Hvad er oversættelsen af " UDLÅN TIL BOLIGKØB " på engelsk?

• lending for house purchase
• loans for house purchase
• housing loan
• lending for house purchases

Eksempler på brug af Udlån til boligkøb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den årlige vækst i udlån til boligkøb lå på 7,1 pct. i december 2007 sammenlignet med 9,6 pct. i december 2006 se figur 16.
The annual growthrate of loans for house purchase was 7.1% in December 2007, having stood at 9.6% in December 2006 see Chart 16.

De tilgængelige data viser, at disse omkostninger er højere for forbrugerkredit end for udlån til boligkøb jf. figur 5.
The available data show that these charges have been higher for consumer loans than for house purchase loans see Chart 5.

Den aftagende årlige vækst i udlån til boligkøb skyldes også, at ECB har hævet sine officielle renter siden december 2005.
The moderation in the annual growth rate of loans for house purchase also reflected the dampening impact of the increases in key ECB interest rates since December 2005.

Husholdninger+ non-profit institutioner rettet mod husholdninger( S. 14+ S. 15) Forbrugerkredit( g) Udlån til boligkøb( h) Andet( restpost) i.
Households+ non-profit institutions serving households( S. 14+ S. 15) Consumer credit( g) Lending for house purchase( h) Other( residual) i.

Tendensen fra 2006 fortsatte, og renterne for MFIernes udlån til boligkøb steg med 66 basispoint fra december 2006 til ultimo december 2007 se figur 17.
Continuing the trend observed in 2006, MFI lending rates for house purchase rose by 66 basis points between December 2006 and the end of December 2007 see Chart 17.

På aktivsiden kræves sektoropdeling mellem husholdninger( med separat angivelse af forbrugerkredit og udlån til boligkøb) og virksomheder.
On the assets side, a sectoral breakdown between households( separately identifying consumer credit and lending for house purchases) and enterprises is requested.

Udlån/ andre deltagende medlemsstater/ ikke- MFI' er/ husholdninger/ udlån til boligkøb Udlån/ andre deltagende formål( restpost) medlemsstater/ ikke- MFI' er/ husholdninger/ andre.
Loans/ other participating Member States/ non-MFIs/ households/ lending for house purchase Loans/ other participating purposes( residual) Member States/ non-MFIs/ households/ other.

Udlån til husholdninger( inklusive non-profit institutioner rettet mod husholdninger) er opdelt efter udlånstype forbrugerkredit, udlån til boligkøb.
Loans to households( including non-profit institutions serving households) are broken down by type of loan consumer credit; lending for house purchase;

Del 3 i dette bilag indeholder en udførlig definition af forbrugerkredit og udlån til boligkøb i kategori 2» Udlån«, under» Detaljeret beskrivelse af kategorier af instrumenter i den aggregerede månedsbalance for MFI-sektoren«.
A detailed definition of consumer and housing loans is contained in Part 3 of this Annex, within« Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector», under category 2:« Loans».

Desuden rapporteres husholdningssektoren med en yderligere opdeling efter udlånenes formål, dvs. forbrugerkredit, udlån til boligkøb og andet residual.
Furthermore, the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan, i.e. consumer credit, lending for house purchase and other residual.

Overensstemmelse med andre euroområdeblade Realkreditlån Realkreditlån fra kreditinstitutter Boliglån Udlån til boligkøb: lån og kreditter til privatpersoner med løbetid på over 5 år 101 190 Alle banker Nye forretninger;
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase: loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business;

Boligopsparingskonti er langfristede, lavt forrentede opsparingsordninger, som efter en bestemt opsparingsperiode giver husholdningen eller det ikke-finansielle selskab ret til et udlån til boligkøb til favørrente.
Savings plans for housing loans are long-term low return saving schemes that, after a certain period of saving, give the household or non-financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate.

Den omfatter aktiver i form af indlån.--- Udlån til husholdninger i form af forbrugerkredit( udlån til personligt forbrug af varer og tjenester), udlån til boligkøb( kredit til investering i bolig, herunder byggeri og forbedring af egen bolig) og andre udlån udlån ydet i forbindelse med f. eks.
It includes assets in the form of deposits:--- loans granted to households in the form of consumer credit( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services), lending for house purchases( credit extended for the purpose of investing in housing, including building and home improvements) and other loans granted for purposes such as business, debt consolidation, education.

