Hvad er oversættelsen af " UDGANGSPUNKT FOR YDERLIGERE " på engelsk?

• starting point for further
• basis for further

Eksempler på brug af Udgangspunkt for yderligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det Europæiske Råd støttede denne rapport som udgangspunkt for yderligere tiltag.
The European Council supported this report as a basis for further action.

Samsø har et stærkt udgangspunkt for yderligere tiltag hen mod det fossilfri samfund.
Samsø has a strong platform for new actions towards the fossil free society.

Europa-Parlamentets initiativbetænkning er et meget godt udgangspunkt for yderligere diskussioner.
This own-initiative report of the European Parliament represents a very good basis for further discussions.

Tværtimod er de udgangspunkt for yderligere analyse og for at forbedre lovgivningen.
On the contrary, they are a starting point for further analysis and for improving the legislation.

Den overmættede faste opløsning tjener som udgangspunkt for yderligere varmebehandlinger.
The supersaturated solid solution serves as a starting point for further heat treatments.

Rapporterne udgør et godt udgangspunkt for yderligere forskning, og gruppen hilser ud fra dette synspunkt det af eksperterne udførte arbejde velkomment.
The reports form a sound basis for further research and from this point of view the group welcomes the work done by the experts.

Den overmættet solid løsning fungerer som et udgangspunkt for yderligere varmebehandlinger.
The supersaturated solid solution serves as a starting point for further heat treatments.

Det er et glimrende udgangspunkt for yderligere handling på EU-plan at sikre, at EU udfylder sin rolle med hensyn til at løse dette internationale problem.
This is a very good starting point for further action at EU level to ensure that the European Union plays its part in solving this international problem.

Vi siger i den betænkning, Parlamentet har fået forelagt i dag, at det er et godt udgangspunkt for yderligere debat.
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.

Resultatet er en flad væg- et ideelt udgangspunkt for yderligere efterbehandling, at i virkeligheden, er påkrævet.
The result is a flat wall- an ideal base for further finishing that, in fact, required.

Denne definition blev der skabt enighed om for 10 år siden, og den er et godt udgangspunkt for yderligere tiltag.
This definition was agreed almost ten years ago and is a good basis for further action.

Som sådan, skal disse data ses som et udgangspunkt for yderligere og videregående undersøgelser og bør ikke være udgangspunkt for endelige produktion, produkt design, køb eller ansøgnings beslutninger.
As such, this data is to be viewed as a starting point for further, more exhaustive investigation and should not be relied upon for making definitive or final engineering, product design purchasing, or application decisions.

I midten af pladsen springvandet er et populært mødested og udgangspunkt for yderligere city udforskning.
In the center of the square the fountain is a popular meeting place and starting point for further city exploration.

Virksomheden opererer på forskellige markeder, og det giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.- Vi arbejder løbende på at forbedre koncernens drift og struktur, så vi kan opnå de bedst mulige resultater på en bæredygtig måde. Dette arbejde har stået på i flere år og fortsætter med høj intensitet fremover, siger Kristiansen.
The company operates in different markets, and this provides a good basis for further improvements."We continuously work on improving operations and the structure of the group in order to deliver the best possible result in a sustainable manner. This work has been ongoing for several years, and will continue unabated in the time ahead," Kristiansen says.

Det faktum, at selskabet opererer på forskellige markeder, giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
The fact that the company operates in different markets provides a good basis for further improvements.

Det faktum, at selskabet opererer på forskellige markeder, giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.- Vi arbejder løbende på at forbedre koncernens drift og struktur, så vi kan opnå de bedst mulige resultater på en bæredygtig måde.
The fact that the company operates in different markets provides a good basis for further improvements.""We continuously work on improving operations and the structure of the group in order to deliver the best possible result in a sustainable manner.

Selv om estimater ikke helt kan erstatte forsøgsdata, giver de et værdifuldt udgangspunkt for yderligere forskning og beregninger.
Although estimates cannot completely replace experimental data, they provide a valuable starting point for further research and calculations.

Programmet for driftsforbedring og strukturering af koncernen i henhold til den langsigtede strategiplan fortsætter med høj intensitet og vil bidrage til fortsat øget lønsomhed i den underliggende drift.- Koncernens sammensætning med divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunkturudsving, og enheder, der opererer på forskellige markeder, giver os et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
The programme for operational improvement and structuring of the Group in line with the long-term strategy plan continues unabated and will contribute to continued improved profitability for the underlying operations."The Group's composition, with divisions that experience different impacts from economic fluctuations and units that operate in different markets, provide us with a good starting point for further improvements.

Resultaterne af revisionen skal fungere som udgangspunkt for yderligere fremskridt og øget effektivitet.
The audit results should be a point of departure for further progress and greater efficiency.

