Hvad er oversættelsen af " UDLÆG " på engelsk?

• attachment
• outlay
• attachable
• expenses
• lay out
• disbursements
• outreach
• outlays

Eksempler på brug af Udlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg har haft nogle udlæg.
Yeah, well, I have some expenses.

Typer af udlæg den ønskede bredde.
Types of attachment the required width.

Godmorgen. Jeg har brug for et udlæg.
Good morning… uh, I need an advance.

Vi fandt et udlæg af hans seneste historie.
Found a draft of his latest story.

DSLR beslag for nem kamera udlæg og fjernelse.
DSLR bracket for easy camera attachment and removal.

G Renter af udlæg vedrørende forsyningsvirksomheder.
Interests of expenses for the supply plants.

Inkluderet med øre stykker er en kasse og udlæg streng.
Included with the ear pieces is a case and attachable string.

Unik justering af udlæg til vandret position.
Unique adjustment of outlays to the horizontal position.

Vores honorar er eksklusive relevante omkostninger og udlæg.
Our fees are exclusive of relevant costs and disbursements.

Nul og udlæg jorden samt i gennemføringen wire.
Zero and attachable ground as well as in the lead-in wire.

Labor São Paulo Forum, ledsagende warrant hjem udlæg egen sag.
Labor São Paulo Forum, accompanying warrant homes garnishment own cause.

Ved max udlæg på 22 meter fra krøje centrum 6,5 tons.
At extension 22 metres from centre of rotation max. 6,5 tonnes.

Godtgørelse af nødvendige og dokumenterede udlæg til saneringstiltag.
Reimbursement of documented and necessary expenses for the costs of renovation measures.

Udlæg to ark rent, hvidt papir, og placer sættet af dele på én.
Lay out two sheets of clean white paper and place the kit of parts on one.

Han forbød derfor udlæg i militærfolks aktiver.
He therefore banned the attachments of accounts of military personnel.

Udlæg på nær tusind milliarder dollars har ikke bragt stabilitet.
Expenditures close to a trillion dollars have failed to provide stability.

I nogle tilfælde kan udlæg uden gyldig grund ødelægge en persons levebrød.
In some cases, attachment without just cause can destroy a person's livelihood.

Udlæg grå gulvpap(400 g/m2) på minimum 22 mm krydsfiner/gulvspånplade.
Lay out grey flooring cardboard(400 g/mÂ2) on at least 22 mm plywood or chipboard.

Nogle gange kan en minimal økonomisk udlæg og lidt inspiration kan gøre underværker.
Sometimes a minimum financial outlay and a little inspiration can do wonders.

Den 205A udlæg tommelfinger resten kan føjes til en behageligere fornemmelse.
The 205A's attachable thumb rest can be added for a more comfortable feel.

Dette produkt kan effektivt undgå udlæg i vand og olie, gør støv adskilt lettere.
This product can effectively avoid the attachment of water and oil, making dust separated more easily.

Derfor kan det beløb, du vinder eller taber, være forholdsvis stort i forhold til dit første udlæg.
Therefore, the amount you gain or lose could be relatively large compared to your initial outlay.

Inkl. omfattende sortiment af tilbehør, såsom udlæg golf klub, tennisketsjer, baseball bat, etc.
Incl. comprehensive range of accessories such as attachable golf club, tennis racket, baseball bat, etc.

Udlæg taktile Tromme overvåge systemer som den Pearl trommestol Thumper er designet til let tillægger din nuværende trommestol.
Attachable Tactile Drum Monitor Systems like the Pearl Throne Thumper are designed to easily attach to your current drum stool.

Alle byggeaktiviteter i midlertidige let og kræver en kontante udlæg af ca 25 Millioner DM.
All construction activities in provisional lightweight and require a cash outlay of approximately 25 Million DM.

Med det exceptionelle vandrette udlæg på op til 15,5 meter var der god adgang til alle områder på broens underside.
The excellent horizontal outreach of up to 15.5 meter provided good access to all points under the bridge.

Du accepterer, at denne skadesløsholdelse inkluderer, at du skal betale rimelige advokatsalærer, sagsomkostninger, forlig og udlæg for Indeed.
You agree that this indemnity extends to requiring you to pay for Indeed's reasonable attorneys' fees, court costs, settlements and disbursements.

En kombination af kompakt størrelse og nemt udlæg Philips 604 klip gør e904 enkel at bruge og bære.
A combination of the compact size and easily attachable MZH 604 clip make the e904 simple to use and carry.

Et uberettiget udlæg kan få alvorlige og ligefrem eksistenstruende konsekvenser for skyldneren og svække tilliden til den europæiske retsorden.
Unjustified attachment may have serious consequences for the debtor and impact negatively on confidence in the European legal system.

Vi anmoder som udgangspunkt om forudbetaling af udlæg og omkostninger- og undtagelsesvist om forudbetaling af honorar.
As a rule, we request prepayment of disbursements and costs- and in exceptional cases we request prepayment of our fee.

Hvordan man bruger "udlæg" i en Dansk sætning

Mine prioriteter i disse første måneder lå nu hverken på udlæg eller manglende løn.

Disse udlæg blev yderligere sat i relief af, at jeg heller ikke fik nogen løn.

I bogen behandles de grundlæggende regler om udlæg, konkurs, rekonstruktion, tvangsauktion og gældssanering.

At være erklæret insolvent betyder, at man ikke har aktiver, der kan stilles til sikkerhed for udlæg.

Bilbogen er et landsdækkende centralt register, hvor kreditorer kan registrere deres rettigheder (ejendomsforbehold, pant, hæftelser, udlæg og .

Du søger fonde og puljer Du samarbejder med RevisorHuset og kassereren om medlemsregistrering og økonomi – herunder hjælpe til med at sikre bilag, udlæg, PBS osv.

Selskabets udlæg skal dog være tilbagebetalt af sikrede senest 3 måneder efter, det er foretaget.

Eksempelvis oplysninger om løn, udlæg, befordring o.l.

Landsretten fandt, ligesom tidligere Landsskatteretten, at fortjenesten ved udlæg og salg var indkomstskattepligtig.

Der har været tale om udlæg, der er blevet tilbagebetalt.

Hvordan man bruger "attachment, attachable, outlay" i en Engelsk sætning

Shaft extension attachment for combi products.

Attachable with double stick tape or hot-glue.

Attachable storage for bicycles are available.

No/low capital outlay and better performance.

Strap and tie down attachment points.

Attachable 12-volt vibrating bed shaker included.

Expand abroad with low outlay and costs.

One pair of Black Attachable Shoe Straps.

The surface attachment allows optimal cleaning.

Attachment loops for Exped Mosquito Net..