Hvad er oversættelsen af " UDKASTET TIL AFGØRELSE " på engelsk?

• draft decision

Eksempler på brug af Udkastet til afgørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle disse spørgsmål er medtaget i udkastet til afgørelse.
All these issues are covered by provisions in the draft decision.

Udkastet til afgørelse har en fejl. Det forudsættes, at hver medlemsstat repræsenteres af et enkelt nationalt hold.
The proposed decision is flawed in one respect: it appears to assume that each Member State is represented by just one single national team.

Hvis de stemmer"nej", kan Kommissionen ikke vedtage udkastet til afgørelse.
If they vote“No”, the Commission cannot adopt the draft decision.

Jeg hilser Parlamentets godkendelse af udkastet til afgørelse, som stadfæster fornyelsen af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Ukraine.
I welcome the approval in the European Parliament of the draft decision sanctioning the renewal of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation with Ukraine.

Hvis EU-landene stemmer"ja", vedtager Kommissionen udkastet til afgørelse.
If the Member States vote“Yes”, the Commission adopts the draft decision.

Hvis udkastet til afgørelse ikke er i overensstemmelse med agenturets udtalelse, vedlægger Kommissionen en nøje redegørelse for grundene til forskellene som bilag.
Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Parlamentets holdning, som kommer til udtryk i udkastet til afgørelse i dag, trøster mig.
I take comfort in the position of Parliament as laid down in the draft resolution today.

Den enkelte medlemsstat har en frist på 22 dage til at sende Kommissionen skriftlige bemærkninger vedrørende udkastet til afgørelse.
Member States shall have 22 days to forward their written observations on the draft decision to the Commission.

Med Parlamentets udtalelse i ryggen vil Rådet kunne udmønte udkastet til afgørelse til en fuldgyldig afgørelse på sit møde i marts.
With the benefit of your opinion, the European Council will be able to turn this draft decision into a full decision at its March meeting.

Hvis EU-landene stemmer"ja" i den stående komité, vedtager Kommissionen udkastet til afgørelse.
In the Standing Committee, if Member States vote“Yes”, the Commission adopts the draft decision.

Hvis udkastet til afgørelse undtagelsesvis ikke er i overensstemmelse med agenturets udtalelse, vedføjer Kommissionen som bilag en nøje redegørelse for grundene til forskellene.
Where, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall also annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Jeg har i overensstemmelse med henstillingen fra Udvalget om Borgerlige Rettigheder stemt imod udkastet til afgørelse.
In line with the recommendation of the Committee on Civil Liberties, I voted against the draft decision.

Hvis udkastet til afgørelse undtagelsesvis ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, vedtages afgørelsen i overensstemmelse med proceduren i artikel 73 i Rådets forordning(EØF) nr. 2309/93.
Where, in exceptional circumstances, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Committee, the decision shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 73 of Regulation(EEC) No 2309/93.

Fru De Vits spurgte om sociale sundheds- og omsorgsydelser, og disse er allerede omfattet af udkastet til afgørelse.
Mrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.

Senest 30 dage efter modtagelsen af udkastet til afgørelse og vurderingsrapporten godkender de øvrige kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater udkastet til afgørelse og underretter referencemedlemsstatens kompetente myndighed herom.
Within 30 days following receipt of the draft decision and the assessment report, the other competent authorities of the Member States concerned shall recognise the draft decision and inform the competent authority of the reference Member State to this effect.

Fordi aftalen blev indgået så hurtigt vil Europa-Parlamentet blive hørt om udkastet til afgørelse om indgåelse af denne aftale.
Given the rapid conclusion of this agreement, the European Parliament will be consulted on the draft decision on the conclusion of this agreement.

Kommissionen glæder sig derfor over, at udkastet til afgørelse understreger behovet for at inddrage de retshåndhævende myndigheder og branchen, især internetudbydere, i en konstruktiv dialog med henblik på at forbedre den gensidige forståelse og udveksle erfaringer.
The Commission therefore welcomes the fact that the draft decision underlines the need to engage law enforcement authorities and industry, especially Internet service providers, in a constructive dialogue aimed at improving mutual understanding and sharing respective experiences.

Den enkelte medlemsstat far mindst 28 dage til at sende Kommissionen skriftlige bemærkninger vedrørende udkastet til afgørelse.
Each Member State is allowed at least 28 days to forward written observations on the draft decision to the Commission;

ACCC havde i sidste måned lavet udkastet til afgørelse ikke er til at erklære engros mobile indenlandsk roaming, forebyggelse af Vodafone, som har mindst netværksdækning ud af tre mobile teleselskaber på tværs af landdistrikter og remote Australien, fra piggybacking off Telstra mobile infrastruktur.
The ACCC had last month made the draft decision not to declare wholesale mobile domestic roaming, preventing Vodafone, which has the least network coverage out of the three mobile telcos across rural and remote Australia, from piggybacking off Telstra's mobile infrastructure.

Den ledende tilsynsmyndighed tager størst muligt hensyn til dette udkast, når den udarbejder udkastet til afgørelse, jf. artikel 60.
The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 603.

Dette udkast til lovgivningsmæssig beslutning bygger på udkastet til afgørelse fra Rådet og repræsentanterne for EU's medlemsstaters regeringer, der var forsamlet i Rådet, om indgåelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem USA på den ene side samt EU og dets medlemsstater på den anden side.
(PT) This draft legislative resolution is based on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part.

For så vidt angår genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer viser afstemningsmønstrene, at der generelt er flere EU-lande for end imod udkastet til afgørelse.
As regards genetically modified food and feed, the voting patterns show that there are generally more Member States supporting the draft decision than opposing it.

