Mere information Artikel 1 Parterne forpligter sig gensidigt til at give uddannelsessøgende, som har fast bopæl i et andet nordisk land, adgang til deres offentlige, videregående uddannelser på samme eller tilsvarende vilkår som landets egne ansøgere.
Information Adopted 01.01.1970 Organisation Nordic Council of Ministers for Education and Research(MR-U) More information Article 1 The parties undertake a reciprocal obligation to grant to applicants domiciled in another Nordic country admission to their respective public courses of higher education on the same or equivalent terms as applicants from their own countries.

Hvordan man bruger "uddannelsessøgende" i en Dansk sætning

Der skal i stedet anvendes udtryk, der præciserer, hvad den uddannelsessøgende læge skal kunne, f.eks.

Disse individuelle uddannelsesplaner udarbejdes i et samarbejde mellem den uddannelsessøgende læge, vejleder/praksistutor og mentor og udgør den konkrete uddannelsesplanlægning for den enkelte uddannelsessøgende læge.

Afsnit 4: Evalueringsstrategier Der skelnes mellem vurdering af den uddannelsessøgende læges kompetencer og vurdering af læringsrammerne.

Det er væsentligt, at de kompetencer, der evalueres, bredt afspejler det, den uddannelsessøgende læge skal kunne.

Bilag C indeholder beskrivelse af forskellige strategier, som kan indgå i vurderingen af den uddannelsessøgende læge.

Vejleder/mentor og den uddannelsessøgende læge skal i fællesskab gennemgå logbogens optegnelser med henblik på udvikling og vurdering af de faglige, almene og personlige kompetencer.

Evalueringsstrategier Vurdering af den uddannelsessøgende læges kompetencer Vurdering af læringsrammerne 49 Ordliste 50 Litteraturliste 525 Overordnede rammer for målbeskrivelser og logbøger 1.

Mål for introduktionsuddannelsen Vurdering af den uddannelsessøgende læges egnethed i specialet skal foretages tidligst muligt og som hovedregel ved afslutningen af introduktionsuddannelsen.

Arbejdet med logbogen skal give den uddannelsessøgende læge mulighed for at reflektere over, hvad vedkommende lærer, og hvordan vedkommende lærer.

De enkelte kompetencer skal formuleres således, at kompetencevurdering reelt kan foretages, og at det kan afgøres om den uddannelsessøgende læge behersker kompetencen.

Hvordan man bruger "trainees, applicants, students" i en Engelsk sætning

What Our Trainees Say About Us?

Applicants have rights under the law.

Students must also for BIO 241-51.

Trainees should contact the teachers directly.

Applicants having equivalent foreign qualifications (e.g.

Currently, full-time trainees are paid allowances.

Applicants need previous industry sales experience.

Students will practice writing news leads.

These trainees are now our employees.

Passport for applicants over age 16.