Hvad er oversættelsen af " UDENFOR HELE " på engelsk?

• outside all
• outdoors all

Eksempler på brug af Udenfor hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var udenfor hele natten.
We were out there all night.

Lokale busser stopper også udenfor hele dagen.
Local buses also stop outside throughout the day.

Jeg var udenfor hele morgenen.
I was outside all morning.

Og de søde islandske heste går udenfor hele året.
And the cute Icelandic horses are outside all year round.

Han venter udenfor hele dagen.
He will wait outside all day.

Det er virkelig sjovt, og du kan være udenfor hele dagen.
It's really fun and you get to be outside all day.

Folk sad udenfor hele dagen lang.
People will be outside all day long.

Dette er en robust stol der kan tåle at står udenfor hele året.
A robust chair which can handle being outdoors all year.

Har du været udenfor hele tiden?
Have you been outside all this time?

Legede vi udenfor hele dagen, selv om vinteren. Da jeg var en lille dreng.
We used to play outside all day long, even in the winter. You know when I was a little boy.

Har du arbejdet udenfor hele dagen?
Did you work outdoors all day?

Komfort dagen lang Tilføj matchende hynder til dine Elba-stole, og sid behageligt udenfor hele dagen.
All day comfort Add the matching cushions to your Elba chairs and be comfortable outside all day.

Har hun ligget udenfor hele tiden?
Has she been outside all the time?

Det er en dejlig båd i smukke og rolige havnen eller Port Olimpic. Kontaktpersonen libanesiske& nice. Og det er fantastisk med smukke vejr til at være udenfor hele tiden.
It's a lovely boat in the beautifull and quiet harbor or Port Olimpic. The contact person Lebanese& nice. And it's great with beautifull wether to be outside all the time.

De var udenfor hele tiden.
They were outside my door during the whole storm.

Der var en overvågningsbil parkeret udenfor hele natten?
You know there's a, uh, surveillance van parked outside all night?

Jeg stod udenfor hele dagen, men de kom aldrig.
I stood outside all day, but they never showed.

Der står en vagt udenfor hele natten.
There will be a man outside on guard duty all night.

Du holdt udenfor hele natten og de sidste to timer.
You left out all night and the last two hours.

Han sad i en bil udenfor hele dagen.
He was parked in a truck outside all day.

Du holdt udenfor hele natten og de sidste to timer.
You were parked outside my house all night and again, for the past two hours.

Vi har en betjent udenfor hele natten.
We have got an officer outside who will stay here all night.

Hun følte sig udenfor hele tiden, fordi vi ikke fortæller, hvad der sker i vores liv.
Cause she said she felt left out all the time because we never tell her what's going on with our lives.

Måske har hun været udenfor hele livet. Orm.
Orm… No, but maybe she's been left out her entire life.

Og de lever da også udenfor hele året rundt, men de er ekstremt vant til mennesker og er både imødekommende og sociale dyr", siger Torkil.
And, by all means, they do live outdoors all their lives," Hansen says."But they are used to people, and are really kind and social.

En betjent har holdt parkeret udenfor hele eftermiddagen.
There's been a police officer parked out front all afternoon.

Boliger er vigtigt for kaniner af mange grunde, de kunne overleve udenfor hele året rundt, hvis overladt til deres egne enheder, men der er mange rovdyr, der er mere end i stand til at dræbe en hel familie af kaniner i minutter, du nødt til at beskytte dine kaniner fra disse rovdyr.
Housing is important for rabbits for many reasons they could survive outside all year round if left to their own devices, but there are many predators who are more than capable of killing a whole family of rabbits in minutes, you need to protect your rabbits from these predators.

Og det er fantastisk med smukke vejr til at være udenfor hele tiden.
And it's great with beautifull wether to be outside all the time.

Kriminalbetjent Forge sagde, politiet ville være udenfor hele natten.
Detective Forge assured me that the police would be outside all night.

Alle, undtagen kokken og de to CFA folk, arbejdede udenfor hele dagen.
Everybody except our cook and the two CFA people were working outside all day.

Sådan bruges "udenfor hele" i en sætning

Men hvis man har været udenfor hele sit liv, mister man før eller siden troen på at den taktik overhovedet virker.

Det er muligt at holde jordegern udenfor hele året – der er dog visse forudsætninger man skal tage sig.

Og så må jeg bare sige, at det at have en hund jo gør det lidt mere normalt at rende rundt udenfor hele tiden.

I en ideel verden ville vi være udenfor hele dagen og trække vejret i ren luft.

Udenfor hele dagen – trods sol eller regn, dårlig mad, ingen søvn i et telt, som lugter af makrel i tomat” – så har jeg godt nyt.

Det er nemlig så hyggeligt at sidde udenfor hele året rundt.

Trampoliner er ofte efterladt udenfor hele året rundt.

De hyggede sig, og vejret var så dejligt, så de var udenfor hele dagen.

Med en markise på terrassen kan du være udenfor hele dagen.

Jeg arbejder udenfor hele dagen, og på trods af meget solcreme, og meget creme, kan jeg ikke helt følge med.