Hvad er oversættelsen af " UDEN UDTRYKKELIG " på engelsk?

• without express
• without explicit

Eksempler på brug af Uden udtrykkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dk og vore partnere uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.
Com and our affiliates without express written consent.

I betænkningen behandles spørgsmålet om accept af transport uden udtrykkelig tilladelse.
The report raises the issue of permitting transport without explicit authorisation.

Dk og vore partnere uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.
Dk and our affiliates without express written permission.

Nogle brugere mener, at Firefox skal tilslut aldrig til tredje parter uden udtrykkelig brugerens samtykke.
Some users think that Firefox should never connect to third-parties without explicit user consent.

Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Dacadia Ltd. eller tredjepart, som ejer varemærket.
Users are not permitted to use these marks without the express written consent of Dacadia Ltd. or such third party which may own the mark.

Dks logo eller anden relateret grafik eller handelsmærker, som en del af linket uden udtrykkelig skriftligt tilladelse.
Dks logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

De kan ikke gøre noget uden udtrykkelig lancering af dig eller andre apps, samtidig bevare fuld funktionalitet, når du kører i forgrunden, ligner iOS-apps!
They can do nothing without explicit launch by you or other apps, while still preserving full functionality when running in foreground, similar to iOS apps!

Enhver yderligere brug er ikke tilladt uden udtrykkelig tilladelse.
Any further use is not allowed without explicit permission.

Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra Garmin eller tredjeparterne.
You are prohibited from use of those Marks without the express, written permission of Garmin or such third party.

Run_test script er blevet erstattet af et program(med samme navn), som kan udfà ̧res uden udtrykkelig installation.
The run_test script has been replaced by a program(with the same name) which can be executed without explicit installation.

Gengivelse eller distribution uden udtrykkelig tilladelse er forbudt. Tags.
Reproduction or distribution without express permission is prohibited. Tags.

Du må ikke bruge metatags, skjult tekst eller nogen anden teknik, som bruger vores navn og varemærker uden udtrykkelig tilladelse.
You may not use any meta tags, hidden text, or any other technique that utilizes our name and trademarks without explicit permission.

Ingen del af dette website må reproduceres eller på anden vis bruges uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Interface, Inc. © 2017 Interface, Inc.
No part of this website may be reproduced or otherwise used without the express written consent of Interface, Inc.© 2017 Interface, Inc.

Vigtigste smittekilde- en mand med tumorer på huden, men der er tilfælde, hvor der opstår infektion på medier uden udtrykkelig tegn på vorter.
Main source of infection- a man with tumors on the skin, but there are cases when the infection occurs on the media without express signs of warts.

Dette ophavsretligt beskyttede indhold må kun bruges uden udtrykkelig tilladelse til private og ikke til offentlige eller kommercielle formål download, gengivelser osv.
This copyrighted content may only be used without expressive permission for private and not for public or commercial use downloads, reproductions etc.

Denne information er copyright af Tradeinn og kan ikke benyttes af nogen anden, uden udtrykkelig tilladelse fra Tradeinn.
This information is copyright of Tradeinn and may not be used by any other party without express permission of Tradeinn.

XFENCE beskytter Mac-enheder mod malware, trojanske heste, bagdà ̧re, fejl i programmer og andre trusler ved at forhindre programmer i at få adgang til dine filer og systemressourcer uden udtrykkelig tilladelse.
It protects Macs against malware, trojans, back doors, misbehaving applications, and other threats by preventing applications from accessing your files and system resources without explicit permission.

Du kan ikke ændre indholdet af vores websted uden udtrykkelig skriftlig tilladelse;
You may not modify the content of our site without explicit written permission;

Du må ikke bruge nogen af vores website logo eller anden relateret grafik eller varemærke som en del af linket uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.
You may not use any DynoCams logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

Uautoriseret brug og/ eller overlapning af et hvilket som helst af dette websites materiale uden udtrykkelig og skriftlig tilladelse fra denne blogs forfatter og/ eller ejer er strengt forbudt.
Unauthorized use and/or duplication of any of this website's material without express and written permission from this blog's author and/or owner is strictly prohibited.

