Hvad er oversættelsen af " UDKASTET TIL AFTALEN " på engelsk?

• draft agreement

Eksempler på brug af Udkastet til aftalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udkastet til aftalen vil blive forelagt ECB til godkendelse, når ECB er etableret.
The draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment.

Jeg er klar over, at De har anmodet formandskabet om at stille udkastet til aftalen til rådighed for Dem.
I am aware of your request to the Presidency to make the text of the draft agreement available to you.

Udkastet til aftalen var blevet godkendt af Europa-Parlamentet i februar 1999 og af Rådet i maj 1999.
The draft agreement had been approvedby the European Parliament in February, and by the Council of Ministers in May.

Konklusionen er, at det meste af kritikken er overdreven, ja urimelig, selvom udkastet til aftalen bestemt har manglet.
The conclusion is that most of the criticism is exaggerated, indeed unfair, though the draft agreement certainly has some shortcomings.

Udkastet til aftalen, der løber i fem år, fastsætter et fællesskabsbidrag på 3,24 mio. ECU.
The draft agreement, which is scheduled to run for five years, makes provision for a Community contri bution of ECU 3.24 million.

Jeg er meget skuffet over, at Irland stemte for udkastet til aftalen og dermed gav grønt lys for uønsket invasion af irske passagerers privatliv.
I am very disappointed that Ireland voted for the draft agreement, thus giving the green light for unwarranted intrusions into the privacy of Irish passengers.

Udkastet til aftalen vil blive forelagt ECB til godkendelse, når ECB er etableret i forsommeren 1998.
The draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998.

Det overrasker mig allerede en smule, hvor længe det kan vare, inden Europa-Parlamentet informeres bare nogenlunde om udkastet til aftalen, medens lobbyister og andre grupper råder over færdige aftaletekster.
I am rather surprised at the length of time it take for this House to be to some extent informed about the draft agreement, whereas lobbyists and other groups have the complete texts of agreements made available to them.

Udkastet til aftalen, hvortil hr. Triantaphyllides henviser, dækker ikke lufttransport mellem Cypern og Aserbajdsjan.
The draft agreement referred to by the honourable Member does not cover air transport between Cyprus and Azerbaijan.

Lad mig gøre det helt klart. Jeg mener, at Kommissionen har arbejdet længe og hårdt for at sikre, at udkastet til aftalen skaber en balance mellem de berettigede bekymringer om beskyttelsen af privatliv og behovet for at øge sikkerheden i luften over Atlanten for alle passagerer.
Let me make myself clear: I believe that the Commission has worked long and hard to ensure that the draft agreement strikes a balance between the rightful concerns to protect personal privacy and the need to increase security in the air for all passengers across the Atlantic.

Udkastet til aftalen er resultatetaf intensive forhandlinger mellem Kommissionen og den japanske regering- i Tokyo og Bruxelles -mellem juni 2000 og maj 2002.
The draft agreement is the result ofintensive negotiations between the Commission and the Government of Japan- in Tokyo and Brussels- from June 2000 until May 2002.

Vi kan i hvert fald ikke, kære kolleger fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, acceptere udkastet til aftalen med Schweiz alene af den grund, at vi stadig ikke engang ved, om Schweiz om en måned stemmer for, at der skal bygges to nye jernbanetunneler, og de nødvendige midler dertil bevilges.
At any rate, let me say to my colleagues in the Group of the Party of European Socialists that we cannot accept the proposed agreement with Switzerland, if only because we do not even know whether Switzerland will approve the construction of the two new railway tunnels and the necessary funding in a month's time.

Udkastet til aftalen indeholder derfor en bestemmelse om, at der skal være en særskilt EU-myndighed, som modtager, behandler og godkender anmodninger fra USA om oplysninger fra SWIFT.
The draft agreement therefore contains a provision stating that there must be a separate EU authority to receive, process and approve any request from the US to obtain information from SWIFT.

Hvis vi ikke støtter udkastet til aftalen, vil det medføre usikkerhed, især usikkerhed for luftfartsselskaber.
Failure to support the draft agreement opens the way to uncertainty, particularly uncertainty for the airline industry.

Udkastet til aftalen omhandler bl.a. indførelsen af et frihandelsområde i løbet af 10 år samt en omfattende udvidelse af samarbejdet på det politiske, økonomiske og udviklingspolitiske område.
Among other things, the draft agreement provides for the creation of a free trade area within the space of ten years and for the wide-ranging development of cooperation in the political, economic and development policy fields.

Storbritannien ville i følge udkastet til aftalen, uden at gå i detaljer, forblive tæt forbundet til Europa enten igennem en handelsaftale eller et"backstop" en ordning med det formål at sikre handel og grænsen mellem Irland og Nordirland.
According to the draft agreement, leaving aside all the details, Britain would remain closely tied to Europe, either in a trade agreement or in a"backstop.

