Hvad er oversættelsen af " UDFYLDT OG UNDERSKREVET " på engelsk?

• completed and signed

Eksempler på brug af Udfyldt og underskrevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med denne Documento ord udfyldt og underskrevet.
With this Word document completed and signed.

Som, behoerigt udfyldt og underskrevet, kan fremlaegges for toldmyndighederne inden det paagaeldende skibs afgang.
Which can be presented, duly completed and signed, to the customs authorities before the departure of the vessels to which they refer.

Forudsat at det pågældende certifikat medfølger i behørigt udfyldt og underskrevet stand.
Provided that they are accompanied by the relevant certificate, duly completed and signed.

Du skal vedlægge et udfyldt og underskrevet klageskema sammen med din klage.
Complaint form: You must enclose a completed and signed complaint form together with your complaint.

Det originale CVED-dokument skal bestå af del 1 og 2, behørigt udfyldt og underskrevet.
The original of the CVED shall consist of parts 1 and 2, duly completed and signed.

Garanti registreringskortet skal være udfyldt og underskrevet af en repræsentant for ejeren.
Warranty registration card must be completed and signed by a representative of the owner.

Det originale CVED-dokument for sendinger, for hvilke der er foretaget veterinær toldklarering, skal bestå af del 1 og 2, behørigt udfyldt og underskrevet.
The original of the CVED for consignments to which veterinary clearance has been given shall consist of parts 1 and 2 together, duly completed and signed.

Ansøgere skal indsende en udfyldt og underskrevet samtykkeerklæring til Udenrigsministeriet att.
Applicants must send in a completed and signed consent form to the Ministry of Foreign Affairs att.

Certifikatet skal ledsage sendingen og være behørigt udfyldt og underskrevet af embedsdyrlægen.
This certificate must accompany the consignment and be duly completed and signed by the official veterinarian.

Formerne er behørigt udfyldt og underskrevet af den administrerende direktør og teknisk Officer.
The forms are to be duly completed and signed by the Managing Director and Technical Officer.

Det er dit ansvar at sørge for, at aftalen bliver udfyldt og underskrevet af alle parter.
It is your responsibility to make sure that the agreement is completed and signed by all parties.

Dem, der er interesserede i at deltage i noget, men det Tene udarbejde et maksimalt 3 digitale fotos til en størrelse 30×40 cm 300 ppp. og send det via e-mail til Federation: med denne Documento ord udfyldt og underskrevet.
Those who are interested in participating do not have anything more than make up 3 digital photos to a size 30×40 cm a 300 ppp. and send it by e-mail to the Federation: with this Word document completed and signed.

Refundering Hent formularen for passagerrettigheder, og send den i udfyldt og underskrevet stand til den adresse, der står på formularen.
Refunds Simply download, complete and sign the passenger rights form, then send it to the address provided on it.

Dyrene skal ankomme til et EF-grænsekontrolsted senest ti dage efter pålæsningen i eksporttredjelandet sammen med et veterinærcertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med det tilsvarende standardcertifikat og udfyldt og underskrevet af en embedsdyrlæge i eksportlandet.
The animals shall arrive at a border inspection post of the Community within 10 days of the date of loading in the exporting third country and be accompanied by a veterinary certificate, drawn up in conformity with the corresponding model, completed and signed by an official veterinarian of the exporting third country.

NB: Røntgenbillederne sammen med den originale blanket, omhyggeligt udfyldt og underskrevet, skal indsendes af dyrlægen til følgende adresse til vurdering.
NOTE: The radiographs together with the original form duly filled in and signed, should then be sent by the veterinary to the following address for evaluation.

Det ferske kød skal frembydes på et EF-grænsekontrolsted sammen med et veterinærcertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med det tilsvarende standardcertifikat og udfyldt og underskrevet af en embedsdyrlæge i eksporttredjelandet.
The fresh meat shall be presented at a Community border inspection post accompanied by a veterinary certificate, drawn up in conformity with the corresponding model, completed and signed by an official veterinarian of the exporting third country.

For at faÊ udbetalt bùrnetilskud skal De indsende en udfyldt og underskrevet ansùgningsblanket til Socialforsikringsbankens lokalkontor(Sociale Ver- zekeringsbank) paÊ Deres bopñlssted.
In order to qualify for child benefit, you should submit a claim form, duly completed and signed, to the office of the Social Insurance Bank(Sociale Verzekeringsbank) responsible for the district where you live.

Medlemsstaterne tillader import af SPF-æg fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført på listen i bilag I, når æggene opfylder betingelserne i det tilsvarende sundhedscertifikat i bilag II, og når de ledsages af et sådant certifikat, der er behørigt udfyldt og underskrevet.
Member States shall authorise the importation of SPF eggs from non-member countries or parts of non-member countries listed in Annex I, provided that they meet the requirements of the corresponding animal health certificate set out in Annex II and that they are accompanied by such a certificate, duly completed and signed.

