Hvad er oversættelsen af " UDFRI DIG " på engelsk?

• deliver you

Eksempler på brug af Udfri dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil udfri dig af denne onde skæbne!
I will deliver you from this evil,!

Hvad er Guds bevggrund, til at han vil udfri dig?
What is God's motivation for wanting to deliver you?

Jeg skal udfri dig fra alle syndige reaktioner.
I shall deliver you from all sinful reactions.

Apollo, lysets fader, vil udfri dig fra smerte.
Apollo, father of light, will deliver you from your pain.

Stå op fra det onde og kald på Mig, og Jeg vil helbrede og udfri dig.
Arise from your evil and call upon Me, and I will heal and deliver you.

Og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By!
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city!

Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.

Jesus Kristus, som kom for at udfri dig og mig er frelseren, kongernes konge, skaberen, som skabte hele universet og alt i det og Herren over vores liv.
Jesus Christ who came to deliver you and me is the Savior, the King of kings, the Creator who made the whole universe and everything in it, and the Lord of our lives.

Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Jesus kom til denne jord for at udfri dig og mig fra alle vores synder og fordømmelsen ved at modtage dåben fra Johannes Døber og ved at blive korsfæstet og blødte på korset.
Jesus came to this earth to deliver you and me from all our sins and condemnation by receiving baptism from John and being crucified and bleeding on the Cross.

Ligesom det er blevet illustreret i disse materialer, har Vorherre sandelig givet os frelsens gave ved at udfri dig og mig fra al synd i verden.
Just as laid out in these materials, our Lord has indeed given us the gift of salvation by delivering you and me from the sins of the world.

Denne flinke, unge mand, vil udfri dig for dine lidelser, og sende dig hjem!
This fine, young man is going to deliver you from your suffering, for he is going to send you home!

Du skal bringe takoffer til Gudog indfri dine løfter til den Højeste. Råb til mig på nødens dag, så vil jeg udfri dig, og du skal ære mig.» Salmernes Bog 50,14-15.
Offer to God thanksgiving, and pay your vows to the Most High. Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.” Psalm 50:14-15.

Jeg vil lægge femten År til dit Liv 6 og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By!
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will defend this city!

Uanset hvor meget skyld du bærer på, så vid, at han vil tilgive dig hvis du tager ydmygt imod ham som din frelser."… Råb til mig på nødens dag, så jeg vil udfri dig.
Whatever weight of guilt you carry, know that He will forgive you if you humbly receive Him as your Savior."… Call upon me in the day of trouble; I will deliver you.

Og jeg vil lægge femten År til dit Liv og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By for min og min Tjener Davids Skyld!
I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake!

Gud sagde til Israel,"Du skal snart g igennem ild og oversvmmelser- men jeg vil g med dig igennem det hele og jeg vil udfri dig til slut, helt enkelt fordi i er mine! Jeg kender jer ved navn og mit hjerte fryder sig over jer!
God was saying to Israel,"You are about to go through fires and floods- but I'm going to walk with you through them all. And I'm going to deliver you in the end, simply because you are mine! I know you by name!

Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig, 50:16 Men til Den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine Bud og fører min Pagt i Munden, 50:17 når du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg? 50:18 Ser du en Tyv, slår du Følge med ham, med Horkarle bolder du til, 50:19 slipper Munden løs med ondt.
Pay your vows to the Most High.50:15 Call on me in the day of trouble.I will deliver you, and you will honor me." 50:16 But to the wicked God says,"What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, 50:17 since you hate instruction, and throw my words behind you? 50:18 When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Jeg vil helbrede dig; i Overmorgen kan du gå op i HERRENs Hus; og jeg vil lægge femten År til dit Liv og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By for min og min Tjener Davids Skyld!"«(2den Kongebog 20, 4-6) Den oprindelige betydning af ordet"elendighed" er udlændighed.
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake."(2nd Kings 20, 4-6). The original meaning of the Low German"elende" is out-land.

Og jeg vil lægge femten År til dit Liv og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By for min og min Tjener Davids Skyld!
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake!

Jeg vil helbrede dig; i Overmorgen kan du gå op i HERRENs Hus; og jeg vil lægge femten År til dit Liv og udfri dig og denne By af Assyrerkongens Hånd og værne om denne By for min og min Tjener Davids Skyld!"«(2den Kongebog 20, 4-6) Dødssynder: En dødssynd er et bevidst og overlagt brud på Guds lov.I modsætning til andre synder, der kan tilgives af Gud, vil en dødssynd bringe sjælen i fortabelse.
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake."(2nd Kings 20, 4-6) Deadly sin: A mortal sin is a voluntary act against the law of God and thus an aversion from God- as opposed to a venial sin that may be remitted.

Decker lovet, hvis jeg udfriede dig, han ville levere Harnett.
Decker promised if I delivered you, he would deliver Harnett.

Men fordi Herren elskede jer og ville opfylde den ed, han tilsvor jeres fædre, førte han jer ud med stærk hånd og udfriede dig af trællehuset, af egypterkongen Faraos magt.
But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your forefathers that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

Den der er tilfreds er velbetalt og jeg er tilfreds fordi jeg har udfriet dig og derfor betragter jeg mig som betalt- Farvel.
He is well paid that is well satisfied and I, delivering you, am satisfied and therein do account myself well paid- fare you well.

Du kan udfri mig.
You can release me.

Du kan udfri mig.- Hvad?
You can release me. What favor?

Kan du måske udfri din hustru fra Helvede. Hvis du drager med på korstoget.
You may relieve your wife's position in hell. If you take the Crusade.

Idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig..
Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you..

Hvordan man bruger "udfri dig" i en Dansk sætning

Han udfri dig med privacy politik og din lås og ud på begge oplevelser, måske ganske lidt underligt markedsføringskampagnen antyder, jeg for.

Han ved hvordan han skal udfri dig fra fælder og snarer, prøvelser og fristelser - hvis du bare vil stole på ham.

At du ganske enkelt kommer til Gud, råber højt til ham, og han vil høre og udfri dig?

Og kald på mig på nødens dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig.« Salme 50:14-15.

Men Herren lover at udfri dig for sit eget navns skyld.

Vores Gud ved hvordan han skal udfri dig - og han er i stand til det.

Bed Herren at udfri dig fra denne ånd, og bære dig.

Kald på mig på nødens dag, og jeg vil udfri dig.

Hvordan man bruger "deliver you" i en Engelsk sætning

Deliver you had both Salsa now?

processes and deliver you accelerated growth.

deliver you for mastering our professionals.

Deliver you these, results because, their.

Life will always deliver you challenges.

Ellen Jansen: deliver you not so!

deliver you always Soon for content.

God deliver you from such unbelief!

Great, let's deliver you some fresh!

Who will deliver you safely home?