Hvad er oversættelsen af " DRAFT COUNCIL DECISION " på dansk?

• udkast til rådets afgørelse
• forslaget til rådets afgørelse
• udkastet til rådets beslutning
• forslag til rådets beslutning
• udkastet til rådets afgørelse
• forslag til rådets afgørelse

Eksempler på brug af Draft council decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The draft Council decision reflects this objective.
Forslaget til Rådets afgørelse afspejler dette mål.

All the proposed amendments which alter the effective dates in the draft Council decision can be accepted without reservation.
Alle de ændringsforslag, der ændrer de faktiske datoer i udkastet til Rådets beslutning, kan accepteres uden forbehold.

Draft Council decision on the protection of the euro against counterfeiting.
Udkast til Rådets afgørelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.

The proposal for a resolution on the draft Council Decision setting up a Court of First Instance Vayssade report.
Forslaget til beslutning om forslaget til Rådets afgørelse om oprettelse af en underdomstol betænkning af Vayssade.

Draft Council decision amending the Pro tocol on the Statute of the Court of Justice.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af statutten for Domstolen.

In the explanatory memorandum which accompanies the draft Council Decision, the European Commission lists the reasons for the extension of TEMPUS II.
I begrundelsen til forslaget til Rådets afgørelse fremfører Kommissionen argumenterne for at forlænge TEMPUS II.

Draft Council decision and regulation on procedures for amending the Skene Manual.
Udkast til Rådets afgørelse og forordning om proceduren for ændring af Sirene-håndbogen.

Mr President, the Commission would like to join several of the speakers in thanking the rapporteur for his excellent report on the draft Council decision.
Hr. formand, Kommissionen vil gerne ligesom en del af talerne takke ordføreren for hans fremragende betænkning om udkastet til Rådets afgørelse.

The draft Council Decision contains such a programme with a budget of ECU 15 million.
Forslaget til Rådets afgørelse indeholder et sådant program med et budget på 15 mio. ECU.

By Mr Kirkhope, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the draft Council Decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information 11943/2009- C7-0105/2009-;
Betænkning af Kirkhope for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om udkast til Rådets afgørelse om vedtagelse af bestemmelser om fortrolighed vedrørende Europols informationer 11943/2009- C7-0105/2009.

Draft Council decision setting up a Euro pean network for the protection of public figures.
Udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer.

This report, drafted by our fellow Member, Mr Coelho, concerns the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
Denne betænkning, som er udarbejdet af hr. Coelho, vedrører et udkast til Rådets afgørelse om den fulde anvendelse af Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og Rumænien.

Draft Council decision on improved exchange of information to combat counterfeit travel documents.
Udkast til Rådets afgørelse om forbedring af udvekslingen af oplysninger med henblik på bekæmpelse af falske rejsedokumenter.

CS Mr President, allow me to speak about the report by my colleague Mr Carlos Coelho on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the nine Member States that joined the EU in 2004.
CS Hr. formand! Lad mig tale om betænkningen af min kollega hr. Coelho om forslaget til Rådets beslutning om den fulde anvendelse af Schengen-reglernes bestemmelser i de ni medlemsstater, som tiltrådte EU i 2004.

The draft Council decision setting up an Advisory Committee on the Training of Dispensing Chemists.
Om udkast til Rådets afgørelse om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelsen af farmaceuter.

CES(87) 204 Opinion on the"Europe against cancer" programme-Proposal for a plan of action 1987-89 including a draft Council Decision concerning the informing of the public and the training of members of the health professions doc. COM(86) 717 final.
CES(87) 204 Udtalelse om"Europæisk indsats mod kræft"- Forslag til handlingsplan 1987-1989 samt forslag til Rådets beslutning om oplysning af offentligheden og uddannelse af de ansatte i sundhedssektoren dok. KOM(86) 717 endelig udg.

Draft Council decision amending Article 20 of the protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.