Denne henstilling vedrører udkastet til afgørelse vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side.
In writing.-(PT) This recommendation deals with the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part.

Omhandlede udkast til afgørelse, der i henhold til stk.5 udsendes til medlemmerne af Databeskyttelsesrådet, anses et medlem, som ikke har gjort indsigelse inden for en rimelig frist, der angives af formanden, for at være enigt i udkastet til afgørelse.
Regarding the draft decision referred to in paragraph 1 circulated to the members of the Board in accordance with paragraph 5, a member which has not objected within a reasonable period indicated by the Chair, shall be deemed to be in agreement with the draft decision.

Skal Afviklingsinstansen fra de nationale afviklingsmyndigheder modtage udkast til afgørelser, som den kan fremsætte kommentarer til, herunder navnlig påpege eventuelle elementer i udkastet til afgørelse, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning eller med Afviklingsinstansens generelle instrukser.
Shall receive from national resolution authorities draft decisions on which it may express its views, and, in particular, indicate the elements of the draft decision that do not comply with this Regulation or with the Board's general instructions.

De væsentligste forskelle mellem denne afgørelse og udkastet til afgørelse er, at sidstnævnte: i indfører en permanent ordning, der ikke kun vil blive anvendt i forbindelse med de regelmæssige justeringer af fordelingsnøglen i fremtiden, men også i forbindelse med justeringer i fremtiden som følge af udvidelsen af Det Europæiske System af Centralbanker efter nye medlemsstaters tiltrædelse i Den Europæiske Union;
The main differences between this Decision and the draft decision are that the latter:( i) establishes a permanent regime which will not only cover the future regular adjustments of the key but also future adjustments triggered by the enlargement of the European System of Central Banks upon accession of new Member States to the European Union;

Bortset fra de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, tredje afsnit, afgiver det stående udvalg skriftlig udtalelse- den enkelte medlemsstat får mindst 28 dage til at sende Kommissionen skriftlige bemærkninger vedrørende udkastet til afgørelse- den enkelte medlemsstat har mulighed for skriftligt at kræve, at udkastet til afgørelse drøftes i det stående udvalg, idet den udførligt begrunder sit krav.
Except in cases referred to in the third subparagraph of paragraph 1, the opinion of the Standing Committee shall be obtained in writing,- each Member State is allowed at least 28 days to forward written observations on the draft decision to the Commission,- each Member State is able to require in writing that the draft decision be discussed by the Standing Committee, giving its reasons in detail.

Endelig gør denne procedure det ikke muligt at ændre chartret- hverken for de nationale parlamenter eller for Europa-Parlamentet- og det gælder også udkastet til afgørelse. På den ene side proklamerer det borgernes rettigheder, men på den anden side gør det efter min mening ikke andet end at nægte borgernes repræsentanter deres rettigheder, det vil sige de rettigheder, vi har som parlamentsmedlemmer, eftersom vi ikke engang må stille et ændringsforslag.
Finally, I feel that, while this procedure which prevents not only any parliament but also the European Parliament amending the Charter, and even prevents it amending the draft decision, on the one hand proclaims the citizens' rights, on the other, it denies the rights of the citizens' representatives, of the Members of this Parliament, who are not even allowed to table an amendment.

Relevant og begrundet indsigelse«: en indsigelse mod et udkast til afgørelse om, hvorvidt der foreligger en overtrædelse af denne forordning, eller hvorvidt en planlagt foranstaltning i forbindelse med den dataansvarlige eller databehandleren overholder denne forordning, og som klart påviser betydningen af de risici, som udkastet til afgørelse udgør for registreredes grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og, hvis det er relevant, for den frie udveksling af personoplysninger i Unionen.
Relevant and reasoned objection' means an objection to a draft decision as to whether there is an infringement of this Regulation, or whether envisaged action in relation to the controller or processor complies with this Regulation, which clearly demonstrates the significance of the risks posed by the draft decision as regards the fundamental rights and freedoms of data subjects and, where applicable, the free flow of personal data within the Union;

Hvordan man bruger "udkastet til afgørelse" i en Dansk sætning

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen Virksomheder, via eller på tlf. 72 54 40 00.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen Virksomheder, Strandgade 29, 1401 Kbh.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen pr.

Henvendelsen om at se ansøgningsmaterialet og om at få tilsendt udkastet til afgørelse, når udkastet foreligger, skal være modtaget senest den 13.

Man kan også bede om at få tilsendt udkastet til afgørelse, når det foreligger.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen, Strandgade 29, 1401 København K eller .

Henvendelsen om at se ansøgningsmaterialet og om at få tilsendt udkastet til afgørelse, når udkastet foreligger, skal være modtaget senest den 3.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen Virksomheder, Strandgade 29, 1401 København K eller pr.

Kommentarer, spørgsmål og anmodninger om at se sagen eller at få tilsendt udkastet til afgørelse skal rettes til Miljøstyrelsen Virksomheder, Strandgade 29, 1401 København K, eller .

Henvendelsen om at se ansøgningsmaterialet og om at få tilsendt udkastet til afgørelse, når udkastet foreligger, skal være modtaget senest den 27.

Hvordan man bruger "draft decision" i en Engelsk sætning

Then the EPA issues a draft decision and invites public comment.

For the background to the draft decision click here.

A draft decision was adopted on Monday, 26 May.

The draft decision was approved on Monday, 26 May.

The draft decision begins a 45-day objection period.

The draft decision upon which the Commission voted is available here.

The Cabinet discussed the draft decision regarding the Ayalon Park project.

The Draft Decision will be the next step for these dossiers.

Our draft decision was to refuse to approve the 2015 DAU.

The second is a draft decision of the Conference.