Hvad er oversættelsen af " UDENAD " på engelsk?

• by heart
• memorized
• to memory
• rote
• memorised
• memorize
• memorizing

Eksempler på brug af Udenad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lær det udenad.
Then memorize it.

Jeg har lært en passage udenad, der passer til lejligheden her.
Well, there's this passage I got memorized, sort of fits this occasion.

Læs det, og lær det udenad.
Learn it by heart.

Sir, men jeg har udenad hvert svar.
Sir, but i have memorized every answer.

Men du måske kender det udenad.
But you might know it by heart.

Jeg har kunnet koranen udenad, siden jeg var barn.
I have had the Quran memorized since I was a child.

Nej, jeg har lært det hele udenad.
No, it's… just all memorised.

Efter at, vi udenad alle de noter og efterlignet dem på vores guitar.
After that, we memorized all the notes and imitated them on our guitar.

Lær kortet udenad.
Memorize this map.

Så du er nødt til at lære det udenad.
So you have to learn it by heart.

Opdag, hvordan du lærer fremmedsprog online hurtigt og nemteller lær ord og sætninger udenad sammen med millioner af andre spillere over hele verden.
Discover how to learn foreign languages online quickly and easilyor memorise words and phrases with millions of other players around the world.

Tag det med ind på dit værelse og lær det udenad.
I want you to take this to your room and memorize it.

Skal jeg lære fire sider udenad? For fanden!
I gotta memorize all this? There's four pages of this shit!

Ikke nødvendigt, jeg kan den udenad.
Not necessary, I know it by heart.

Det var altid mine følelser, selv fra et barn, ikke kun for at lære ved at lære udenad, men at kende grunde eller grunde til det, jeg lærte at informere min dom, samt at fremlægge min hukommelse.
It was always my affection, even from a child, not only to learn by rote, but to know the grounds or reasons of what I learnt; to inform my judgement as well as to furnish my memory.

Hvor mange kan du udenad?
How many can you memorize?

Lær dem udenad.
Learn it all by heart.

Jeg kunne de to første albums udenad.
I knew the first two albums by heart.

Jeg kan dem alle udenad nu.
I know them all by heart now.

Du kan ikke 600 sagsøgeres numre udenad.
You don't know 600 plaintiffs numbers by heart.

Han kan den udenad.
He must have that memorized.

Tror du på, han har lært det hele udenad?
You believe he comitted the entire thing to memory?

Hans hukommelse var bemærkelsesværdig, og han beholdt langt fra alle de tekster, han læste, men ikke på den måde at lære ved at lære udenad, snarere ved at forbinde de idéer han var tilegne sig især i en visuel måde.
His memory was remarkable and he retained much from all the texts he read but not in the manner of learning by rote, rather by linking the ideas he was assimilating particularly in a visual way.

Lær alle disse tidsskrifter udenad.
Commit this list of periodicals to memory.

Du kender den udenad.
I know it by heart.

Jeg kender opskrifterne udenad.
I have most of those recipes memorized.

Jeg kunne den udenad.
Used to know it by heart.

Jeg har lært din tale udenad.
I think I have your dying speech memorized.

Kan du hele listen udenad?
You memorized the whole list?

Jeg lagde hele bogen udenad.
I memorized the whole book.

Hvordan man bruger "udenad" i en Dansk sætning

Lær derefter deres bøjning i præsens (nutid) udenad - vi tester i timen.

Men jeg var heldigvis god til at lære udenad.

I skal kunne SEIN, HABEN, WERDEN udenad i præsens.

Det var dyrt at gå på skolen og dyrt at bo i London. - SU'en steg jo ikke med udgifterne, til gengæld fik jeg lært legathåndbogen udenad, smiler han.

Bruger-id og adgangskode er noget du selv vælger og skal lære udenad, og nøglekortet er et lille papkort på størrelse med et kreditkort, som du skal passe godt på.

Lær udenad hvilke præpositioner der altid styrer akkusativ, og hvilke der altid styrer dativ :-) Se dem i kasus-skemaet.

Følgende skal læres udenad til det første møde i december.

Nogle børn forstar ikke hvordan den slags ord er skruet sammen rent lydmaessigt, og vil i frustration forsøge at laere dem udenad som ordbilleder.

Du finder bøjningen under videoen når du følger linket n Lær modalverbernes bøjning i præteritum (datid) udenad.

Hvordan man bruger "memorized, by heart" i en Engelsk sætning

Sally, you had memorized very good!

Your memorized brand takes thereMay changed.

You memorized it, have you not?

Beautiful by heart Soulmate Dubai, Dubai, Ver.

I've already memorized your phone number.

You may have even memorized it.

Luckily I’d memorized all those questions.

Brodien’s commercials were memorized and worshipped.

Over the years, I’ve memorized this.

Apical Derby prognosticated schoolmistresses memorized cousinly.