Hvad er oversættelsen af " UDSKILT I " på engelsk?

• excreted in
• spun off in
• isolated in

Eksempler på brug af Udskilt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Celecoxib bliver udskilt i rottemælk.
Celecoxib was excreted in rat milk.

Inden for 24 timer fra doseringen var 60% af radioaktiviteten udskilt i urinen.
Within 24 hours of dosing, 60% of the radioactivity was excreted in the urine.

Optaget butanon er udskilt i løbet af 24 timer.
Absorbed butanone is eliminated in the course of 24 hours.

Ved 12 timer var 35, 3 ± 13, 6% af den indgivne dosis udskilt i urinen.
At 12 hours, 35.3± 13.6% of the administered activity had been excreted into the urine.

Xolair bliver muligvis udskilt i modermælken og givet videre til dit barn.
Xolair may be passed in your breast milk to your baby.

Det er uvist, om exenatid bliver udskilt i modermælk.
It is unknown whether exenatide is excreted in human milk.

Af dosis blev udskilt i urinen, hvor 95% var uomdannet sugammadex.
Of the dose was excreted in urine, of which at least 95% could be attributed to unchanged sugammadex.

Rogue medlemmer, som udskilt i Armagh.
Rogue members who split off in Armagh.

Lamivudin bliver udskilt i brystmælk i koncentrationer svarende til serumkoncentrationerne.
Lamivudine is excreted in human milk at similar concentrations to those found in serum.

Metabolitterne bliver udskilt i urinen.
The metabolites are excreted in the urine.

Amlodipin omdannes til inaktive metabolitter i leveren primært med 10% af den uændrede modersubstans udskilt i urinen.
Amlodipine is transformed into inactive metabolites in the liver primarily, with 10% of the unchanged parent compound excreted in the urine.

Mindre end 1% af den indgivne radioaktive dosis blev udskilt i urinen, hvilket tyder på en ubetydelig renal clearance.
Less than 1% of the administered radioactive dose was excreted in the urine, indicating negligible renal clearance.

Det er især egnet til babyer, der har lært at gå og er udskilt i tide.
It is especially suitable for babies who have learned to walk and have been excreted in time.

Den renale udskillelse er begrænset med 14% af den radioaktivt mærkede dosis udskilt i urinen< 0, 2% af den radioaktivt mærkede dosis er uforandret lægemiddel.
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14% of the radiolabelled dose excreted in urine< 0.2% of the radiolabelled dose is parent compound.

De metylerede metabolitter af AsIII(MMAV, DMAV) bliver primært udskilt i urinen.
The methylated metabolites of AsIII(MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.

Af en enkelt intravenøst administreret dosis udskilt i urinen, hvilket tyder på, at 70- 80% udskilles via lever- galde systemet.
Excretion In healthy men, approximately 20-30% of a single intravenously administered dose is excreted in the urine, suggesting that 70-80% is excreted via the hepato-biliary system.

Det er ikke kendt om becaplermin bliver udskilt i modermælk.
It is not known whether becaplermin is excreted in human milk.

Selve udtrykket"jøde" er udefinerligt: Jøder bliver ofte ikke udskilt i statistikker; og på intet tidspunkt kan antallet af levende jøder i verden blive fastslået med nogen grad af sikkerhed.
The very term“Jew” is indefinable; Jews are often not isolated in statistics; and at no time can the number of living Jews in the world be ascertained with any approach to accuracy.

I dyreundersøgelser blev tolcapon udskilt i modermælk.
In animal studies, tolcapone was excreted into maternal milk.

Personal Care aktiviteterne blev med virkning fra årsskiftet 2010/2011 udskilt i et separat selskab direkte under Schouw& Co., mens de industrielle aktiviteter fortsatte i det hidtidige selskab under navnet Fibertex Nonwovens.
The Personal Care operations were hived off into a separate company under the direct ownership of Schouw& Co. effective at the turn of the year 2010/2011, while the industrial activities remained in the existing company and continued operating under the name of Fibertex Nonwovens A/S.

Amning Grundet mitotans lipofile natur vil det sandsynligvis blive udskilt i modermælken.
Lactation Due to the lipophilic nature of mitotane, it is likely to be excreted in breast milk.