The next item is the report(A4-0194/98) by Mrs Aelvoet, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the draft Council Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth ACP-EC Convention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0194/98) af Aelvoet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets afgørelse om proceduren for gennemførelse af artikel 366a i fjerde AVS-EF-konvention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.

Draft Council decision setting up a Euro pean network of contact points of national authorities responsible for private security.
Udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af et netværk af kontaktpunkter mellem nationale myndigheder med ansvar for privat sikkerhed.

The ECB notes a clear contradiction between Article 6 and Article 3 of the draft Council Decision: while Article 6 points out that the Council Decision is addressed to France, Article 3 imposes obligations on the ECB and the national central banks.
ECB bemærker et klart modsætningsforhold mellem artikel 6 og artikel 3 i udkastet til Rådets beslutning: i artikel 6 fastslås det, at Rådets beslutning er rettet til Frankrig, mens artikel 3 pålægger ECB og de nationale centralbanker forpligtelser.

Draft Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science(1989-92) COM(90) 179 final- SYN 121.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/118/EØF om en europæisk stimuleringsplan for økonomisk videnskab(19891992)(SPES) KOM(90) 179 endelig udg.- SYN 121.

Wlren Parliament is consulted on the draft Council decision appointingthe Director and Boardrnembers of Europol, Rule 101 shall apply mutatis mutandis.
Nir Parlamentethsres om forslag til Ridets afgorelse om udnevnelse af Euopols direktor ogmedlemmer af Europols Styrelsesrid, finder artikel 101 tilsvarende anvendelse.

The draft Council Decision establishes that the necessary conditions for the opening of the negotiations with Andorra on an agreement on monetary matters have been fulfilled.
Udkastet til Rådets afgørelse fastsætter, at de nødvendige betingelser for indledning af forhandlinger med Andorra om en aftale om monetære spørgsmål er blevet opfyldt.

The final proposal, Mr President, is a draft Council decision allowing the Commission to negotiate an agreement with Russia relating to the trade in nuclear material.
Det sidste forslag, hr. formand, er et udkast til Rådets afgørelse, som giver Kommissionen mulighed for at forhandle en aftale med Rusland om handel med nukleare materialer.

Draft Council Decision on joint action on con tinuing support for European Union administra tion of the town of Mostar in 1995: Bull. ΙΟ Ι 994, point 1.3.2.
Punkt 1.3.2 Udkast til Rådets afgørelse om en fælles aktion vedrørende videreførelse af Den Europæiske Unions støtte til administration af byen Mostar i 1995- Bull. 10-1994, punkt 1.3.2.

I voted in favour of the resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services.
Jeg stemte for beslutningen om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union om visse aspekter af lufttrafik.

Draft Council Decision adopting a Concerted Action Project for the European Economic Community in the field of Shore Based Maritime Navigation Aid Systems" COM(81) 463 final.
Udkast til Rådets afgørelse om vedtagelse af en samordnet aktion fra det europæiske økonomiske Fællesskabs side vedrørende kystbaserede navigationssystemer f or skibsfarten«(KOM(81) 463 endel.).

The recommendation from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the draft Council decision concerning the conclusion of the agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas(11324/2010- C7-0391/2010- 2010/0106(NLE)) Rapporteur: Nathalie Griesbeck.
Henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa(11324/2010- C7-0391/2010- 2010/0106(NLE)) Ordfører: Nathalie Griesbeck.

FR The draft Council decision on the organisation of European elections makes provision for the possibility of regional constituencies, on the initiative and at the discretion of each country.
Forslaget til Rådets afgørelse om valg til Europa-Parlamentet åbner mulighed for oprettelse af regionale valgkredse på den enkelte medlemsstats initiativ og efter dennes ønske.

The package is supplemented by a draft Council decision authorising the Commission to negotiate an agreement between Euratom and the Russian Federation on the trade in nuclear material.
Pakken suppleres med et udkast til Rådets afgørelse, hvormed Kommissionen bemyndiges til at forhandle en aftale mellem Euratom og Den Russiske Føderation om handel med nukleare materialer.