Alt Renego indhold og designelementer må ikke reproduceres i nogen form, genbruges, eller videredistribueres på nogen måde af tredjeparter uden udtrykkelig tilladelse fra Renego.
All Renego content and design elements must not be reproduced in any form, reused, or redistributed in any way by third parties, without explicit authorisation of Renego.

Ingen indhold vil blive fjernet eller genbruges fra Lænestol Arcade Website til kommercielle formål uden udtrykkelig tilladelse fra stolene på lenestolsparkaden, eller de oprindelige varemærker eller rettighedshaverne.
No content will be removed or reused from Armchair Arcade Website for commercial purposes without explicit permission from the chairs on lenestolsparkaden, or the original trademark or copyright holders.

En duplikering eller benyttelse af disse grafiker, lyddokumenter, videosekvenser og tekster i andre elektroniske eller trykkede publikationer er ikke tilladt uden udtrykkelig samtykke af autorene.
Duplication and use of such graphics, sound-documents, video-sequences, and texts in other electronic or printed publications are not allowed without expressed permission of the authors.

Disclaimer: Reproduktion helt eller delvis i nogen form, figur eller medie uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra er forbudt.
Disclaimer: Reproduction in whole or in part in any way, shape or medium without express written permission of is prohibited.

Det er ikke tilladt at bruge NetBix's logo eller anden relateret grafik eller handelsmærker, som en del af linket uden udtrykkelig skriftligt tilladelse.
You may not use any Dickies logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

Det er ikke tilladt at bruge hjemmesiden eller dele af det offentlige, kopiere eller gemme uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Idea Gift Holland.
It is not permitted to use the site or parts of it public, copy or save without express written permission of Idea Gift Netherlands.

Der findes ingen varemærker i publikationen eller på noget andet materiale, der relaterer til publikationen uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Haas.
No Trademarks appears in the publication or on any materials related to the publication without express written permission from Haas.

Det er ikke tilladt at bruge FG-Hobby. dks logo eller anden relateret grafik eller handelsmærker, som en del af linket uden udtrykkelig skriftligt tilladelse.
It is not allowed to use the FG-Hobby. dks logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.

Du må ikke bruge et Fluke logo eller anden navnebeskyttet grafik tilhørende Fluke til at linke til tjenesterne uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Fluke.
You may not use a Fluke logo or other proprietary graphic of Fluke to link to the Services without the express written permission of Fluke.

Com vil ikke dele nogen data med tredjeparter og specifikt vil ikke videregive eller gøre data offentligt tilgængelige uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra kunden.
Com will not share any data with third parties and specifically will not transmit or make data publicly accessible without express written permission provided by the client.

Sådan bruges "uden udtrykkelig" i en sætning

Hvis du har tildelt doseringen er forskellig fra den der er angivet nedenfor, skal du ikke ændre det uden udtrykkelig recept.

LOGSTOR er et varemærke, som ikke må anvendes uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra LOG STOR.

Indholdet på disse sider må ikke kopieres, mangfoldiggøres, ændres eller gøres tilgængeligt for tredje part uden udtrykkelig tilladelse.

Alle personoplysninger og al persondata, som Casinospilonline.com måtte have vil desuden aldrig blive videregivet til en tredjepart uden udtrykkelig aftale om det foreligger.

Det må derfor ikke ændres i proportionerne eller klip af billeder uden udtrykkelig samtykke mellem Revolution-inc.dk og fotografen.

Retten fastslog, at arbejdsgiver ikke uden udtrykkelig hjemmel i enten lov eller i aftale- og overenskomstgrundlag er berettiget til at modregne i sygelønnen.

Intet materiale må kopieres, sælges, distribueres eller på anden måde gengives, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Kenyasafarirejser.dk.

Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Billedet må ikke bruges uden udtrykkelig tilladelse fra Destination Bornholm og TV 2/Bornholm.

Indhold må ikke gengives til andre formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra TotallyHer Media, LLC.