Hvad er oversættelsen af " UDMELDELSE " på engelsk?

• resignation
• withdrawal
• appointment

Eksempler på brug af Udmeldelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udmeldelse og han glemte at bede til Allah den Almægtige.
Resignation and he forgot to pray to Allah Almighty.

Folkeafstemningen i Grønland giver flertal for udmeldelse af EF.
Referendum in Greenland in favour of withdrawal from the EC.

Blanket vedr. udmeldelse og forbedrede studiemuligheder.
Form regarding withdrawal and improved study possibilities.

Hendes første strejftog i internettet var hjemmesiden Udmeldelse.
Her first foray into the Internet was the website Resignation.

Udmeldelse til Gud i at gøre noget haram eller afvise, hvad der blev bestilt.
Resignation to God in doing something haram or reject what was ordered.

SU SU-kontoret vil automatisk få besked om din udmeldelse.
SU SU office will automatically receive notification of your resignation.

Udmeldelse ikke betragtes som en sand tjener til tauhidnya dømt korrekt alligevel.
Resignation is not considered a true servant to tauhidnya judged correctly anyway.

Det var grunden til, at nyheden om udmeldelse ikke overraske Node. js fællesskabet.
It was for that reason that news of the resignations didn't surprise the Node. js community.

Når din udmeldelse er godkendt, vil du modtage en bekræftelse herpå pr. brev eller i din e-Boks.
Once your withdrawal is approved, you will receive a confirmation letter by post or in your e-Boks.

For ikke at glemme, at efter Norm af Nordens udmeldelse i dag, så er godkendelsen selvskrevet.
Not to mention that after Norm of the North's announcement today, approval is a guarantee.

Udmeldelse af Selskabet skal ske skriftligt til sekretæren inden den 1. januar.
Withdrawal of membership of the Association shall be made in writing to the secretary and sent before 1 January.

Flertallet for Storbritaniens udmeldelse har rystet det europæiske borgerskab.
The majority for Britain leaving the EU has shaken the European bourgeoisie.

Udmeldelse til andet end Gud i ting, som er i stand til at arbejde-baserede skøn over den eneste stole på ham.
Resignation to other than God in things which are able to work-based estimate of the sole trust him.

Fra marts 2016 vil de nye regler være fuldt udrullet og inkludere både varsling, indkaldelse og udmeldelse.
From March 2016, the new rules will be fully rolled out and will include both warnings, notices and withdrawals.

Siden Grønlands udmeldelse af EU i 1985 har der eksisteret fiskeriaftaler med EU.
Since Greenland withdrew from the EU in 1985 it has had Fisheries Agreements with the Community.

Af praktiske og administrative hensyn opbevares dine medlemsoplysninger i op til 5 år efter din udmeldelse.
For practical and administrative reasons, your membership information is stored for up to 5 years after your resignation.

Rettidig udmeldelse er inden den 15. i en måned, med virkning fra første træning i efterfølgende måned.
Timely withdrawal is before the 15th of the month, with effect from the first training in the following month.

Du søger om tilladelse ved at udfylde denne Blanket vedrørende udmeldelse og forbedrede studiemuligheder til din ansøgning.
Please fill out this form regarding withdrawal and improved study possibilities and upload it to your application.

Udmeldelse af Selskabet skal ske skriftligt til bestyrelsen og træder i kraft ved regnskabsårets udløb.
Resignation of the society must be made in writing to the Board of Directors and shall enter into force at the end of the financial year.

Flertallet for Storbritanniens udmeldelse var et udtryk for underklassens oprør mod overklassens EU.
The majority for Britain leaving the EU was an expression of class revolt against the EU of the upper class.

Det er endnu en grund til, at en stor del af de britiske vælgere afviser medlemskab af EU og støtter vores kampagne for udmeldelse.
Clearly this is yet another reason why a large section of the British electorate reject membership of the EU and backed our campaign for withdrawal.

Om præsidentens tilstand, Vi har ikke fået nogen udmeldelse fra Det Hvide Hus endnu eller hvor vicepræsident Blythe er.
Either the president's precise condition We have gotten no official statement from the White House as of yet, or the whereabouts of Vice President Blythe.

For at undgå udmeldelse pga. overskridelse af maksimal studietid, vil vi anbefale dig, at være opmærksom på din studiefremdrift gennem hele studiet.
In order to avoid withdrawal due to expiration of your maximum period of study, we recommend that you ensure progress throughout the degree program.

Bestyrelsen‘ s administrerende direktør, Mark Hinkle, der, når de nåede ikke en kommentar til denne historie, sagde i en offentlig erklæring om, at bestyrelsen var“dybt bekymret” ved udmeldelse.
The board's executive director, Mark Hinkle, who, when reached did not comment for this story, said in a public statement that the board was“deeply concerned” by the resignations.

