Hvad Betyder UDSKILLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se excreta
• se elimina
• secretada
• pasa
• separarse
• excreta
• segregada
• excreción
• se excretan
• se eliminan
• secretadas
• excretarse
• secretado
• pasar
• pasan
• se separa
• secretados
• segregan
• segregado

Eksempler på brug af Udskilles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tacrolimus udskilles i modermælk.
Tacrolimus pasa a la leche materna.

Dyreforsøg har vist, at lansoprazol udskilles i mælk.
Los estudios en animales han demostrado la excreción de lansoprazol en la leche.

Hepariner udskilles ikke i mælken.
Heparina no se excreta en la leche.

Amning Det vides ikke, om Volibris udskilles i modermælk.
Lactancia Se desconoce si ambrisentan pasa a la leche materna humana.

Nyrerne udskilles i flydende form.
Los riñones se excretan en forma líquida.

Det vides ikke, om filgrastim udskilles i modermælk.
Se desconoce si filgrastim pasa a la leche materna.

Det udskilles af nyrerne i 6-9 timer.
Se excreta por los riñones en 6-9 horas.

Fabrazyme kan måske udskilles i modermælken.
Fabrazyme puede pasar a la leche materna.

Det udskilles(ca. 98%) af nyrerne.
Se excreta(alrededor del 98%) por los riñones.

Det vides ikke, om SonoVue udskilles med modermælk.
Se desconoce si SonoVue pasa a la leche materna.

Det udskilles af fæces og urin(75-95%).
Se excreta por las heces y la orina(75-95%).

Man ved ikke, om Daklinza udskilles i modermælken.
Se desconoce si Daklinza pasa a la leche materna.

Pigment udskilles fra kroppen med galde.
El pigmento se excreta del cuerpo con bilis.

Det vides ikke om anakinra udskilles i modermælken.
Se desconoce si anakinra pasa a la leche materna.

Kviksølv udskilles langsomt fra organismen.
El mercurio se elimina lentamente del cuerpo.

Det vides ikke, om OPTISON udskilles i human mælk.
No se sabe si OPTISON se excreta en la leche materna.

Valsartan udskilles hovedsageligt uforandret via galden.
Valsartán se elimina principalmente inalterado a través de la bilis.

Agalsidase beta kan måske udskilles i modermælk.
La agalsidasa beta puede excretarse en la leche materna.

Etanercept udskilles langsomt fra kroppen.
Etanercept se elimina lentamente del organismo.

I en lille mængde kan midlet udskilles med modermælk.
En una pequeña cantidad el agente puede excretarse con la leche materna.

Mens resten udskilles som inaktive metabolitter.
El resto se elimina como metabolitos inactivos.

Dyrestudier har vist, at brinzolamid udskilles i modermælk.
Los estudios en animales muestran excreción de brinzolamida en la leche materna.

Lægemidlet udskilles, hovedsageligt med urin.
El medicamento se excreta, principalmente con orina.

Det er ikke undersøgt i dyreforsøg om ambrisentan udskilles i modermælk.
No se ha estudiado en animales la excreción de ambrisentan en la leche.

Mikrocellulose udskilles fra kroppen med afføring.
La microcelulosa se excreta del cuerpo con heces.

Modsat andre vitaminer kan D-vitamin ikke udskilles via urinen.
A diferencia de otras vitaminas, la vitamina D no puede excretarse por la orina.

Endoskopet udskilles med patientens afføring.
El endoscopio se excreta con la defecación del paciente.

Bakterier fra kroppen(som en forebyggende foranstaltning) Wedendorf udskilles.
Bacterias del cuerpo(como una medida preventiva) Wedendorf excreta.

Man ved ikke, om ARCOXIA udskilles i modermælk.
No se sabe si ARCOXIA se elimina por la leche humana.

Erlotinib udskilles ved hepatisk metabolisme og biliær udskillelse.
Erlotinib se elimina por metabolismo hepático y excreción biliar.

Hvordan man bruger "udskilles" i en Dansk sætning

Overskydende sukker ophobes i blodet og udskilles naturligt gennem urinen.

Dette sker ved at der udskilles en mindre RNA-streng fra den ene af DNA’ens to strenge.

Forstadier til parasitten(oocyster) udskilles med afføringen, og dermed hævelse,først og fremmest generet af deres opvækst og senere svære celleforandringer netdatatel livmoderhalsen og livmoderhalskræft.

Uronsyre elimineres fra blodstrømmen ind i nyrerne og udskilles derefter normalt.

Nogle undersøgelser viser at perikon udskilles i modermælken og gives derved videre til det ammende barn.

Nogle af aminosyrerne genbruges til at bygge nye proteiner, mens andre udskilles via nyrerne og tisses ud.

Sulfapyridin metaboliseres i leveren til acetylsulfapyridin og udskilles gennem nyrerne.

Udskilles overvejende uændret med galden, resten gennem nyrerne.

Immunglobuliner udskilles i modermælken og kan bidrage til at overføre beskyttende antistoffer til den nyfødte.

Under sport udskilles meget af væsken i sved.

Hvordan man bruger "se elimina, secretada" i en Spansk sætning

Gabapentina se elimina del plasma por hemodiálisis.

Este dato se elimina de sus Biografías oficiales.

Secretada por difamación había inconsistencias entre el caso antes.

OGASTRO® se elimina predominantemente vía metabólica biliar.

Cuando se elimina un curso o una colección, se elimina también toda la información relacionada.

Por ejemplo ¿por qué se elimina un tumor?

Pulsando Reestablecer se elimina cualquier efecto 3D aplicado.

Es secretada por la superficie externa del manto.

Se elimina preferentemente por los túbulos renales.

Una vez absorbido se elimina por orina.