Eksempler på brug af Udskilles primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Telithromycin udskilles primært fra leveren.
La telitromicina se metaboliza fundamentalmente en el hígado.Gadoversetamid, som er et ekstracellulært gadolinium- kelat,afbalanceres hurtigt efter intravenøs administration inden for det ekstracellulære væske/ rum og udskilles primært ved glomerulær filtration.
La gadoversetamida, un quelato de gadolinio extracelular,tras la administración intravenosa, Elimination Daptomycin udskilles primært via nyrerne.
Eliminación La daptomicina se excreta principalmente por vía renal.Fenofibrat udskilles primært i form af fenofibrinsyre og dets glucuronid-konjugat.
El fenofibrato se excreta principalmente en forma de ácido fenofíbrico y su conjugado glucurónido.Atazanavir metaboliseres og udskilles primært via leveren.
Atazanavir se metaboliza y elimina principalmente en el hígado.Pimobendan udskilles primært i fæces og i mindre grad i urinen.
Pimobendán se excreta principalmente a través de las heces y en menor medida en la orina.Repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden.
Granisetron udskilles primært via levermetabolismen.
El granisetrón se elimina principalmente mediante metabolismo hepático.Capecitabin og dets metabolitter udskilles primært i urinen.
Los metabolitos de la capecitabina se eliminan fundamentalmente por excreción urinaria.Emtricitabin udskilles primært ved glomerulusfiltration og aktiv tubulær sekretion.
Emtricitabina se excreta fundamentalmente a través de filtración glomerular y secreción tubular activa.Hos mennesker og andre pattedyr,er testosteron udskilles primært af testiklerne for mænd og i mindre grad, æggestokkene af hunner.
En seres humanos y otros mamíferos,la testosterona es secretada sobre todo por los testículos de varones y, en un grado inferior, los ovarios de hembras.HGH udskilles primært om natten, og dette sker når kroppen genopstår fra træthed og slitage, der er ophobet i løbet af dagen.
HGH se secreta principalmente por la noche y esto ocurre cuando el cuerpo Levonorgestrel og dets metabolitter udskilles primært i urinen(40% til 68%), og ca. 16% til 48% udskilles i fæces.
El levonorgestrel y sus metabolitos se excretan principalmente por vía urinaria(40% al68%) y sólo en parte por las heces(16% al 48%).Emtricitabin udskilles primært gennem nyrerne med komplet genfinding af dosis opnået i urinen ca.
Emtricitabina se excreta fundamentalmente por el riñón y la dosis Hos mennesker og andre pattedyr,er testosteron udskilles primært af testiklerne for mænd og i mindre grad, æggestokkene af hunner.
En los seres humanos y otros mamíferos,la testosterona es secretada principalmente por los testículos de los machos y, en menor medida, los ovarios de las hembras.Riociguat udskilles primært via CYP-medieret(CYP1A1, CYP3A4, CYP3A5, CYP2J2) oxidativ metabolisme, direkte biliær/fækal udskillelse af uomdannet riociguat og renal udskillelse af uomdannet riociguat via glomerulær filtration.
Riociguat se elimina principalmente por metabolismo oxidativo mediado por el citocromo P450(CYP1A1, CYP3A4, CYP3A5, CYP2J2), excreción biliar/fecal directa del medicamento inalterado y excreción renal del fármaco inalterado por filtración glomerular.Ambrisentan og dets metabolitter udskilles primært med galden efter levermetabolisme og/ eller anden stofskifte.
Ambrisentan y sus metabolitos son eliminados principalmente por vía biliar tras sufrir metabolismo hepático y/ o extra-hepático.Pemetrexed udskilles primært uforandret gennem nyrerne ved tubulær sekretion og i mindre grad ved glomerulær filtration.
El pemetrexed se elimina inalterado, por vía renal principalmente mediante secreción tubular y, en menor medida mediante filtración glomerular.Levonorgestrel og dets metabolitter udskilles primært i urinen(40% til- 68%) og cirka 16% til- 48% udskilles i fæces.
El levonorgestrel y sus metabolitos se excretan principalmente en la orina(40% al 68%) y aproximadamente el 16%-48% Lægemidlet udskilles primært gennem nyrerne(både aktivt og passivt), men udskillelse sker også i fæces.
El fármaco se excreta principalmente por los riñones(tanto activa como pasivamente), pero también Atorvastatin udskilles primært i galden efter metabolisering i eller uden for leveren.
Atorvastatina se elimina principalmente por la bilis tras el metabolismo hepático y/ o extrahepático.Levofloxacin udskilles primært uændret i urinen, og metabolismen er minimal(se pkt. 5.2).
Levofloxacino se excreta principalmente inalterado en la orina y su metabolización es mínima(ver sección 5.2).Testosteron udskilles primært i urinen som glucuronsyre- og svovlsyrekonjugater af testosteron og dets metabolitter.
La testosterona se excreta principalmente por orina en forma de conjugados de ácido glucurónico y sulfúrico de testosterona y sus metabolitos.Exenatid udskilles primært i nyrerne, hvorfor hepatisk dysfunktion ikke forventes at påvirke blodkoncentrationer af exenatid.
Exenatida se elimina principalmente por el riñón, y por tanto, no es esperable que la disfunción hepática afecte a las concentraciones sanguíneas de exenatida.Emtricitabin udskilles primært gennem nyrerne med komplet genfinding af dosis opnået i urinen(ca. 86%) og fæces(ca. 14%).
Emtricitabina se excreta fundamentalmente por el riñón y la dosis Alogliptin udskilles primært uomdannet i urinen, og omsætning via cytokrom P450 (CYP)- enzymsystemet er ubetydelig(se pkt. 5.2).
Alogliptina se excreta principalmente inalterada en la orina, y la metabolización por el sistema enzimático del citocromo(CYP) P450 es mínima(ver sección 5.2).Valsartan udskilles primært i fæces(omkring 83% af dosis) og i urin(omkring 13% af dosis) hovedsageligt som uomdannet stof.
Valsartán se elimina primariamente por las heces(aproximadamente un 83% de la dosis) y por la orina(aproximadamente un 13% de la dosis), principalmente como fármaco inalterado.Primært udskilles via metabolisering i leveren, kan en forøget eksponering forventes hos.
Se elimina principalmente por metabolismo hepático, es posible un aumento de la exposición en.Icatibant metaboliseres i udstrakt grad af proteolytiske enzymer til inaktive metabolitter, der primært udskilles med urinen.
El icatibant Hos patienter med nedsat nyrefunktion kan den systemiske virkning af samtidigt indgivne lægemidler, der primært udskilles via nyrerne, øges.
En pacientes con alteraciones de la función renal, la exposición sistémica a medicamentos concomitantes que se excretan primariamente por vía renal, puede verse incrementada.