Vi har ikke fået nogen udmeldelse fra Det Hvide Hus endnu om præsidentens tilstand, eller hvor vicepræsident Blythe er.
We have gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.

Opbevaring og sletning af dine personoplysninger Dine personoplysninger vil blive opbevaret i en periode fra medlemskabets ophør og i overensstemmelse med følgende kriterier Af praktiske og administrative hensyn opbevares dine medlemsoplysninger i op til 5 år efter din udmeldelse.
Storage and deletion of your personal information. Your personal information will be retained for a period, should you resign your membership, in accordance with the following criteria: For practical and administrative reasons, your membership information is stored for up to 5 years after your resignation.

Jeg giver ham bogstavet"R" for"Udmeldelse", fordi han altid vil være kendt som den eneste amerikanske præsident til at træde tilbage fra sit embede.
I am giving him the letter"R" for"Resignation" because he will always be known as the only U.S. President to resign from office.

Fuldbyrdelse- udeblivelsesdom- hindringer for fuldbyrdelse(artikel 34, stk. 2)- retti digforkyndelse af det indledende processkrift i sagen(artikel 27, nr. 2)- meddelelse om udmeldelse af sagkyndig samt om afholdelse af syns og skønsforretning to dage før den herfor berammede dato- ikke rettidig i artikel27, nr. 2's forstand.
Enforcement- Judgment given in default- Reasons for refusing enforcement(second paragraph of Article 34)- Service in sufficient time of the document which instituted the proceedings(Article 27(2))- Notice of the appointment of an expert and of a site inspection two days before it was due to take place- Insufficient time within the meaning of Article 27 2.

For at undgå udmeldelse pga. overskridelse af maksimal studietid, vil vi anbefale dig, at være opmærksom på din studiefremdrift gennem hele studiet.
In order to avoid withdrawal due to exceeding the maximum duration of study, we recommend you to be aware of your study progress throughout the whole degree programme.

Anerkendelse og fuldbyrdelse- grunde til nægtelse heraf- udeblivelsesdom- rettidig forkyndelse af det indledende processkrift i sagen- meddelelse om udmeldelse af sagkyn dig samt om afholdelse af syns og skønsforretning to dage før den herfor berammede dato- ikke rettidig i artikel 27, nr. 2's forstand.
Recognition and enforcement- Grounds for refusal- Judgment in default- Service in sufficient time of the document which instituted the proceedings- Notice of the appoint ment of an expert and of a site inspection two days before it was due to take place- In sufficient time within the meaning of Article 272.

Hvordan man bruger "udmeldelse" i en Dansk sætning

Udmeldelse kan ske ved skriftlig henvendelse til kassereren med virkning fra udgangen af regnskabsåret.

Udmeldelse skal ske skriftlig til afdelingskasseren i den sportslige afdeling hvor medlemskabet er etableret. 3.

Udmeldelse af foreningen kan kun ske skriftligt og med 1 måneds forudgående varsel til udgangen af et kalenderår.

Vinen afregnes i engelske pund og medfører dermed en valutarisiko, der viste sig ved Stor­britanniens udmeldelse af EU.

Gæster kan efter tilladelse fra bestyrelsen inviteres til at overvære møderne.Udmeldelse sker skriftligt til bestyrelsen med mindst en måneds varsel til en 1.

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Udmeldelse Der er en måneds opsigelse af institutionspladsen.

Både ved ind- og udmeldelse vil du altid modtage en bekræftelse.

I forbindelse med udmeldelse skal medlemmets eventuelle økonomiske mellemværender med foreningen afvikles. 5.2 Medlemmer kan ikke overdrage sin en tildelte bådplads.

Overstreget = fjernet. 5 Udmeldelse 5.1 Udmeldelse skal ske skriftligt til kassereren med mindst en måneds varsel til udgangen af en kontingentperiode.

Afhænder, ophører, frivilligt eller tvangsmæssigt, medlemmets aktivitet kan udmeldelse ske med 1 måneds varsel til den første i en måned.

Hvordan man bruger "appointment, resignation" i en Engelsk sætning

Bring your vehicle in…no appointment necessary.

There’s just one appointment here today.

Make appointment availability and scheduling easier.

Baluevsky's resignation please follow the link.

Fact check: Was Mueller’s appointment ‘unconstitutional’?

Resignation Word Format Zoray Ayodhya Co.

Shreya’s next appointment went much better.

Appointment times are scheduled via e-mail.

Schedule Your Pets Dental Appointment Today!

Resignation Letter Sample With Thank You.