Eksempler på brug af Udskilt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det burde være udskilt.
Vil blive udskilt af din krop.
Sí, serás separado del cuerpo.Farisæer betyder egentlig"udskilt.".
Fariseo, además, significa«separado».Delvist udskilt fra kroppen med urin, afføring.
Lever du et udskilt liv?
Folk også translate
Udskilt af nyrerne(op til 9,4% af det anvendte beløb).
Excretado por los riñones(hasta el 9.4% de la cantidad aplicada).En del af det kom ud og udskilt en væske ned i min hals.
Parte de eso salió y excreta un líquido por mi garganta.Hos dyr blev sorafenib og/ eller dets metabolitter udskilt i mælken.
Modermælk udskilt i denne periode skal smides ud.
Det er ikke kendt om becaplermin bliver udskilt i modermælk.
No se sabe si becaplermina es excretada en la leche humana.Modermælk udskilt i denne periode skal smides ud.
La leche materna excretada duranteeste periodo debe ser desechada.Denne havde små nubs inde og også udskilt et væske.
Este tenía diminutas protuberancias dentro y también secretaba un fluido.Baseret på mængden af udskilt urin er der flere grader af patologi.
Según la cantidad de orina excretada, hay varios grados de patología.Det samme gælder manpages-dev,som blev udskilt fra manpages.
Lo mismo se aplica a manpages-dev,que fue separado de manpages.Udskilt i form af metabolitter inden for 10-20 timer med urin og galde.
Se excreta en forma de metabolitos dentro de las 10-20 horas con orina y bilis.Myrer foder på den søde hemmelighed udskilt af bladlus.
Uomdannet eltrombopag udskilt i fæces udgør ca. 20% af dosis.
El eltrombopag inalterado que se excreta en las heces representa aproximadamente un 20% de la dosis.Denne havde små nubs inde og også udskilt et væske.
Este tenía pequeñas protuberancias en el interior y también secretaba un fluido.IGF-1 er udskilt fra leveren og andre væv som reaktion på væksthormon.
Her er det ligesom om, det som er udskilt, er udskilt.
Verdad es pensar que lo que está separado está separado.Mængden udskilt i urin og fæces var omtrent ens hos de to grupper.
Sugammadex bliver ikke metaboliseret i eller udskilt via leveren.
Sugammadex no Vi ser, at produktet udskilt af kaninen er beriget med proteiner og fedtstoffer.
Vemos que el producto excretado por el conejo está enriquecido con proteínas y grasas.Oxalater i urinen er salte af"oxalsyre" udskilt af nyrerne.
Dette skyldes mængden af udskilt talg og indtrængen af mikrober i ansigtsområderne.
Esto se debe a la cantidad de sebo excretado y a los microbios que ingresan a la cara.Omkring 5% af det indgivne radioaktivt mærkede materiale blev udskilt i fæces.
Alrededor del 5% del marcaje radiactivo administrado fue excretado en las heces.I afføringen blev ca. 15% af dosen udskilt som det oprindelige lægemiddel.
Det kliniske billede af pasteurellose skyldes eksponering for toksiner udskilt af patogenet.
Normerne for hormoner udskilt af den fremtidige moders organisme er strengt reguleret.
Las normas de las hormonas secretadas por el cuerpo de la futura madre están estrictamente reguladas.Lokale immunitet ogbeskyttende egenskaber ved udskilt sekretion reduceres.
La inmunidad local ylas propiedades protectoras de la secreción secretada se reducen.
