Eksempler på brug af Se excretan principalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se excretan principalmente inalterados en la orina.
Udskilles overvejende uændret gennem nyrerne.El timolol y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.
Los metabolitos se excretan principalmente en la orina, mientras que la excreción fecal es menos importante.
Metabolitterne udskilles hovedsageligt i urinen, mens fækal udskillelse er mindre væsentlig.Los metabolitos metilados de AsIII(MMAV, DMAV) se excretan principalmente por la orina.
De metylerede metabolitter af AsIII(MMAV, DMAV) bliver primært udskilt i urinen.El levonorgestrel y sus metabolitos se excretan principalmente por vía urinaria(40% al68%) y sólo en parte por las heces(16% al 48%).
Levonorgestrel og dets metabolitter udskilles primært i urinen(40% til 68%), og ca. 16% til 48% Combinations with other parts of speech
La duloxetina se metaboliza intensamente y los metabolitos se excretan principalmente en la orina.
Duloxetin metaboliseres i udstrakt grad, og metabolitterne udskilles hovedsageligt med urinen.El levonorgestrel y sus metabolitos se excretan principalmente en la orina(40% al 68%) y aproximadamente el 16%-48% se excreta en heces.
Levonorgestrel og dets metabolitter udskilles primært i urinen(40% til- 68%) og cirka 16% til- 48% Excreción Travoprost ácido libre y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.
Udskillelse Travoprost frie syre og dens metabolitter udskilles hovedsageligt via nyrerne.El deferasirox y sus metabolitos se excretan principalmente en las heces(84% de la dosis).
Deferasirox og dets metabolitter bliver primært udskilt i fæces(84% af dosis).El polioxidonio tiene un buen índice de absorción(70%),los oligómeros en los que se hidroliza en el cuerpo se excretan principalmente a través de los riñones.
Polyoxidonium har et godt absorptionsindeks(70%), oligomerer,hvori det hydrolyseres i kroppen udskilles hovedsageligt gennem nyrerne.La repaglinida y sus metabolitos se excretan principalmente por medio de la bilis.
Repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden.La duloxetina se metaboliza de forma extensiva y los metabolitos se excretan principalmente en la orina.
Duloxetin metaboliseres i udstrakt grad, og metabolitterne udskilles hovedsageligt med urinen.Venlafaxina y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.
Elimination Venlafaxin og dens metabolitter udskilles hovedsageligt via nyrerne.El tadalafil se metaboliza predominantemente en el hígado por CYP3A4 a entidades que no son activas contra PDE5 y se excretan principalmente como metabolitos en las heces y la orina.
Tadalafil metaboliseres overvejende i leveren af CYP3A4 til enheder, der ikke er aktive mod PDE5 og udskilles hovedsageligt som metabolitter i fæces og urin.Desde el cuerpo se excreta principalmente por los riñones, junto con la orina.
Fra kroppen udskilles hovedsageligt af nyrerne, sammen med urin.Se excreta principalmente por los riñones y a través del hígado.
Det udskilles hovedsageligt af nyrerne og gennem leveren.Es muy importante durante el tratamiento con estreptocida beber mucho líquido, ya queel principio activo del medicamento(sulfanilamida) se excreta principalmente en los riñones.
Det er meget vigtigt under behandling med Streptocidat drikke meget væske, fordi stoffets aktive stof(sulfanilamid) udskilles hovedsageligt af nyrerne.Es muy importante durante el tratamiento con estreptocida beber mucho líquido, ya queel principio activo del medicamento(sulfanilamida) se excreta principalmente en los riñones.
Det er meget vigtigt at drikke masser af væskerunder behandling med Streptocid, da det aktive stof af stoffet(sulfanilamid) udskilles hovedsageligt af nyrerne.El medicamento se excreta, principalmente con orina.
Lægemidlet udskilles, hovedsageligt med urin.Se excreta principalmente con heces, y el resto- con la orina.
Udskåret hovedsageligt med afføring, og resten- med urinen.Del cuerpo de un animal enfermo, el patógeno se excreta principalmente con saliva.
Se excreta principalmente por los riñones(aproximadamente la mitad de la dosis tomada).
Det udskilles fra kroppen, hovedsageligt af nyrerne(ca. halvdelen af den taget dosis).Noben no se acumula,incluso si el medicamento se toma durante mucho tiempo, se excreta principalmente por la orina.
Noben ophobes ikke, selvomlægemidlet er beruset i lang tid, udskilles det hovedsageligt i urinen.Absorbido un poco más de la mitad de la sustancia activa, se excreta, principalmente por los riñones.
Absorberes lidt mere end halvdelen af det aktive stof, udskilles hovedsageligt af nyrerne.Alogliptina se excreta principalmente inalterada en la orina, y la metabolización por el sistema enzimático del citocromo(CYP) P450 es mínima(ver sección 5.2).
Alogliptin udskilles primært uomdannet i urinen, og omsætning via cytokrom P450 (CYP)- enzymsystemet er ubetydelig(se pkt. 5.2).En el cuerpo humano, la vitamina B3 tiene la apariencia de una amida o ácido, cuandoentra a la sangre, se excreta principalmente a través de los riñones.
I menneskekroppen har vitamin B3 udseendet af et amid eller en syre, nårEn gatos, el meloxicam se detecta predominantemente en el plasma,siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene solo trazas del compuesto original.
Hos katte findes meloxicam hovedsagelig Dado que Doxorubicina Accord se excreta principalmente por vía hepática y en la bilis, su excreción puede reducirse si la función hepática está alterada o si se produce el estrechamiento de los conductos biliares, y esto puede conducir a efectos secundarios graves.
Da Doxorubicin Accord først og fremmest udskilles via leveren og galden, kan udskillelsen blive reduceret, hvis leverfunktionen er nedsat eller galdevejene er forsnævrede, og dette kan have alvorlige følger.La radiactividad en orina y heces se excretó principalmente durante los primeros 6-8 días y correspondió a tres metabolitos minoritarios respectivamente.
Radioaktiviteten i urin og fæces blev hovedsageligt udskilt i løbet af de første 6-8 dage og hidrører fra tre metabolitter.En la orina humana, el compuesto se excretó principalmente sin cambios, y se hallaron cantidades muy pequeñas de metabolitos acetilados de fase I y II.
I human urin blev stoffet hovedsagelig udskilt i uændret form, og der fandtes kun meget små mængder metabolitter acetyleret i fase I og fase II.
