Hvad Betyder ADSKILLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se separan
• desmontar
• distinguir
• disociar
• diferenciar
• separación
• separables
• aislarse
• se separa
• se separarán
• se separen
• desmontado

Eksempler på brug af Adskilles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan ikke adskilles.
No se pueden disociar.

Kan adskilles ved transport.
Se puede distinguir entre transporte.

Hovedet i sig selv kan ikke adskilles.
La propia cabeza no se puede desmontar.

PRP og PPP adskilles og opsamles.
PRP y PPP se separan y recogen.

Pædagogik og politik kunne ikke adskilles.
Pedagogía y política no se pueden disociar.

Elementerne adskilles af punktum.
Los elementos se separan por puntos.

Ii at forvaltnings- og kontrolfunktionerne adskilles.
Ii la separación de las funciones de gestión y de control.

Hvordan adskilles denne ond cirkel?
¿Cómo desmontar este círculo vicioso?

At statslige og religiøse anliggender adskilles fuldstændigt.
Separación completa de los asuntos religiosos y estatales.

To kaniner adskilles i forhistorisk tid.
Dos Rabbids se separan en la época prehistórica.

Tegnene har forskellige magter, men adskilles i brede roller.
Los personajes tienen poderes distintos, pero se separan en roles amplios.

Pulpen adskilles fra benene og hakkekød.
La pulpa se separa de los huesos y carne picada.

Rettighedsbegrebet kan ikke adskilles fra menneskelig etik.
Y la ética informática no se puede disociar de la ética humana.

Kan adskilles i 4 dele, uden brug af værktøj.
Se puede desmontar en 6 piezas, sin herramientas.

Beskyttelsesdækslet kan adskilles og poleres til kanten.
La cubierta protectora se puede desmontar y pulir hasta el borde.

Placenta adskilles fra livmoderens vægge, før barnet blev født.
La placenta se separa de la pared del útero antes de que el bebé nació.

Kommunikation, visning, markedsføring ikke adskilles fra kunsten som sådan.
Comunicación, mostrando, el marketing no se separan de arte como tal.

Nedsænkes adskilles i fed fed hvidløg, peber, urter stråle.
Sumerja el desmontado en dientes de diente de ajo, pimientos, haz de hierbas.

Etape 5- Bundfældning af ostemassen- vallen adskilles fra ostemassen.
Etapa 5- Sedimentación de la cuajada- separación del suero y de la cuajada de queso.

Et citat skal adskilles fra den almindelige tekst.
La cita se debe distinguir del texto principal.

For at holde redskaber i perfekt orden, kan det adskilles i kategorier.
Para mantener los utensilios en perfecto orden, que se puede desmontar en categorías.

Arterne kan også adskilles ved at se på bibægeret.
Estas especies también se pueden diferenciar examinando el epicáliz.

Nyt forbedret manifold med let ud filter, som manuelt kan adskilles.
Nuevo colector mejorado con filtro de fácil extracción que se puede desmontar manualmente.

Dele af planten adskilles under næste transplantation.
Las partes de la planta se separan durante el próximo trasplante.

Produktet omkrystalliseres, og krystallerne adskilles, vaskes og tørres.
Se cristaliza de nuevo el producto y se separan, lavan y secan los cristales.

Kroppe og ånden adskilles ikke, indtil de er ordentligt begravet.
Los cuerpos y las almas no se separan hasta estar apropiadamente sepultados.

Udviklingen af mantrycznej korrekte praksis kan adskilles ved flere faser.
El desarrollo de la práctica apropiada de mantrycznej se puede distinguir por varias fases.

De to arter kan adskilles f. eks. på blomsterkronen.
Las dos especies se pueden diferenciar, por ejemplo, por la corola.

Hvis dette partnerskab skal blive vellykket, kræver det, at rollerne adskilles klart og tydeligt.
El éxito de esta cooperación precisará una clara separación de papeles.

I dette miljø kan to adskilles personlighedstyper af en misbruger.
En este ambiente, se pueden distinguir dos tipos de personalidad de un maltratador.

Hvordan man bruger "adskilles" i en Dansk sætning

Bør adskilles og renses, hvis de er meget smudsede.

Lidt indikation stadig for dem, der ikke kan adskilles fra teknologi: telefon- og internetforbindelser er vanskelige, men ikke umuligt !!!

Det er derfor meget vigtig man holder styr på hvornår man har sat dem sammen, men specielt hvornår de adskilles.

I den første grovsortering adskilles papirmaterialet i en pulper fra store, ikke-vandopløselige materialer som plast, clips og andre uønskede elementer.

Man kan godt lade kuld søskende gå sammen, men hanner og hunner bør adskilles for at undgå indavl.

Mod vest adskilles Sjælland fra Fyn af Storebælt, mens det mod øst er Øresund, der adskiller Sjælland fra Skåne.

Det bør adskilles fra udtrykket »Misbrug«, som desværre anvendes i flæng, når man i sundhedssektoren beskriver daglige brugere af benzodiazepiner.

Også forskellige trossamfund på tværs af USA har kritiseret, at selv helt små børn adskilles fra deres forældre og holdes i detentionscentre, nogle af dem i bure.

Når beskyttelsesenhede åbnes, adskilles aktuatoren fra grundenheden.

På klasse 2 sikkerhedsafbrydere er koblingselementet ikke fysisk forbundet til aktuatoren, men bringes funktionelt sammen eller adskilles for kobling.

Hvordan man bruger "desmontar, distinguir, se separan" i en Spansk sætning

Desmontar volante qashqai tarjeta regalo playstation 4.

Negocio difícil distinguir quién sabe, que.

¿Vamos a desmontar todos los falsos mitos?

Como se separan las mezclas homogeneas ejemplos.

Hay que distinguir entre dos fenómenos.

cuando se separan normalmente los pares homólogos.

Distinguir entre educación, socialización,escolarización, adoctrinamiento yadiestramiento.

Por ejemplo, podemos distinguir gastritis erosiva.

_ga Google Analytics, para distinguir usuarios.

_gat Google Analytics, para distinguir usuarios.