Rådet understreger, at udkastet til aftalen rent politisk vil skabe rammerne for indledning af en regulær politisk dialog om internationale spørgsmål og fælles interesser for at opnå en fælles forståelse og tilnærmelse af synspunkter.
The Council underlines that on the political side the draft agreement intends to provide a framework to conduct regular political dialogue on international issues and mutual interest, fostering mutual understanding and promoting the convergence of views.

Storbritannien ville i fà ̧lge udkastet til aftalen, uden at gå i detaljer, forblive tæt forbundet til Europa enten igennem en handelsaftale eller et"backstop" en ordning med det formål at sikre handel og grænsen mellem Irland og Nordirland.
According to the draft agreement, leaving aside all the details, Britain would remain closely tied to Europe, either in a trade agreement or in a"backstop". Britain would have to accept EU laws to provide a"level playing ground.

Endelig ønsker jeg efter Kommissionens meddelelse om, at den har i sinde at trække udkastet til aftalen med Tanzania tilbage, at videregive anmodningen fra sektoren om, at Kommissionen skal gøre alt, hvad den kan, for at fortsætte forhandlingerne med dette land. Forhandlingerne er af afgørende betydning, hvis tunfiskerflåden skal have mulighed for at fiske i dette område af Afrika via en række aftaler med eksklusive økonomiske zoner.
Finally, following the Commission's announcement that it intends to withdraw the draft agreement with Tanzania, I must pass on the request from the sector that it do all it can to continue negotiations with this country: they are vital to provide the tuna fleet with fishing grounds in this area of Africa through a number of agreements with adjoining exclusive economic zones.

Rådets konklusioner om udkastet til aftale: Bull. 1/2-1997, punkt 1.2.167.
Point 1.2.167 Council conclusions on the draft Agreement: Bull.

Der blev paraferet et udkast til aftale med Jordan den 9. december 2009.
A draft agreement was initialled with Jordan on 9 December 2009.

Punkt 1.4.23 Udkast til aftale mellem Europol og Eurojust- Bull.
Point 1.4.23 Draft agreement between Europol and Eurojust: Bull.

Udkast til aftale om videnskabeligt ogteknisk samarbejde mellem EF og Brasilien.
Draft agreement on scientific and technical cooperation between the EC and Brazil.

Udkast til aftale med tredjelande om dyre og plantesundhedsmæs sige foranstaltninger y.
Draft Agreement with third countries on sanitary and phytosanitarv measures.

Udkast til aftale om nukleart sam arbejde med Ukraine.
Draft Agreement on nuclear cooperation with Kazakhstan.

Udkast til aftale om nukleart sam arbejde med Kirgisistan.
Draft Agreement on nuclear cooperation with Ukraine.

Udkast til aftale om nukleart sam arbejde med Usbekistan.
Draft Agreement on nuclear cooperation with Tadjikistan.

Kommissionens udkast til aftale med Sydafrika.
Draft agreement with South Africa.

Udkast til ny aftale med Tunesien.
New draft Agreement with Tunisia.

Udkast til aftale om bevaring af migrerende afrikansk-eurasiske vandfugle.
Draft Agreement on the conservation of African-Eurasian migratory waterbirds.

Hvordan man bruger "udkastet til aftalen" i en Dansk sætning

I udkastet til aftalen har Naturstyrelsen betinget sig, at i tilfælde af uforudsigelige hændelser, der medfører at de samlede udgifter til etablering overstiger 25,4 mio.

I udkastet til aftalen, som Ritzau har set, tilbydes Tyrkiet en løbende og "betydelig" pengestrøm, der er tilpasset flygtningekrisen, som den udvikler sig.

Af udkastet til aftalen fremgår det nu, at EU lægger op til at annullere dommen.

Efter udkastet til aftalen skal Føtex betale 1 million til den ekstra overdækning, som så skal bruges til ny hovedindgang og ekstra p-pladser.

Danmark vil ifølge udkastet til aftalen stadig kunne udstationere politifolk hos Europol, og det efterforskningsmæssige samarbejde vil forblive uforandret.

Hvilke anlæg og installationer der nærmere er omfattet, fremgår af udkastet til aftalen med bilag.

Udkastet til aftalen er drøftet på mødet den 27.

Vi kan i denne sammenhæng hjælpe dig ved at læse udkastet til aftalen igennem, og sikre at du har taget højde for alt, inden du underskriver.

nov På mødet skal ministrene skal drøfte udkastet til aftalen.

På mødet skal ministrene drøfte udkastet til aftalen.

Hvordan man bruger "draft agreement" i en Engelsk sætning

S.R.O., D. 3359/Badnall, draft agreement of Dec. 1825. 93.

So can the draft agreement or deal get through parliament?

Draft Agreement with Tri-County Regional School Board. 3.

Maybe—but the draft agreement also has serious deficiencies.

Draft Agreement Stone Crusher Crushing EquipmentHome gt Crusher Plant gt draft agreement stone crusher draft agreement st .

The new draft agreement would bind the U.S.

The entire draft agreement may be found here.

draft agreement for crusher plant hcds draft agreement for crusher plant.

version of the draft agreement from Bonn.

A draft agreement will be considered at the next meeting.