Boligopsparingskonti er langfristede opsparingsordninger, der kan være lavt forrentede, men som efter en bestemt opsparingsperiode giver husholdningen eller det ikke-finansielle selskab ret til et udlån til boligkøb til favørrente.
Saving plans for housing loans are long-term saving schemes that may provide a low return but, after a certain period of saving, give the household or non-financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate.

Hvad angår renter på udlån, kræves en månedlig opdeling efter» udlånstype«( udlån til virksomheder, forbrugerkredit til husholdninger og udlån til boligkøb) opdelt efter løbetid og efter fast og variabel rente for udlån til boligkøb.
For interest rates charged on loans, the requirement is for a monthly split by« type» of loan( loans to enterprises, consumer credit to households and loans for house purchases), broken down by maturity and by fixed and variable rate for lending for house purchases.

Opdeling efter formål og separat identificering af udlån til enkeltmandsvirksomheder/ interessentskaber Udlån til husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger er yderligere opdelt efter låneformål forbrugskredit, udlån til boligkøb, udlån i øvrigt.
Breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietors/ unincorporated partnerships Loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose credit for consumption, lending for house purchase, other lending..

Den vedrører balanceposten» udlån«, navnlig» udlån« til husholdninger, idet udlånets formål identificeres opdelt i forbrugerkredit, udlån til boligkøb og andre udlån restpost.
It refers to the BSI« loans» and in particular to« loans» to households for which the purpose of the loan should be identified broken down into consumer credit, lending for house purchases and other lending residual.

Ikke- MFI' er--- Andre residenter---- Andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder---- Forsikringsselskaber og pensionskasser---- Ikke-finansielle selskaber---- Husholdninger+ non-profitinstitutioner rettet mod husholdninger----- Forbrugerkredit----- Udlån til boligkøb----- Andet( rest) 1e.
Non-MFIs--- Other resident sectors---- Other financial intermediaries+ financial auxiliaries---- Insurance corporations and pension funds---- Non-financial corporations---- Households+ non-profit institutions serving households----- Consumer credit----- Lending for house purchase----- Other( residual) 1e.

I MFI-rentestatistikken for udestående forretninger, dækker forbrugerkreditter til husholdninger, udlån til husholdninger til boligkøb og andre udlån til husholdninger til andre formål alle lån, som residerende kreditinstitutter og andre institutioner har ydet til husholdninger, herunder revolverende lån, overtræk og gæld på kreditkort rentefri og forlænget kredit på kreditkort.
For MFI interest rates on outstanding amounts, loans for consumption, loans to households for house purchases and other loans to households for other purposes together cover all loans granted to households by resident credit and other institutions, including revolving loans and overdrafts and( convenience and extended) credit card debt.

For udlån til husholdninger til boligkøb.
For loans to households for house purchase.

Så snart de overgår til at blive udlånskonti, klassificeres de som udlån til husholdningerne til boligkøb.
As soon as they are transformed into a loan, they are classified as loans to households for house purchases.

NCB' er kan undtage forbrugerkredit og udlån til husholdningerne til boligkøb ydet af non profit-institutioner rettet med husholdningerne.
NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis-à-vis non-profit institutions serving households.

I MFI-rentestatistikken for nye forretninger dækker kassekreditter, forbrugerkreditter til husholdninger, udlån til husholdninger til boligkøb og udlån til husholdninger til andre formål alle udlån, som residente kreditinstitutter eller andre institutioner har ydet til husholdninger.
For MFI interest rates on new business, bank overdrafts, loans to households for consumption, for house purchases and for other purposes shall cover all loans granted to households by resident credit institutions and other institutions.

I MFI-rentestatistikken for nye forretninger dækker forlænget kredit på kreditkort, revolverende lån og overtræk, forbrugerkreditter til husholdninger, udlån til husholdninger til boligkøb og udlån til husholdninger til andre formål alle udlån, som residente kreditinstitutter eller andre institutioner har ydet til husholdninger.
For MFI interest rates on new business, extended credit card debt, revolving loans and overdrafts, loans to households for consumption, for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions.

Renten på udlån til husholdninger til boligkøb med en rentebindingsperiode på mellem 1 år og 5 år var 4,10 pct.
The interest rate on loans to households for house purchase, with an initial rate fixation of over one year and up to five years, stood at 4.10.

