Eksempler på brug af Separable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jane Anatomía tenía órganos separables-¿Su qué?
La cama doble es separable y puede convertirse en dos camas separadas.
Estos Términos ycondiciones se considerarán separables.
Cómoda cama doble acolchado separable en dos camas individuales.
Cozy dobbeltseng polstret adskilles i to enkeltsenge.Estos Ttérminos ycondiciones se considerarán separables.
Disse vilkår ogbetingelser anses udskilles.Se crea el concepto de fuerzas separables pero no separadas.
Princippet om"separable but not separate" er blevet styrket.Para separarse uno mismo, a parte,la separación, separable.
El adaptador se compone de dos partes separables,- uno fijo y uno móvil.
Adapteren består af to aftagelige dele- én fast og én bevægelig.Las disposiciones de estos Términos de Uso tienen la intención de ser separables.
¿Qué son las ecuaciones diferenciales separables y cómo resolverlas?
Hvad er separable differentialligninger og hvordan man kan løse dem?Transformación por productores(de productos agrarios, actividades separables).
Forarbejdning foretaget af producenterne(af landbrugsprodukter, separable aktiviteter).En este caso, silos activos permanecen separables, cada uno retiene su propiedad;
Las hojas de ruta irán reunidas en cuadernos de veinticinco hojas, en doble ejemplar, separables.
Kørselsbladene samles i hæfter med 25 afrivelige blade i to eksemplarer.¿Cuáles son las ecuaciones diferenciales separables y cómo resolverlos?
Hvad er separable differentialligninger og hvordan man kan løse dem?El problema pregunta(aunque no con estas palabras)sobre la existencia de bases en Schauder espacios Banach separables.
Problemet bad(dog ikke i disse ord) omeksistensen af Schauder baser i separable Banachrum.Persona saco de dormir lazo capucha Separable piernas brazo agujero M/L opciones de diseño.
Person sovepose snor hætte kan adskilles ben Arm hul M/L designmuligheder.Los cabezales de cámara que tengan una unidad de grabación no separable en la misma caja.
Kamerahoveder med optageenhed i samme hus, som ikke kan adskilles.(acIMdates separable») fuera de la rama aolras unidades agrarias.
Forarbejdning forelaget al producenterne(separable aktiviteter) producenterne(separable aktiviteter) lit andre landbrugsenheder hl ikkeland brugsenhed er.El alma y el espíritu están conectados, pero separables(Hebreos 4:12).
Sjælen og ånden er forbundet, men adskillelige(Hebræerne 4:12).Las soluciones de seguridad separable de Cisco le permiten definir y aumentar niveles de servicios, al tiempo que proporciona servicios digitales avanzados protegidos.
Ciscos Separable Security-løsninger hjælper dig med at definere og forbedre serviceniveauer, samtidig med at du leverer beskyttede, avancerede digitale tjenester.Hemos resaltado pocos pasos simples para recuperar datos borrados de dispositivos USB separables externos.
Apoyacabezas extraíble", el apoyacabezas constituido por un componente separable del asiento, diseñado para ser introducido y sujetado con firmeza en la estructura del respaldo del asiento.
Aftagelig nakkestøtte": en nakkestøtte bestående af en komponent, der kan adskilles fra sædet og er konstrueret til indføring og tvangslåsning i ryglænets stel.Cualquier razón inaplicable,dicha disposición se considerará separable de estas condiciones y.
Eller af enhver årsag ikke kan håndhæves,skal denne bestemmelse betragtes som adskilt fra Betingelserne og skal.También incluye muchas características opcionales,como un diseño separable de 5 puntos para una fácil extracción, paneles que identifican fácilmente al usuario como un respondedor de emergencia y porta radios y credenciales.
Det omfatter også mange ekstra funktioner,såsom en 5-punkts udbrydergruppe design for nem fjernelse, paneler let identificerer bæreren som en nødsituation responder, og lommer/ holdere radio- og badge.En la carta se discute Urysohndel teorema metrization y su construcción de un espacio métrico universal separables.
I skrivelsen beskrivesUrysohn's metrization sætning og hans opførelse af et universelt separable metriske rum.Pero la necesidad de aclarar este punto condujo a la doctrina de un alma separable del cuerpo, luego a la afirmación de la inmortalidad del alma, y finalmente al monoteísmo.
Men nødvendigheden af at komme til klarhed over dette problem førte til læren om en sjæl, adskilt fra legemet, senere til påstanden om denne sjæls udødelighed, endelig til monoteismen.Si no fuese posible darle a la disposición ningún efecto en absoluto,entonces deberá ser tratada como separable del resto de las Condiciones.
Hvis det ikke er muligt at givebestemmelsen nogen retsvirkning overhovedet, skal den betragtes som udskilt fra de øvrige vilkår.Su primera publicación de un teorema relativo a los espacios localmente periférica separables fue escrito en este momento y apareció en el Boletín de la Sociedad Americana de Matemáticas en 1935.
Hans første offentliggørelse En sætning om lokalt perifert adskilles mellemrum blev skrevet på dette tidspunkt og syntes i Bulletin for American Mathematical Society i 1935.Si no es posible darle ningún efecto a la disposición,entonces debe tratarse como separable del resto de los Términos.
Hvis det ikke er muligt at give bestemmelsen nogen retsvirkning overhovedet,skal den betragtes som udskilt fra de øvrige vilkår.El operador puede tener un derecho a utilizar la infraestructura separable descrita en el párrafo GA7 o las instalaciones utilizadas para proporcionar los servicios complementarios no regulados descritos en el párrafo GA7.
AG8 Operatøren 
