Hvad er oversættelsen af " UDSKILT " på engelsk?

• excreted
• separated
• eliminated
• secreted
• severable
• disjoined
• excretion

Eksempler på brug af Udskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og udskilt af C.
And excretion by"C.

Og en bestemt duft vil blive udskilt.
And a particular smell will be emitted.

Jeg får den udskilt på et øjeblik.
I need a minute to extract it.

De der ikke passer til den vil gradvist blive udskilt.
The unsuitable ones will be gradually eliminated.

Celecoxib bliver udskilt i rottemælk.
Celecoxib was excreted in rat milk.

Det næste forstørrelsesglas og en anden duft vil blive udskilt.
On the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.

Selskaber udskilt fra UBC forskning.
Companies spun off from UBC research.

Af den totale mængde udskilt østrogen.
Of the total excreted amount of estrogens.

Har vi udskilt askebægerdelen fra FD No.
We have separated the ashtray from FD No.

Rogue medlemmer, som udskilt i Armagh.
Rogue members who split off in Armagh.

Der blev udskilt en gift ved vores huds berøring.
A poison was secreted when our skin touched.

Metabolitterne bliver udskilt i urinen.
The metabolites are excreted in the urine.

Da humant IgG udskilles i human modermælk, er der også mulighed for, at panitumumab bliver udskilt.
Because human IgG is secreted into human milk, panitumumab might also be secreted.

Resten blev udskilt som metabolitter.
The remainder was excreted as metabolites.

At finde de ødelægger ham og toksiner udskilt af dem.
Finding they destroy him and toxins secreted by them.

Du har ikke udskilt endnu, vel?
You haven't eliminated once on this entire retreat, have you?

Fondaparinux er kendt for hovedsagelig at blive udskilt via nyrerne.
Fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.

Optaget butanon er udskilt i løbet af 24 timer.
Absorbed butanone is eliminated in the course of 24 hours.

En med god tålmodighed. Han venter på, at en bliver udskilt fra flokken.
Someone patient. He waits for the one who gets separated from the flock.

Ceftriaxon bliver i udskilt i brystmælken i små mængder.
Ceftriaxone is excreted in low concentrations in breast milk.

Af det absorberede aktive stof bliver udskilt via nyrerne.
Of absorbed active substance is excreted through the kidneys.

Xolair bliver muligvis udskilt i modermælken og givet videre til dit barn.
Xolair may be passed in your breast milk to your baby.

Fibroin er et fibrillært protein udskilt af silkeorm.
Fibroin is a fibrillar protein excreted by silkworms.

Regnskaberne for det udbetalende organ Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap i Belgien blev også udskilt fra beslutningen.- De spanske udbetalende organer FEGA's og País Bascos regnskaber blev udskilt fra beslutningen.- Grækenlands udbetalende organers regnskaber blev også udskilt fra beslutningen.
The accounts of the paying agency Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap in Belgium were disjoined from the decision;- the accounts of the paying agencies FEGA and Paìs Basco in Spain were disjoined from the decision;- the accounts of the paying agency in Greece were also disjoined from the decision.

Cirka 13% af den indgivne aktivitet er udskilt efter 15 døgn.
About 13% of the administered activity is eliminated in 15 days.

Dens menighed oprindeligt udskilt fra Old South Meeting House Stands 8.
Its congregation originally spun off from the Old South Meeting House Stop 8.

Inden for 24 timer fra doseringen var 60% af radioaktiviteten udskilt i urinen.
Within 24 hours of dosing, 60% of the radioactivity was excreted in the urine.

Ringblæren for at blive udskilt på et senere tidspunkt.
Or collected in the bladder to be expelled at a later time.

De metylerede metabolitter af AsIII(MMAV, DMAV) bliver primært udskilt i urinen.
The methylated metabolites of AsIII(MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.

Størstedelen af radioaktiviteten(56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.
Most radioactivity(56%) was excreted between 24 and 96 hours after dosing.

Hvordan man bruger "udskilt" i en Dansk sætning

Med definitivt udskilt menes, at stifteren ikke må have mulighed for at tilbagekalde den udskilte kapital, så den igen indgår i stifterens formuesfære.

Vatikanets hemmelige arkiver blev udskilt fra biblioteket tidligt i 1600-tallet; de har yderligere 150.

På den måde får man udskilt den risikofyldte drift af virksomheden i et selskab for sig.

Bosat på Litlehei i Lund, som ved skøde i 1645 blev udskilt fra Tjellesvik.

For at en udenlandsk trust kan tillægges betydning efter danske skatteregler, vurderes det om kapitalen i trusten er definitivt og effektivt udskilt fra stifterens formuesfære.

Da du fuld skattepligtig til Danmark og formuen/trusten ikke effektivt er udskilt fra din formuesfære, skal de indtægter, som tilfalder trusten beskattes hos dig.

Med effektivt udskilt menes, at stifteren ikke fortsat må have rådighed over den udskilte kapital.

Sædproduktionen reguleres af forskellige hormoner, der bliver udskilt af hypofysen i hjernen.

For det tredje kunne undtagelsen om dobbelt anvendelse ikke finde anvendelse, såfremt inputtet blev udskilt i »en særskilt fremstillingsproces«. 51.

Det er i betænkningen fremhævet, at en fond især har følgende karakteristika: En formue, der er uigenkaldelig udskilt fra stifterens formue.

Hvordan man bruger "excreted, eliminated, separated" i en Engelsk sætning

Many are excreted via the urine.

Eventually, the liqueur was eliminated altogether.

Excretion: Only small amount excreted in urine.

But they have not eliminated them.

Separated but living under one roof?

Producers and consumers are separated geographically.

Legally separated with party wall agreement.

Young Joon Kwak, Excreted Venus, 2014.

The Chiefs then eliminated the Stormers.

It’s separated into different auto-related sections.