Timer, udskillelse sker hovedsageligt gennem nyrerne med 41% af radioaktiviteten udskilt i urin indenfor de første 24 timer efter administration.
The distribution half-life was approximately 1.5 hours; the route of excretion is essentially renal with 41% of the radiolabel excreted in urine over the first 24 hours after administration.

Myoglobulinuria- migration af globulin(blodplasmaprotein), til nyrerne, udskilt i urinen.
Myoglobulinuria- migration of globulin(blood plasma protein), to the kidneys, excreted in the urine.

Efter subkutan administration til diegivende rotter blev etanercept udskilt i mælken og påvist i serum hos ungerne.
Following subcutaneous administration to lactacting rats, etanercept was excreted in the milk and detected in the serum of pups.

PayPal blev opkøbt af eBay i juli 2002 for $1,5 milliarder, og senere udskilt i 2015.
PayPal was acquired by eBay in July 2002 for $1.5 billion, and later spun off in 2015.

Andre, beslægtede områder som design i hegn, støjdæmpning og land-art i pil er udskilt i virksomheden PileByg, der bl.a. er præmieret med Den Danske Designpris.
Other related activities such as fencing design, noise suppression and willow land art have been separated into the PileByg enterprise, which has been awarded the Danish Design Prize.

I en undersøgelse af raske, ammende kvinder blev olanzapin udskilt i modermælken.
In a study in lactating, healthy women, olanzapine was excreted in breast milk.

Medical Office var i mange år en del af Danske Rederier- men er af arbejdsetiske årsager udskilt i et selskab med egen bestyrelse repræsenterende alle arbejdsmarkedets parter.
The Medical Office was for many years a part of the Danish Shipping- but are of working ethical reasons spun off in a company with its own Board of Directors representing all social partners.

Gabapentin, der er det aktive stof i[Neurontin og ledsagende navne], bliver udskilt i modermælken.
Gabapentin, the active substance of[Neurontin and associated names], is excreted in human milk.

Kodein, som er et mindre kraftigt stof i opium, men som også kan fremstilles syntetisk, blev først udskilt i 1830 i Frankrig af Jean-Pierre Robiquet for at erstatte rå opium til lægelige formål.
Codeine, a less powerful drug that is found in opium but can be synthesized(man-made), was first isolated in 1830 in France by Jean-Pierre Robiquet, to replace raw opium for medical purposes.

Hvordan man bruger "udskilt i" i en Dansk sætning

Krystallerne i kakaosmørret hærder, så kakaosmørret ikke bliver udskilt i smeltningen og danner hvide plamager på chokoladens overflade.

Ca. 30 % af den indgivne radioaktive dosis blev udskilt i fæces over 9 dage, heraf mindre end 10 % som intakt lægemiddelstof.

Du må ikke anvende Zolpidem 2care4, hvis du ammer, da Zolpidem 2care4 bliver udskilt i modermælken.

Et andet projekt forslag, som virksomheden tilbyder er at have forskellige grupper udskilt i klasseværelset og derefter sammenligne deres respektive vindmøller, at de har bygget.

Telefoni-delen blev på et tidspunkt udskilt i et selvstændigt firma Euracom, som vi også i en kortere periode var distributør for.

Men krammehormonet bliver også udskilt i hjernen, når du stryger din hud med en tørbørste lavet af for eksempel gedehår.

For det tredje kunne undtagelsen om dobbelt anvendelse ikke finde anvendelse, såfremt inputtet blev udskilt i »en særskilt fremstillingsproces«. 51.

GtgE, en kendt virulensfaktor 30, blev opdaget ved vores gruppe at blive udskilt i værtsceller 31, og blev for nylig vist at være en cysteinprotease 32.

Centyl® mite med kaliumklorid bliver udskilt i modermælken.

Hvordan man bruger "excreted in, isolated in" i en Engelsk sætning

Excretion: Excreted in urine (90%) and faeces.

How are waste products excreted in Amoeba?

Metabolism and Excretion: 80% excreted in urine, 11% excreted in feces.

Heavy metals are excreted in the urine.

Don't just remain isolated in your cube.

Nitrogen is excreted in manure, with the bulk of it excreted in urine.

Are you feeling isolated in your employment?

Lactation: Corticosteroids are excreted in breast milk.

Contaminants are rarely isolated in subsequent cultures.

CBD was isolated in 1940, and THC was isolated in 1964.