Hvad er oversættelsen af " UDGANGSFORBUD " på engelsk?

• curfew
• grounded
• curfews
• cerfew

Eksempler på brug af Udgangsforbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er udgangsforbud.
There's a curfew.

Udgangsforbud er 9:00 på hverdage.
Curfew is 9:00 on weekdays.

Så der er udgangsforbud.
So there's a curfew.

Med udgangsforbud og alting. Jeg mener.
With the curfew and everything. I mean.

Jeg får udgangsforbud.
I'm so getting grounded.

Med udgangsforbud og alting. Jeg mener.
I mean, with the curfew and everything.

Der er intet udgangsforbud.
There is no curfew.

Udgangsforbud, militærdomstole, checkpoints.
Curfews, military courts, armed checkpoints.

Der er udgangsforbud.
There's a curfew out there.

Mit liv i en nøddeskal. Glem udgangsforbud.
Story of my life. Forget the curfew.

Der er udgangsforbud iaften.
There's a curfew tonight.

Vi bør indføre udgangsforbud.
We should establish a curfew.

Der er udgangsforbud i aften.
There's a curfew tonight.

Du skal indføre udgangsforbud.
I want you to impose a curfew.

Jeg fik udgangsforbud i to uger.
I got grounded for two weeks.

Om vi indfører udgangsforbud.
Asking about instituting curfews.

Jeg fik udgangsforbud i en måned.
And I got detention for a month.

Vi kvinder har fået udgangsforbud.
They have given all us women a curfew.

Der er udgangsforbud i byen.
I'm sorry. This town is under a curfew.

Folk bliver modige. Og udgangsforbud.
People are getting brave. And curfews.

Der er intet udgangsforbud i dette tempel?- Ingenting.
Isn't there a curfew in this temple? Nothing.

Og andre nyheder, gasrør, udgangsforbud.
And in related news,- gas lines, curfews.

Obligatorisk udgangsforbud efter kl.
Mandatory curfew at 5PM.

De drikker øl, og jeg får udgangsforbud.
They sit there drinking six-packs and I get grounded.

Der er udgangsforbud i aften, der starter kl. 20:00.
There's a curfew out tonight, starting at 8:00.

Den smule om udgangsforbud?
That bit about curfews?

Du har udgangsforbud, men vi starter forfra i morgen.
You're still grounded, but we will start with a clean slate tomorrow.

Vi kan drikke vin, og jeg kan få udgangsforbud.
I know. We can drink wine and not get grounded.

Udover at bryde udgangsforbud, er der en anden lille sag. Men.
Besides breaking curfew, there's another little matter. But.

Vi kan drikke vin, og jeg kan få udgangsforbud.
We can drink wine and not get grounded. I know.

Hvordan man bruger "udgangsforbud" i en Dansk sætning

Nedlukninger har også været fremherskende i større bycentre, såvel som flere lande har indført udgangsforbud.

I alt 150 københavnere blev myrdet, før hovedstaden igen faldt til ro, og der blev erklæret undtagelsestilstand og indført udgangsforbud.

Der er indført udgangsforbud, fordi Æsketroldene hærger.

Dommer Riddle har fastsat som betingelse for hans løsladelse, at der indbatales en kaution på $ , at han udstyres med elektroniske håndjern, og at han underkastes udgangsforbud.

Sydkoreanerne har i lighed med Sverige ikke indført udgangsforbud og ikke lukket samfundet helt ned.

Andre har fået udgangsforbud, mens nogle har fået ordre på at forlade Beijing, indtil legene er forbi.

Og statsminister Mette Frederiksen udelukkeder ikke, at vi kan blive nødt til at indføre udgangsforbud.

Ekstremerne er voldelig opdragelse, udgangsforbud genopdragelsesrejser og mere eller mindre tvangsægteskaber.

Det giver landet et forspring i forhold til Europa og USA, der stadig er i gang med at lukke hele regioner ned og indføre udgangsforbud.

Her på ditOverblik foreslog gruppeformand Peter Skaarup, at coronaen skal bekæmpes med asylstop, udgangsforbud på asylcentre og forbud mod besøgende i fængsler.

Hvordan man bruger "grounded, curfews, curfew" i en Engelsk sætning

And seeing grace grounded deep within.

OP-ED: Why Don’t Youth Curfews Work?

So, the family discussed curfews and allowances.

Escorts and curfew have been discontinued.

They want curfews and bedtime routines.

Unnecessary curfews may prevent employment opportunities.

Very grounded and realistic advice here.

Lakeward squab curfews were the melodic midsummers.

I’m positive, lighter, grounded and confident.

Grounded fat percentage with minimum residual.