Så snart de overgår til at blive udlånskonti, skal de klassificeres som udlån til husholdningerne til boligkøb. Rapporteringsenhederne skal indberette de rentesatser, der er aftalt på tidspunktet for det første indskud, som rentesatser på nye indlånsforretninger.
As soon as they are transformed into a loan, they shall be classified as loans to households for house purchases. Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed.

Renten på udlån til husholdninger til boligkøb med en rentebindingsperiode på mellem 5 år og 10 år faldt med omkring 60 basispoint mellem januar og september 2003, mens renten på udlån til ikke-finansielle selskaber på over 1 mio. euro med en rentebindingsperiode på over 5 år i samme periode faldt med omkring 35 basispoint.
The interest rate on loans to households for house purchase with over 5 and up to 10 years» initial rate fixation fell by around 60 basis points between January and September 2003, whereas the interest rate on loans to non-financial corporations over EUR 1 million with over 5 years initial rate fixation fell by around 35 basis points during the same period.

Renten på udlån til husholdninger til boligkøb med en rentebindingsperiode på mellem 1 år og 5 år var 4,10 pct. For så vidt angår udviklingen i 2003, bekræfter statistikken over nye forretninger, at de monetære finansielle institutters rentesatser på indlån faldt mellem januar og september 2003.
The interest rate on loans to households for house purchase, with an initial rate fixation of over one year and up to five years, stood at 4.10%. As regards developments in the course of this year, the statistics on new business confirm the decline in MFI interest rates on deposits between January and September 2003.

Benchmarket fastsættes ved at tage højde for hver modparts nettolångivning til euroområdets ikke-finansielle private sektor, ekskl. udlån til husholdninger til boligkøb, i den 12-måneders periode indtil 30. april 2014.
The benchmark will be determined by taking into account each counterparty's net lending to the euro area non-financial private sector, excluding loans to households for house purchase, recorded in the 12-month period up to 30 April 2014.

Modparter, der har lånt inden for de målrettede langfristede markedsoperationer, og hvis nettolångivning til euroområdets ikke-finansielle private sektor, ekskl. udlån til husholdninger til boligkøb, ligger under benchmark i perioden fra 1. maj 2014 til 30. april 2016, skal tilbagebetale deres lån i september 2016.
Counterparties that have borrowed under the TLTROs and whose net lending to the euro area non-financial private sector, excluding loans to households for house purchase, in the period from 1 May 2014 to 30 April 2016 is below the benchmark will be required to pay back borrowings in September 2016.

Hvordan man bruger "udlån til boligkøb" i en Dansk sætning

Bankerne blev suppleret med forsikringsvirksomhed og ejendomshandel med udlån til boligkøb.

For ikke bare er boligpriserne stigende, det er bankernes vilje til at låne penge ud også.Inspektionen gik på små- og mellemstore pengeinstitutters udlån til boligkøb.

Foto: Scanpix/Mads Claus Rasmussen AARHUS: Nye regler for udlån til boligkøb i Aarhus og København har skabt frygt for, at bunden ville falde ud af boligmarkedet.

Udlån til boligkøb driver væksten. Økonomisk står Sparekassen stærkt med hensyn til solvens og likviditet.

Erhvervsminister Simon Kollerup (S) gentog og forsvarede i åbent samråd i Finansudvalget sin kritik af Danske Banks forhøjelse af kravet om egenfinansiering ved udlån til boligkøb.

I alle de betragtede perioder var opsvinget i den årlige vækst i realt udlån til husholdningerne drevet af udlån til boligkøb.

Klokken 8.45: Finansminister Nicolai Wammen (S) er i åbent samråd i Finansudvalget om Danske Banks forhøjelse af kravet om egenfinansiering ved udlån til boligkøb.

Udlån til boligkøb til diskontoen + 2-3 %.

Inspektionen gik på små- og mellemstore pengeinstitutters udlån til boligkøb.

Stigningen i udlån til boligkøb over de forgangne 12 måneder er på hele 49% i november.

Hvordan man bruger "loans for house purchase, housing loan" i en Engelsk sætning

BBA Loans for House Purchase – for June.

Scattered housing loan cheques worth Rs.10.5Mn.

They are relaunching their housing loan product.

Ihave applied for housing loan in 2009.

I want to get my housing loan account transferred to public housing loan scheme.

Waive the Housing Loan EMIs (if Housing Loan is outstanding) till case is decided.

Herein 60,000 is the housing loan interest.

Housing Loan Affordable Housing: Affordable Housing Loan Fund.

Got a housing loan from Suruga Bank.

Housing Loan Interest Rates keep changing.