Vi anbefaler også at formularen bliver udfyldt på computeren inden den printes ud og tager den med allerede udfyldt og underskrevet, så dyrlægen kun skal udfylde hans del af formularen.
We also encourage people to fill out the form on the computer before printing it out and to take it with you to the vet already completed and signed, so the vet will only have to fill in his part of the form.

Medlemsstaterne tillader kun import af fersk kød af opdrættede strudsefugle fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført på listen i bilag I, hvis det opfylder betingelserne i det tilsvarende sundheds- og hygiejnecertifikat i bilag II, og hvis det ledsages af et sådant certifikat, der er behørigt udfyldt og underskrevet.
Member States shall authorise the importation of fresh meat of farmed ratites only from third countries or parts of third countries listed in Annex I, provided that it meets the requirements of the corresponding health certificate set out in Annex II and that it is accompanied by such a certificate, duly completed and signed.

I tilfælde ønsker kunden at undgå yderligere bank omkostninger for udstedelse bekræftelse SWIFT, han er i stand til at sende et udfyldt og underskrevet bekræftelse betaling med vedlagte kopi af kundens ID-kort eller pas.
In case the client wishes to avoid additional bank costs related for issuing the SWIFT confirmation, he is able to send a filled out and signed payment confirmation with the attached copy of the client's ID card or passport.

Medlemsstaterne tillader indfoersel af fersk fjerkraekoed fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opfoert paa listen i bilag I, naar det opfylder betingelserne i det tilsvarende sundhedscertifikat i bilag II, og naar det ledsages af et saadant behoerigt udfyldt og underskrevet certifikat.
Member States shall authorize the importation of fresh poultrymeat from third countries or from parts of third countries listed in Annex I, provided that it meets the requirements of the corresponding animal health certificate set out in Annex II and that it is accompanied by such a certificate, duly completed and signed.

Bemærk venligst at samtlige gæster skal udfylde og underskrive en registreringblanket ved ankomst.
Please note that all guests must complete and sign a registration form on arrival.

Ved ankomsten skal alle gæster udfylde og underskrive en registreringsblanket.
On arrival all guests must complete and sign a registration form.

Kan jeg udfylde og underskrive formularer efter scanning? Ja.
Can I fill and sign forms after scanning? Yes.

Udfyld og underskriv enhver formular- hurtigt.
Fill and sign any form- fast.

Udfyld og underskriv enhver formular›.
Fill and sign any form â€o.

Udfyld og underskriv enhver type formular.
Free Fill and sign any form.

Udfyld og underskriv enhver formular.
Fill and sign any form.

Du kan også udfylde og underskrive scannede formularer med Acrobat Reader.
You can also fill and sign scanned forms with Acrobat Reader.

Hvordan man bruger "udfyldt og underskrevet" i en Dansk sætning

Ejeroplysningsskema er ikke udfyldt og underskrevet på grund af, at ejer ikke kender ejendommen.

Et udfyldt og underskrevet pasansøgningsskema (kan hentes her) 2 stk.

Når du har udfyldt og underskrevet skemaet, skal Borgerservice modtage det inden 14.

Udfyldt og underskrevet tro og love erklæring om, i hvilket omfang tilbudsgiver har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige (jf.

Dokumenter der skal vedlægges tilbuddet Følgende dokumenter skal vedlægges tilbuddet: Udfyldt og underskrevet tilbudsliste.

TEGNING AF FORSIKRING: Køberhjælp i udfyldt og underskrevet stand bedes afleveret/sendt til Dansk Boligforsikring.

indleveres ordreblanketten til ordregivers eget kontoførende institut i udfyldt og underskrevet stand.

På den måde vil der være flere der får en notifikation når en blanket er udfyldt og underskrevet.

Ved tegning af husforsikring, og for at udstede endelig police, skal GF Forsikring modtage tilstandsrapport samt udfyldt og underskrevet køberhjælp.

Du vil herefter modtage en fuldmagtserklæring, som du skal sende retur til Dansk Told & Skatteforbund i udfyldt og underskrevet stand.

Hvordan man bruger "completed and signed" i en Engelsk sætning

completed and signed Continued Claim form.

Duly completed and signed GIRO Form.

Completed and signed scholarship application form.

Fully completed and signed application form.

Completed and signed Debit Card Application Form.

Completed and signed New Patient Forms.

Completed and signed Payment Agreement Form.

Completed and signed notary public application.

Duly completed and signed application form.

Completed and signed Appraiser Reciprocity Application.