Hvad er oversættelsen af " UDHVILEDE " på engelsk?

• rested
• well-rested
• fresh
• well rested
• rest

Eksempler på brug af Udhvilede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal bruge udhvilede soldater.
I have rested soldiers.

Udhvilede krigere er mere effektive.
Well, rested warriors are more effective.

Jeg håber, I begge er udhvilede.
I trust you're both rested.

Vi skal være udhvilede til i morgen.
We gotta be well-rested for tomorrow.

Men vi vil da være udhvilede.
At least we will be well-rested.

Vi skal være udhvilede til i morgen.
We got to be well rested for tomorrow.

Så de kan slappe af og møde udhvilede op.
They rest up, they come in fresh.

Udhvilede soldater til fronten er ikke godt.
Rested soldiers to the front?- Good.

Vi vågner udhvilede op.
We will wake up feeling well rested.

De vidste, hvilke kuske og heste der var udhvilede.
They knew which horses were ready.

Så vi kan vende udhvilede tilbage.
So we can come back fresh.

Vi sover, når vi vil og vågner, når vi er udhvilede.
We sleep when we will. When we are rested, we wake.

Hestene er udhvilede, og vi må fortsætte.
The horses are rested and we need to keep moving.

Men normannerne var udhvilede.
Whereas the Normans were well-rested.

Normalt er vi udhvilede og med energi.
Normally we would be feeling refreshed and raring to go.

Efter 2 dage var vi fuldstændig udhvilede.
After 2 days we were already completely rested.

Vi skal være udhvilede til Skylander-legene.
We need to be rested and ready for the Skylander Games.

Tropperne i Mysunde er udhvilede. Nej.
The troops are resting in Mysunde. No.

De er for udhvilede efter tre års strandferie.
Your men are too rested after three years of beach vacations.

Bedre brunst forhold, pga. sunde og udhvilede køer.
Better heat conditions, because. the cows are healthy and rested.

I kommer ofte tilbage, udhvilede og klare til at arbejde!
You often come back rested and ready to work!

Udhvilede fra al postyret og netop besøgt den elskede by.
Rested from all the fuss and just visited the lovely city.

De vågner friske og udhvilede og klar til krig.
They will wake up fresh and rested and ready for war.

Udhvilede fra al postyret og netop besøgt den elskede by.
Rested from all the fuss and just went to his favorite city.

Jeg håber, I er udhvilede, for det vil gå hurtigt.
Hope you're well-rested'cause things are about to get fast.

Hyg jer, hvil jer, slå jer løs og kom udhvilede tilbage.
Enjoy yourselves, get some rest, party hard, come back fresh.

De Udhvilede der kun en dag, og som så forventet, gik videre.
They rested there only a day and, as the warlord anticipated, moved on.

Vi foretager en hørescreening, når I og Amara er udhvilede.
We will run an auditory exam as soon as you and Amara get some rest.

Hestene er udhvilede, vejen til Dover er fri og der venter Dem et skib der.
They have fresh horses, the road is free, and waits for a ship.

Vi har fordelen, flere mænd, flere heste, alle velnærede og udhvilede.
We have the advantage, more men, more horses, all fed and rested.

Hvordan man bruger "udhvilede" i en Dansk sætning

Det er desuden lettere at håndtere modgang og stress, når vi er udhvilede.

Dette er sakset fra DR-nyheder forleden: Kvinderne vil være de mest udhvilede, når sommerferien […]

Vi havde en god pause, før vi gik i gang med de europæiske koncerter, så vi følte os udhvilede og klar til at spille.

Mange vågner for tidligt og oplever, at de ikke kan sove mere, selvom de ikke er udhvilede,«siger Anne Helene Garde.

Det går fint; alle er udhvilede og glade, de fleste glæder sig til at komme igang igen i morgen.

Lørdag tog vi friske og udhvilede ud til hallen, hvor vi skulle træne.

Vi mener, at det er værdigt for en 5-stjernet vurdering fordi efter 2 uger vi er udhvilede og genopladet!!!

Efterhånden som vi bliver ældre, danner vi mindre af stoffet selv, og derfor får mange sværere ved at falde i søvn og vågner, før de er udhvilede.

Mørke rander bliver mindre synlige, og øjenkonturerne ser udhvilede ud.

Resultatet var, at glade børn kom hjem til udhvilede mødre uden at være overfyldte af chokolade, kringle, lagkage og hvad der ellers hører til.

Hvordan man bruger "rested, fresh, well-rested" i en Engelsk sætning

Glad you are well rested now.

Even God rested after creating everything.

The responsibility rested chiefly with Mr.

Chop Fresh Basil and set aside.

I've rested and still felt tired.

There’s nothing like fresh picked lemons!!

Blackberry flavoured cider, fresh and smooth.

Lovely poured over fresh fruit salad.

Yourself, well rested and in comfortable clothing.

The chop should be well rested now.