Hvad er oversættelsen af " UDEN FOR RINGEN " på engelsk?

• outside the ring

Eksempler på brug af Uden for ringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Simpson var uden for ringen.
Simpson was out of bounds.

Uden for ringen er den sorte mand ikke ligemand.
A black man is not equal. Outside the ring.

En mester i og uden for ringen.
A champion in and out of the ring.

Uden for ringen er den sorte mand ikke ligemand.
Outside the ring, a black man is not equal.

Hvis du hævner dig uden for ringen, er vi døde!
Go after him outside the ring, and we're dead!

Men her kommer Britannica, et geni både i og uden for ringen.
But here comes Britannica, a genius in and out of the ring.

Hvis du hævner dig uden for ringen, er vi døde!
You go after him outside the ring and we're dead, all of us!

Gør du det værre for dig selv. Men spiller du hård uden for ringen.
You will only keep making things worse. But if you keep acting tough outside the ring.

Men det er de hårdere kampe uden for ringen, der betyder noget.
But it's the harder fights, the ones outside the ring, that actually mean something.

Fordi når jeg forlader dig, vil du ikke kun kunne bokse, du vil være i stand til at passe på dig selv uden for ringen.
Cos when I leave you, you will not only know how to fight, you will be able to take care of yourself outside the ring, too.

Handlingen i disse spil uden for ringen ikke kommer ud, så dette er ikke diversitet.
The plot of these games outside of the ring does not come out, so this is not diversity.

Og det er slut med at kæmpe uden for ringen.
And the fights outside the ring are over.

Vil jeg gerne spørge kandidaterne, hvordan de vil beskytte os mod endnu en Eros-hændelse. Med al den usikkerhed, der omgiver de fremmede verdener uden for Ringen.
From a second Eros incident. With all the uncertainty I want to ask the candidates how they would protect us regarding the alien worlds outside the Ring.

En af sportens udødelige boksere, en mester både i og uden for ringen, Lad mig alligevel præsentere.
A champion in and out of the ring, one of the immortals of pugilism, But I would like to present.

Vil jeg gerne spørge kandidaterne, hvordan de vil beskytte os mod endnu en Eros-hændelse. Med al den usikkerhed, der omgiver de fremmede verdener uden for Ringen.
With all the uncertainty regarding the alien worlds outside the Ring, from a second Eros incident. I want to ask the candidates how they would protect us.

Charlie Kenton skyggebokser uden for ringen.
Charlie Kenton is shadowboxing just outside the ring!

Tiden tillader ikke, at jeg præsenterer… de mange berømtheder fra politik… showbusiness og sportsverdenen, som er her hos os i aften… men jeg vil gerne præsentere… en af vores udødelige inden for boksning… en mester i og uden for ringen.
Time does not permit me to introduce the many luminaries of politics, show business and the sporting world who are with us tonight but I would like to present one of the immortals of pugilism, a champion in and out of the ring.

Men han var mere en trusel uden for ringen.
But he was more of a threat out of the ring.

Vil jeg gerne spørge kandidaterne, hvordan de vil beskytte os mod endnu en Eros-hændelse. Med al den usikkerhed, der omgiver de fremmede verdener uden for Ringen.
From a second Eros incident. regarding the alien worlds outside the Ring, I want to ask the candidates how they would protect us With all the uncertainty.

Nogen prøvede at ordne et problem uden for ringen.
Someone went outside the ring to settle a dispute.

Og den var der rigelig af. Også uden for ringen.
And it was outside the rings keep them more than enough.

Kampen for succes foregår uden for ringen.
The whole battle of becoming successful is outside of the ring.

Ringen er uden for vores rækkevidde.
The Ring is beyond our reach now.

Hvordan man bruger "uden for ringen" i en Dansk sætning

Kampen uden for ringen Det er ikke kun de unge boksere, der holder Mogens Palle i gang.

Der er mange ting, man ikke ser, når man står uden for ringen, og tilskuerforholdene kan vel bedst betegnes som alternative.

Men uden for ringen har han svært ved at styre sit temperament, og det går især ud over hans kæreste Vicki og broderen Joey.

Lige så elegant uden for ringen, som hun er vild i ringen.

Han er hysterisk jaloux på sin smukke kone Vickie, hvad der ofte fører til brug af næverne uden for ringen.

Du kan optage dit marmor fra et sted uden for ringen, i lighed med, hvordan spillet af pool tillader spillet fra alle sider af bordet.

Det anbefales at området uden for ringen foran hundene er et lukket område (ingen adgang for andre end ringpersonalet) under denne øvelse.

Den slags provokationer uden for ringen påvirker mig ikke.

Filmen følger La Mottas kampe i bokseringen, men filmens primære historie ligger uden for ringen; i La Mottas privatliv.

Det ville dog ikke være DABU, hvis der ikke var slagsmål uden for ringen, og der er vild uenighed omkring terminerne.

Hvordan man bruger "outside the ring" i en Engelsk sætning

All the other moons are outside the ring system.

Outside the ring there’ll be plenty of sizzle.

Outside the ring life, he owns Love Life.

Styles went outside the ring and knocked down Ellsworth.

Outside the ring we had a good time too.

Guessing is best left outside the ring or platform.

A great guy outside the ring too.

He will be the outside the ring referee.

Another fight outside the ring for Team Lindberg.

The outside the ring version is an Asai Moonsault.