Især for Grækenland er det et meget følsomt emne, og vi mener derfor, at betænkningen vil være et godt udgangspunkt for yderligere tiltag.
For Greece in particular, this is a very sensitive issue, which is why we believe that this report will constitute an excellent starting point for further action.

Med sin omfattende og afbalancerede tilgang er betænkningen efter min opfattelse et godt udgangspunkt for yderligere arbejde med at forbedre det europæiske energisystem.
With its comprehensive and balanced approach, this report is, in my opinion, a good starting point for further work on improving the European energy system.

Der er ikke tale om en udtømmende oversigt over de emner, der skal undersøges, men snarere om en indikation af, hvor bredt spektret er, og det følgende er derfor kun ment som et udgangspunkt for yderligere debat.
They do not represent an exhaustive list of topics to be examined, rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate.

De modeller som forskerne har udviklet til diagnoseformål kan måske udgøre et godt udgangspunkt for yderligere arbejde i denne retning.
The models developed by the researchers for diagnostic purposes might offer a good starting point for further work in this direction.

Programmet for driftsforbedring og strukturering af koncernen fortsætter med høj intensitet og vil bidrage til øget lønsomhed i den underliggende drift.- Koncernens sammensætning med divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunkturudsving, og enheder, der opererer på forskellige markeder, giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
The programme for operational improvement and structuring of the group continues unabated and will contribute to improved profitability for the underlying operations."The Group's composition, with divisions that experience different impacts from economic fluctuations and units that operate in different markets, provides a good starting point for further improvements.

Jeg hilser Rådets opnåede kompromis fra december 2005 velkommen og betragter dette som et godt udgangspunkt for yderligere forhandlinger mellem Europa-Parlamentet og Rådet.
I welcome the compromise which the Council achieved in December 2005 and consider this to be a good basis for further negotiations between the European Parliament and the Council.

Koncernens sammensætning med divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunkturudsving, og enheder, der opererer på forskellige markeder, giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
Â"The Group's composition, with divisions that experience different impacts from economic fluctuations and units that operate in different markets, provides a good starting point for further improvements.

On, okt 03, 2018 09:00 CET Opkøbet vil etablere ÅF på det danske energimarked og er et godt udgangspunkt for yderligere vækst i de nordiske lande.
Wed, Oct 03, 2018 09:00 CET The acquisition will establish ÅF on the Danish energy market and creates a good basis for further growth in the Nordics.

Koncernens sammensætning med divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunkturudsving, og enheder, der opererer på forskellige markeder, giver os et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
The Group's composition, with divisions that experience different impacts from economic fluctuations and units that operate in different markets, provide us with a good starting point for further improvements.

Ud over at være et autoritativt grundlag for beslutningstagningen i et så følsomt spørgsmål skal den også tjene som udgangspunkt for yderligere arbejde og evalueringer om tre års tid.
As well as providing an authoritative basis for decision-making on such a sensitive issue, it must also serve as a platform for further work and evaluations in three years' time.

Godt udgangspunkt- Koncernchefen siger, at Moelvens sammensætning med divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunkturudsving, og enheder, der opererer på forskellige markeder, giver et godt udgangspunkt for yderligere forbedringer.
Good starting point The CEO says that Moelven's composition, with divisions that experience different impacts from economic fluctuations and units that operate in different markets, provides a good starting point for further improvements.

Sådan bruges "udgangspunkt for yderligere" i en sætning

De er (ofte) gratis, sjældent helt tilstrækkelige, men et godt udgangspunkt for yderligere primære markedsanalyser (som du selv må betale).

Dette empiriske materiale kan danne udgangspunkt for yderligere analyser og sammenstilling med andre studier.

Samtidig håber vi, at studiet kan være udgangspunkt for yderligere ernæringsforskning hos denne sårbare patientgruppe.

Harpiksen er naturligvis i sne om vinteren i sig selv værd at rejse og lejligheden er et godt udgangspunkt for yderligere aktiviteter.

Steroidbehandling er også en populær behandling for lungesygdom, men kun et udgangspunkt for yderligere behandlinger.

De leder mere efter begrænsninger, som de derefter peger på kan være udgangspunkt for yderligere studier.

Så, Facebook anmeldelser adware muligvis blot udgangspunkt for yderligere infektioner eller vira.

En foundation, der er konstrueret på rigtige måde, er altså en sikring af væsentligste værdier, udgangspunkt for yderligere investeringer og det uden at fratage stifteren indflydelse.

Udgangspunkt for yderligere benchmarking via Landsbyggefondens regnskabsdatabase.53 5.

Deloittes revision sammenligner ved forvaltningsrevisionen institutionen med andre institutioner, hvilket danner udgangspunkt for yderligere analyser af mulige fusionspartnere.