Hvad er oversættelsen af " UDMATTE " på engelsk?

• exhaust
• exhausted

Eksempler på brug af Udmatte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er udmattet dagen efter.
I'm exhausted the next day.

Jeg ville aldrig udmatte dem.
I would never overwork them.

Og vi udmattede begge to os selv.
And we both exhausted ourselves.

De må ikke udmatte Dem.
I wouldn't want you to exhaust yourself.

Jeg udmattede din kønne veninde.
Your pretty friend, I exhausted her.

Jeg synes, at vi skal udmatte ham.
I think we should wait him out.

Jeg var udmattet og chokeret.
I was exhausted and in a state of shock.

Hvis du vil være en stor mand, skal du bare udmatte ham.
Now if you're gonna beat a big man, all you have to do is outlast him.

Krigen har udmattet dem.- Nej.
No. The war has exhausted them.

Udmattede både min mand og mig. At gennemgå det i to år.
Going through that for two years exhausted both me and my husband.

Vi er alle helt udmattede, især den stakkels pige.
We're all exhausted, especially that poor girl.

Udmattede både min mand og mig. At gennemgå det i to år.
Exhausted both me and my husband. Going through that for two years.

Du behøver ikke udmatte din ånd for at redde mig.
You don't need to exhaust your spirit to save me.

At forsøge at gøre retfærdighedtil hans enorme værd ville udmatte både tunge og pen.
To try to do justice to his immense worth would exhaust both tongue and pen.

Folkene er udmattede, og de døde skal kremeres.
Those men are exhausted, and we need to cremate the dead.

Men det tempo, Amazon-ansatte skal hente varer i, kan udmatte enhver.
You should know, the rate at which Amazon has workers pick items can exhaust workers of any age.

Vi vil udmatte danskerne ved at beskyde dem med kanoner.
We will exhaust the Danes, by bombarding them with cannon fire.

Med udholdenhed og en jernvilje kan du udmatte selv de mest beslutsomme fjender.
With stamina and an iron will you can outlast even the most determined enemies.

Og jeg vil udmatte jer på en måde, at I vil fortryde det bittert.
And I will exhaust you in a way that you will deeply regret.

Det renser noget inde i ham, og hans filtrede følelser endelig udmatte sig selv.
It cleanses something inside of him, and his tangled emotions finally exhaust themselves.

Gad vide, om Stan har udmattet sig selv på den store pude endnu?
I wonder if Stan's exhausted himself on the body pillow yet?

ENERGIÆDELSTEN Tyngdekraftforskydende manøvrer og angreb kræver masser af energi og kan udmatte Kat.
Performing gravity-shifting moves and attacks takes a lot of effort, and can leave Kat exhausted.

Men hun vidste, hvor udmatte du var, og hun kunne ikke få sig selv til at vække dig.
But she knew how exhausted you were, and she couldn't bring herself to wake you up.

Buster fik en dulle til at komme i går og udmatte Billy, så han er ude.
Buster had a bimbo come in last night and wear out Billy all night long. So he's out of there.

Jeg må udmatte jer for at få jer til at holde op med at tænke og begynde at trække vejret i stedet.
I have to exhaust you people to get you to stop thinking and start breathing.

De sidste to måneder, har vi intet gjort udover at sidde og nulre løgposen fordi du ville udmatte dem.
For the last two months, we have done nothing but sit around with our junk in our hands because you wanted to wait them out.

Jeg besluttede at tage derop alene og udmatte mig selv på Væggen bare som en måde at håndtere situationen.
And beat myself up on the Wall as just a way to cope. I decided to go up there alone.

Derudover havde Churchill ikke helt opgivet håbet om, at Rusland og Tyskland ville udmatte dem selv og skabe et dødvande i øst.
In addition, Churchill had still not entirely given up the hope that Russia and Germany would exhaust themselves, creating a stalemate in the east.

Selvom Israels massive luftkampagne gradvist kunne udmatte Hizbollahs offensive evner, ville det tage flere uger, før noget endeligt resultat ville se dagens lys.
Though Israel's massive air campaign could gradually wear down Hezbollah's offensive capabilities, it will take several weeks before any definitive results will come to light.

En vidtspredt agitation blev drevet ved fronten og i Petrograd, med betoning af det faktum, at i otte måneder havde Petrograds garnison fort et beha geligt liv i hovedstadens kaserner, mens deres udmatte de kammerater i skyttegravene sultede og døde.
A wide-spread agitation was carried on at the Front and in Petrograd, emphasizing the fact that for eight months the Petrograd garrison had been leading an easy life in the barracks of the capital, while their exhausted comrades in the trenches starved and died.

Hvordan man bruger "udmatte" i en Dansk sætning

Med det store udvælgelse af smukt designede spilleautomater er spillerne forpligtet til aldrig at blive udmatte af at spille her.

Det ved de nok godt derinde på Borgen - at det handler om at trække sagen i langdrag og udmatte modstanderen.

I et spring trak de mod venstre, væk fra vandet, og ud mod den åbne slette hvor de håbede på at udmatte deres fjende i et langt sejt løb.

Landet vil da enten udmatte i indre Stridigheder, eller disse vil udlevere det til ydre Fjender.

Sådan noget arbejde kan udmatte noget så forfærdeligt!

Det, at tingene tager årevis, er jo også en strategi for at udmatte ansøgerne.

Det at være social kan også virkelig udmatte, og er noget en stressramt typisk vil foretrække i små doser.

Du skal ikke spænde i din krop, da det vil udmatte dit udholdenhedsniveau hurtigt.

Slig vil der findes noget foran enhver, plus man vil inklusive akkreditiv ikke starte at udmatte dig.

En belejring er en militær blokade af en by eller fort med erobringsformål ved at udmatte de belejrede og/eller et stormløb.

Hvordan man bruger "exhausted, exhaust" i en Engelsk sætning

Exhausted (Gold): Complete all chapter objectives.

More gridlock means more exhaust emissions.

Why does afterburner exhaust have “pulses”?

Note the upswept exhaust pipe model.

Refurbishing exhaust cork knobs floors primitive.

High temp exhaust paste for headers?

Recently exhausted its Poison Spider mine.

Dude, I’m exhausted just reading that!

Remove exhaust camshaft position (CMP) sensor.

Some nights absolutely exhausted me, though.