Eksempler på brug af Udgives i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Registret udgives i to bind.
The Directory appears in two volumes.Udgives i samarbejde med Hotel Magazine.
Published in cooperation with Hotel Magazine.Registret udgives i to bind.
The Register is printed in two volumes.Dokumenterne fra workshoppen udgives i 1996.
The proceedings will be published in 1996.You wanna be published in my magazine.Næsten samtidig med, at de udgives i Japan.
Almost when they are published in Japan.Vil du ikke udgives i The New Yorker?
You don't want to be published in the New Yorker?Rapporten færdiggøres, evalueres og udgives i 1991.
The report will be completed, evaluated and published in 1991.Synchronize" skal udgives i UK og US 2016.
Synchronize" is going to be released in UK and US 2016.Den fuldstændige konferencerapport og et sammendrag udgives i 1997.
The full conference report and a summary will be published in 1997.Vi læser alt, der udgives i hele verden.
We read everything that's published in the world.Min bog udgives i juni af Odessa Mechnikov University Press.
My book is to be published in June… by the Odessa Mechnikov University Press.Analytiske hændelser udgives i store mængder.
Analytic events are published in high volume.Samlingen udgives i to bind, som hver består af to dele.
The consolidated texts are published in two volumes- each divided into 2 parts.Nxste nummer af EUR OP News udgives i foråret 2001.
The next issue of EUR OP News will be published in Spring 2001.Min bog skulle udgives i England under titlen"Forest of Anger".
My book would be published in England as Forest Of Anger.Næste nummer af EUR OP News udgives i sommeren 2000.
The next issue of EUR OP News will be published in Summer 2000.Min bog skulle udgives i England under titlen"Forest of Anger.
My book was going to be published in England under the title'Forest of Anger.Næste nummer af EUR OP News udgives i efteråret 1998.
The next issue of EUR OP News will be published in autumn 1998.En sammenfattende europæisk rapport om arbejdsmiljøaspekter ved distancearbejde udgives i 1996.
A consolidated European volume, Health and Safety Aspects of Telework, will be published in 1996.Konferencedokumenterne udgives i begyndelsen af 1997.
The proceedings will be published in early 1997.Dette gør det muligt at indsamle et større spil bibliotek, ogdu kan spille spil, før de udgives i din region.
This enables you to collect a larger game library, andyou could play games before they are released in your region.Projektets resultater udgives i en videnskabelig artikel.
Results will be published in a scientific article.Det rådgivende udvalg godkendte i november 1995 en rapport om konceptet, som udgives i 1996.
The concept paper Indlægget er sponsoreret og udgives i samarbejde med ECCO.
This  Udskriftsjobene kan udgives i brugerens tilstand ved at indtaste Windows Active Directory-konto og adgangskode.
The print jobs can be released in User Mode by entering Windows Active Directory account and password.Det ved nok nok ingen, selvomderes omfattende lister udgives i specielle håndbøger.
Probably nobody knows this,although their extensive lists are published in special handbooks.Systematisk oversigt udgives i løsbladform og omfatter fire serier A- D.
The Digest is published in loose-leaf form and comprises four series A to D.Arbejdsdokumenterne om de nationale undersøgelser kan rekvireres ved henvendelse til Instituttet, ogden endelige rapport om dette projekt udgives i 1993.
Working papers on the national studies Den systematiske oversigt udgives i løsbladform i fire serier A til D.
The Digest will be published in loose-leaf form 
